宿(宀部+8畫,共11畫,倉頡碼:十人一日(JOMA),四角號碼:30261,部件組合:⿱宀佰)
More information 說文解字 ...
說文解字
|
止也。从宀𠈇聲。𠈇,古文夙。 ——《說文解字》
|
Close
More information 異體 ...
Close
More information 古代字體(宿), 商 ...
Close
More information 上古漢語 ...
|
上古漢語
|
宿
|
*suɡs, *suɡ
|
蓿
|
*suɡ
|
縮
|
*sruɡ
|
樎
|
*sruɡ
|
蹜
|
*sruɡ
|
摍
|
*sruɡ
|
Close
甲骨文中未會意漢字 :人 (「人」) + [具體何詞?] (「竹蓆」) – 人坐在竹蓆上。有時也加上表示房屋的宀。
後來表示竹蓆的字符變為㐁或𠀬,最後成為現行的百。
對比寒。
- 「過夜,留宿 > 夜晚;星宿」
- 可能與南亞語系有關;參見古高棉語 *ruk (「遮蔽,庇護」) > 高棉語 ជ្រុក (cruk, 「遮蔽,庇護處」)、高棉語 ស្រុក (srok, 「定居點;村莊」)(Schuessler, 2007)。Benedict (1972)認為其與夜 (OC *laːɡs)的藏緬語族親緣詞有關,但語音上難以解釋。
More information 韻圖, 字 ...
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
宿
|
讀音 #
|
1/2
|
現代北京音 (拼音)
|
sù
|
構擬中古音
|
‹ sjuwk ›
|
構擬上古音
|
/*[s]uk/
|
英語翻譯
|
spend the night
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
宿
|
讀音 #
|
2/2
|
序號
|
12105
|
聲符
|
宿
|
韻部
|
覺
|
小分部
|
1
|
對應中古韻
|
肅
|
構擬上古音
|
/*suɡ/
|
Close
註解:
- sù - 文讀(全部義項);
- xiǔ - 白讀(量詞「夜晚」)。
註解:
- siok - 文讀;
- sok - 白讀;
- sek/siak - 白讀。
- 吳語
- (太湖片:上海)
- 吳語學堂拼音:7soq
- 吳音小字典:soh入
- 維基詞典羅馬化 (上海話):4soq
- 國際音標 (上海):/soʔ⁵⁵/
宿
- 住宿,過夜
- 居住
- 住處,住所
- 棲宿之鳥
- 守夜,值夜
- 夜晚
- 夜晚數量的分類詞。
- 借宿一宿 ― jièsù yī xiǔ ― 借宿一晚
- 安心
- 處於
- 拖延;停留
- 駐扎
- 隱含,寄寓
- 前一晚,隔夜
- 前一年,隔年
- 過去,從前
- 老的,積久的
- 大的
- 老成的,閱歷久的
- 有名望的人
- 夙的另一種寫法。(「向來,平素」)
- 前世註定的
- 宿命 ― sùmìng ― 前世註定的命運
- 預先,提前
- 肅/肃的另一種寫法。(「莊重,嚴肅」)
- 肅/肃的另一種寫法。(「戒備」)
- (~國) (歷史) 古國名,在今山東省東平縣
- (~州) (歷史) 古州名,唐朝所立,在今安徽省宿州市附近
- (~縣) (歷史) 舊縣名,為今安徽省宿州市
- 宿州 (Sùzhōu)的簡稱。(安徽省城市名)
- 姓氏
More information 韻圖, 字 ...
Close
More information 字, 讀音 # ...
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
宿
|
讀音 #
|
2/2
|
現代北京音 (拼音)
|
xiù
|
構擬中古音
|
‹ sjuwH ›
|
構擬上古音
|
/*[s]uk-s/
|
英語翻譯
|
"mansion" of the zodiac (where the moon is found on successive nights)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
Close
More information 鄭張系統 (2003), 字 ...
鄭張系統 (2003)
|
字
|
宿
|
讀音 #
|
1/2
|
序號
|
12104
|
聲符
|
宿
|
韻部
|
幽
|
小分部
|
1
|
對應中古韻
|
秀
|
構擬上古音
|
/*suɡs/
|
Close
- 上古
- (白–沙):/*[s]uk-s/
- (鄭張):/*suɡs/
宿
- † 戚 (Qī, 「魏國地名」)的另一種寫法。
- 「宿」,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學,2014–年
More information 詞中漢字 ...
Close
對於 宿 的發音和釋義,請參見下方詞條。
|
|
(本詞條「宿」是上方詞條的另一種寫法。)
|
More information 詞中漢字 ...
Close
源自中古漢語 宿 (中古 sjuwH|sjuwk)。
宿 • (shuku) ←しゆく (syuku)?
- 住宿,留宿
- 積久
More information 詞中漢字 ...
Close
對於 宿 的發音和釋義,請參見下方詞條。
|
|
(本詞條「宿」是上方詞條的另一種寫法。)
|
源自中古漢語 宿 (中古 sjuwk)。
More information 歷史讀法 ...
Close
宿 (音訓 잘 숙 (jal suk))
- 숙 (suk)的漢字?:留宿,住宿。
組詞
- 숙면 (宿眠, sungmyeon)
- 숙명 (宿命, sungmyeong)
- 숙소 (宿所, sukso)
- 숙취 (宿醉, sukchwi)
- 투숙 (投宿, tusuk)
- 혼숙 (混宿, honsuk)
- 숙제 (宿題, sukje)
- 숙원 (宿願, sugwon)
- 숙직 (宿直, sukjik)
- 숙주 (宿主, sukju)
- 숙적 (宿敵, sukjeok)
- 기숙 (寄宿, gisuk)
- 여숙 (旅宿, yeosuk)
- 앙숙 (怏宿, angsuk)
- 합숙 (合宿, hapsuk)
- 숙환 (宿患, sukhwan)
- 숙원 (宿怨, sugwon)
- 숙식 (宿食, suksik)
- 숙망 (宿望, sungmang)
- 동숙 (同宿, dongsuk)
- 숙변 (宿便, sukbyeon)
- 하숙 (下宿, hasuk)
- 숙객 (宿客, sukgaek)
- 숙박 (宿泊, sukbak)
源自中古漢語 宿 (中古 sjuwH)。
More information 歷史讀法 ...
Close
- (韓國標準語/首爾) IPA(說明): [sʰu(ː)]
- 諺文注音:[수(ː)]
- 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。
宿 (音訓 별자리 수 (byeoljari su))
- 수 (su)的漢字?:星宿。
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
宿:儒字;讀法:túc, tú
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。