母羊

漢語

簡體與正體/繁體 (母羊)		母	羊

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：mǔyáng

  (注音)：ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：муён (mui͡on, II-I)

• 粵語 (粵拼)：mou⁵ joeng⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǔyáng
    • 注音：ㄇㄨˇ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：mǔyáng
    • 威妥瑪拼音：mu³-yang²
    • 耶魯官話拼音：mǔ-yáng
    • 國語羅馬字：muuyang
    • 西里爾字母轉寫：муян (mujan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu²¹⁴⁻²¹ jɑŋ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：муён (mui͡on, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou⁵¹ iɑŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁵ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：móuh yèuhng
    • 廣州話拼音：mou⁵ joeng⁴
    • 廣東拼音：mou⁵ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯¹³ jœːŋ²¹/

名詞

母羊

1. 雌性的羊

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		母羊
北京-東北官話	北京	母羊
	臺灣	母羊
冀魯官話	濟南	母羊
中原官話	西安	母羊
	西寧	母羊
	梢葫蘆（甘肅東干語）	母羊
蘭銀官話	銀川	母羊
西南官話	成都	母羊
	武漢	母羊子
	柳州	母羊
江淮官話	揚州	母羊
	合肥	母羊
粵語	廣州	羊乸
	香港	羊乸
	陽江	羊乸
贛語	南昌	母羊
	黎川	羊𡡉兒
客家語	梅縣	羊嫲
	於都	羊婆
	苗栗（北四縣腔）	羊嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	羊嫲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	羊嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	羊嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	羊嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	羊嫲
晉語	太原	母羊
閩北語	建甌	羊嫲
閩東語	福州	羊母
閩南語	廈門	羊母
	泉州	羊母
	晉江	羊母
	漳州	羊母
	臺北	羊母
	新北（三峽）	羊母
	高雄	羊母
	宜蘭	羊母
	彰化（鹿港）	羊母
	臺中	羊母
	臺南	羊母
	新竹	羊母
	金門	羊母
	澎湖（馬公）	羊母
	馬尼拉（泉漳）	羊母
	潮州	羊母
	海口	羊母
南部平話	南寧（亭子）	母羊
吳語	蘇州	雌羊
	丹陽	婆羊
	溫州	羊娘
	金華	雌羊
湘語	長沙	羊婆子
	婁底	羊婆子
	雙峰	羊婆子

母羊的各地方言用詞[地圖]

參見

• 公羊 (gōngyáng)

翻譯

雌性的羊

南非語：skaapooi (af) 阿爾巴尼亞語：dele (sq)、delme (sq) 阿拉伯語：نَعْجَة f (naʕja) 埃及阿拉伯語：نعجة f (naʕga) 亞美尼亞語：մաքի (hy) (makʿi) 阿羅馬尼亞語：oai (roa-rup) f 阿斯圖里亞斯語：oveya (ast) 白俄羅斯語：аве́чка f (avjéčka) 布列塔尼語：dañvadez (br) f 保加利亞語：овца́ (bg) f (ovcá) 緬甸語：သိုးမ (my) (sui:ma.) 加泰羅尼亞語：ovella (ca) f 車臣語：жий (žii) 捷克語：ovce (cs) f 丹麥語：moderfår、hunfår c 荷蘭語：ooi (nl) f 英語：ewe (en) 世界語：ŝafino 埃維語：alẽnɔ 法羅語：ær f 芬蘭語：uuhi (fi)、lammas (fi) 法語：brebis (fr) f 加利西亞語：ovella (gl) f 格魯吉亞語：ცხვარი (cxvari) 德語：Schaf (de) n、weibliches Schaf n (for clarity)、Mutterschaf (de) n (chiefly when with young)、Zibbe (de) f (地區性)、Aue (de) f (棄用) 阿勒曼尼語：Au f 希臘語：προβατίνα (el) f (provatína)、αρνάδα (el) f (arnáda)、αμνάδα (el) f (amnáda) 古希臘語：ἀμνάς f (amnás) 格陵蘭語：sava piaqqiortoq 希伯來語：רחל \ רָחֵל (he) f (rakhél) 印地語：भेड़ (hi) f (bheṛ) 冰島語：ær (is) f 英格里亞語：uto 愛爾蘭語：caora (ga) f、fóisc f (滿一歲)、athchaora f (兩歲)、athfhóisc f (兩歲) 意大利語：pecora (it) f 日語：牝羊 (めひつじ, mehitsuji)、雌羊 (めひつじ, mehitsuji) 克什米爾語：گٔب (gạb) 朝鮮語：암양 (ko) (amyang) 庫爾德語： 中庫爾德語：مێ (ckb) (mê) 北庫爾德語：mî (ku)、mîh (ku) 南庫爾德語：میە (mye) 拉丁語：ovis (la) f 拉脫維亞語：avs (lv) f 低地德語：Au f 馬其頓語：овца f (ovca) 毛利語：uwha hipi、kātua hipi 納瓦霍語：dibétsaʼii 諾曼語：brébis f (澤西) 挪威語： 書面挪威語：søye m 或 f 新挪威語：søye f 教會斯拉夫語： 西里爾字母：овьца f (ovĭca) 格拉哥里字母：ⱁⰲⱐⱌⰰ f (ovĭca) 古英語：eowu f 波斯語：میش (fa) (miš) 波蘭語：owca (pl) f 葡萄牙語：ovelha (pt) f 羅姆語：bakri f 羅馬尼亞語：oaie (ro) f、oiță (ro) f 俄語：овца́ (ru) f (ovcá)、я́рка (ru) f (járka) 低地蘇格蘭語：yowe 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：о́вца f 羅馬字母：óvca (sh) f 斯洛伐克語：ovca (sk) f 斯洛文尼亞語：ovca (sl) f 索馬里語：lax (so) 西班牙語：oveja (es) f、oveja madre f 蘇美爾語：𒁱 (DARA4) 瑞典語：tacka (sv) c 里菲安語：tixsi f 泰盧固語：మేషి (te) (mēṣi)、ఆడగొర్రె (te) (āḍagorre) 提格里尼亞語：ሽበን (šəbän) 吐火羅語B：awi 土耳其語：anaç koyun 烏加里特語：𐎘𐎀𐎚 (ṯảt) 烏克蘭語：вівця́ (uk) f (vivcjá) 烏茲別克語：sovliq (uz) 越南語：cừu cái 沃拉普克語：jijip (vo) 沃洛夫語：xar mu jigéen 扎扎其語：miy f、misna f