AI tools
Loading AI tools
Remove ads

在现代汉语中，辞书是字典、辞典、百科全书等的统称。传统的汉语辞书多达上百种，其中最早的可追溯至两千年前的汉朝。在所有语言中，汉语辞书学的历史是最悠久的。

Thumb
玄应《一切经音义》，是现存最早的佛教用语辞书。（敦煌文献）

名称

古汉语中，字和词没有明显的区分。“字书”既解单字亦释复词，是古代解说文字形音义的著作泛称，在南北朝已经通用。“字典”作为解释文字书籍的名称是自《康熙字典》开始，清人所说字典专指这一部书[1]。

到了近代，“词典”（辞典）的名称产生，字典和词典才相对有了界分[1]。但一般所指字典包含词典，因为现在的字典多兼收语词，词典皆以单字为字头，字与词始终有不可分割的关系。

步入现代，“辞书”之称代替了“字书”，其范围不仅包括传统的字典、词典，也涵盖了专科词典及一般的百科全书。

传统辞书

春秋战国时，就有了编制识字课本一类的书籍。周宣王时代的《史籀篇》是史志著录的最早的一部识字课本，其中的籀文因于《说文解字》收录而流传至今；李斯的《苍颉篇》以仓颉的传说命名，用以规范秦篆的书写。他们都只是将字编成便于记诵的形式，没有任何注解。

清代《四库全书总目》将小学[注 1]类分训诂、字书、韵书三种。

训诂

训诂学研究古汉语词义，在中国语言学史上最先出现[2]。《尔雅》是古代第一部训诂词典，出现在战国末年到西汉初年，首创按文字内容性质分类解释词义的体例，这也是世界词典编纂史上现存最早最完整的一部词典。

字书

韵书

现代辞书

汉汉辞典

以1915年的《中华大字典》、《辞源》两部为现代汉语辞书开端。

  • 1915年，陆费逵、欧阳溥主编，中华书局发行《中华大字典》。
  • 1915年10月，陆尔奎主编，商务印书馆发行《辞源》。
  • 1936年，舒新城主编，中华书局发行《辞海》。
  • 1937年3月-1945年，汪怡主编，商务印书馆发行《国语辞典》。全8册。
  • 1953年10月，人民教育出版社发行《新华字典》。
  • 1962年10月-1968年，高明、林尹主编，中国文化研究所发行《中文大辞典》。全40册。
  • 1971年3月，高树藩著。正中书局发行《正中形音义综合大字典》。
  • 1973年10月，林尹主编，中华学术院发行《大学字典》。
  • 1978年12月，商务印书馆发行《现代汉语词典》。
  • 1980年8月15日，商务印书馆发行《新华词典》。
  • 1981年，教育部编辑，商务印书馆发行《重编国语辞典》。
  • 1985年8月，三民书局发行《大辞典》。
  • 1986年10月-1990年，徐中舒主编，四川辞书出版社、湖北辞书出版社发行《汉语大字典》。全8册。
  • 1986年11月-1993年，罗竹风主编，汉语大词典出版社发行《汉语大词典》。全12册。
  • 1987年1月，周何主编，五南图书发行《国语活用辞典》。
  • 1994年9月1日，冷玉龙、韦一心主编。中华书局、中国友谊出版社发行《中华字海》。
  • 1994年9月，教育部发行《重编国语辞典修订本》。
  • 2000年6月，教育部发行《国语辞典简编本》。
  • 2000年6月，教育部发行《异体字字典》。
  • 2000年7月，教育部发行《国语小字典》。
  • 2004年8月，李行健主编，外语教学与研究出版社发行《现代汉语规范词典》。
  • 2008年2月1日，陈铁君著，远流出版社发行《远流活用中文大辞典》。
  • 2009年8月，夏征农主编，上海辞书出版社发行《大辞海》。全38册。
  • 2009年12月1日，阮智富、郭忠新主编，上海辞书出版社发行《现代汉语大词典》。
  • 2012年3月1日，李鍌、单耀海主编，五南图书发行《中华大辞林》。
  • 2014年11月22日，蓝德康、松冈荣志著。香港大正出版、日本両风堂发行《汉字海》。
  • 2016年4月，李宇明主编，商务印书馆发行《全球华语大词典》。
Remove ads

英汉／汉英辞典

以梁实秋、林语堂为现代英汉/汉英辞书开端。

  • 1960年12月，梁实秋主编，远东图书发行《最新实用英汉辞典》。
  • 1971年，梁实秋主编，远东图书发行《最新实用汉英辞典》。
  • 1972年，林语堂主编，香港中文大学发行《林语堂当代汉英词典》。
  • 1975年9月，梁实秋主编，远东图书发行《远东英汉大辞典》。
  • 1982年3月31日，文馨出版社发行《文馨当代英汉辞典》。
  • 1989年8月，陆谷孙主编，上海译文出版社发行《英汉大词典》。

