阅读

漢語

正體/繁體 (閱讀/閲讀)		閱/閲	讀
簡體 (阅读)		阅	读
異序詞		讀閱／读阅

發音

• 官話

  (拼音)：yuèdú

  (注音)：ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ duk⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iat-tho̍k / ia̍t-tho̍k / oa̍t-tho̍k / iat-tha̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：luêg⁴ tag⁸ / luag⁴ tag⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuèdú
    • 注音：ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ
    • 通用拼音：yuèdú
    • 威妥瑪拼音：yüeh⁴-tu²
    • 耶魯官話拼音：ywè-dú
    • 國語羅馬字：yuehdwu
    • 西里爾字母轉寫：юэду (juedu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ tu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyut⁶ duk⁶
    • 耶魯粵拼：yuht duhk
    • 廣州話拼音：jyt⁹ duk⁹
    • 廣東拼音：yud⁶ dug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² tʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：iat-tho̍k
    • 臺羅：iat-tho̍k
    • 普實台文：iattok
    • 國際音標 (泉州)：/iɛt̚⁵⁻²⁴ tʰɔk̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：ia̍t-tho̍k
    • 臺羅：ia̍t-tho̍k
    • 普實台文：iadtok
    • 國際音標 (廈門)：/iɛt̚⁴⁻³² tʰɔk̚⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、漳州)
    • 白話字：oa̍t-tho̍k
    • 臺羅：ua̍t-tho̍k
    • 普實台文：oadtok
    • 國際音標 (漳州)：/uat̚¹²¹⁻²¹ tʰɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/uat̚⁴⁻³² tʰɔk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：iat-tha̍k
    • 臺羅：iat-tha̍k
    • 普實台文：iattak
    • 國際音標 (泉州)：/iɛt̚⁵⁻²⁴ tʰak̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：luêg⁴ tag⁸ / luag⁴ tag⁸
    • 模仿白話字：luek tha̍k / luak tha̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/luek̚²⁻⁴ tʰak̚⁴/, /luak̚²⁻⁴ tʰak̚⁴/

註解：

• luêg4 tag8 - 潮州；
• luag4 tag8 - 汕頭.

動詞

閱讀

1. 閱覽誦讀

   曹老師業餘喜愛閱讀，尤愛讀傳記、歷史、經濟和國際時事書刊。 [現代標準漢語，繁體]
   曹老师业余喜爱阅读，尤爱读传记、历史、经济和国际时事书刊。 [現代標準漢語，簡體]

   Cáo lǎoshī yèyú xǐ'ài yuèdú, yóu ài dú zhuànjì, lìshǐ, jīngjì hé guójì shíshì shūkān. [漢語拼音]

   雖然我的閱讀水平很好，但是跟中國人講話有點困難。 [現代標準漢語，繁體]
   虽然我的阅读水平很好，但是跟中国人讲话有点困难。 [現代標準漢語，簡體]

   Suīrán wǒ de yuèdú shuǐpíng hěn hǎo, dànshì gēn zhōngguórén jiǎnghuà yǒudiǎn kùnnán. [漢語拼音]

同義詞

• 閱覽／阅览 (yuèlǎn)

衍生詞

• 閱讀器／阅读器
• 閱讀室／阅读室
• 閱讀機／阅读机

 

相關詞

• 研讀／研读
• 鑽研／钻研 (zuānyán)

派生詞

漢字詞（閱讀）：

• → 日語: 閲読(えつどく) (etsudoku)
• → 朝鮮語: 열독(閱讀) (yeoldok)

翻譯

閱覽誦讀

Lua錯誤：Error in process_translation; see Lua logs。

日語

詞中漢字
閱	讀
えつ 表外字	どく 表外字
音讀

名詞

閱(えつ)讀(どく) • (etsudoku) 

1. 閲読的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
閱	讀

名詞

閱讀 (yeoldok) (韓文 열독)

1. 열독 (yeoldok)的漢字^?。