专科词典

古汉语

针对古代汉语释义的辞书。

  • 1979年9月，王力、岑麒祥、林焘主编，商务印书馆发行《古汉语常用字字典》。
  • 1998年12月，商务印书馆发行《古代汉语词典》。
  • 2000年6月，王力与其学生编著，中华书局发行《王力古汉语字典》。

方言

针对方言释义的辞书。

  • 1999年，许宝华、宫田一郎主编，中华书局发行《汉语方言大词典》。
  • 2000年8月11日，吴守礼著，远流出版社发行《国台对照活用辞典》。
  • 2002年，詹伯慧主编，湖北人民出版社发行《现代汉语方言大词典》。
  • 2002年，李荣主编，江苏教育出版社发行《现代汉语方言大词典》。共42册。
  • 2008年5月，教育部发行《台湾客家语常用词辞典》。
  • 2008年10月，教育部发行《台湾闽南语常用词辞典》。

惯用语

收录成语、谚语、歇后语等熟语的辞典。

  • 1971年4月，缪天华主编，复兴书局发行《成语典》。
  • 1987年8月，上海辞书出版社发行《中国成语大辞典》。
  • 1996年1月，陈铁君著，远流出版社发行《远流活用成语辞典》。
  • 2002年1月，商务印书馆发行《新华成语词典》。
  • 2003年2月17日，教育部发行《成语典》。
  • 2004年，张一鹏著，汉语大词典出版社发行《谚语大典》。
  • 2004年，温端政著，上海辞书出版社发行《中国谚语大全》。
  • 2010年8月，李行健著，华语教学出版社发行《现代汉语成语规范词典》。
  • 2011年3月，温端政著，上海辞书出版社发行《中国谚语大辞典》、《中国俗语大辞典》、《中国惯用语大辞典》、《中国歇后语大辞典》。
  • 2011年9月，李行健著，华语教学出版社发行《现代汉语谚语歇后语惯用语规范词典》。
  • 2013年1月，商务印书馆国际有限公司发行《成语大词典》。
  • 2013年1月，商务印书馆发行《新华成语大词典》。
  • 2021年12月1日，温端政主编，上海辞书出版社发行《语海》。

外来语

对外来语词转变研究的词典。

白话文

对旧有汉文化的赋、诗、词、曲、歌、戏等进行白话文的释义。

  • 1954年，张相著，中华书局发行《诗词曲语辞汇释》。
  • 1962年，蒋礼鸿著，上海古籍出版社发行《敦煌变文字义通释》。
  • 1980年，王锳著，中华书局发行《诗词曲语辞例释》。
  • 1983年-1990年，王锳著，中国科学社会出版社发行《元曲释词》。全4册。
  • 1990年，王锳著，中华书局发行《唐宋笔记语辞汇释》。
  • 1991年，方龄贵著，汉语大词典出版社发行《元明戏曲中的蒙古语》。
  • 1997年，王锳著，贵州人民出版社发行《宋元明市语汇释》。
  • 2001年，方龄贵著，云南大学出版社发行《古典戏曲外来语考释词典》。

汉语学习

提供给外语人士学习汉语的学习型汉英辞书。

  • 1892年，Herbert Allen Giles著，Kelly and Walsh 发行《A Chinese–English Dictionary（英语：A_Chinese–English_Dictionary）》。
  • 1926年，Courtenay Hughes Fenn（英语：Courtenay_Hughes_Fenn）(芳泰瑞)著，Mission Book Company 发行《The Five Thousand Dictionary; A Chinese-English Pocket Dictionary（英语：The Five Thousand Dictionary）》。
  • 1931年，Robert Henry Mathews著，China Inland Mission Press 发行《Mathews' Chinese–English Dictionary（英语：Mathews'_Chinese–English_Dictionary）》
  • 1973年，Huang, Po-fei 著，Yale University Far Eastern Publications 发行《IFEL Vocabulary of Spoken Chinese》。
  • 1973年，Liu, Eric Shen 著，Mouton 发行《Frequency dictionary of Chinese words (Linguistic structures)》。
  • 2001年，Ho, Yong 著，Hippocrene Books 发行《Chinese-English Frequency Dictionary: A Study Guide to Mandarin Chinese's 500 Most Frequently Used Words》。
  • 2010年，Burkhardt, Michael 著，Lulu Press 发行《TPS Frequency Dictionary of Mandarin Chinese: A Study Guide to 2,500 Characters and Over 24,000 Words and Phrases》。

参见

注释

参考资料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Chrome
Wikiwand for Chrome
Edge
Wikiwand for Edge
Firefox
Wikiwand for Firefox
Remove ads
Remove ads