油美苑及油翠苑

油美苑及油翠苑（英语：Yau Mei Court & Yau Chui Court）分别是位于香港九龙油塘的居者有其屋屋苑，项目编号为KT34RH^[2]，属于油塘邨重建计划的一部份。油美苑现由政府管辖。^[3]而油翠苑则由香港房屋委员会管辖。

油翠苑 Yau Chui Court
油翠苑新十字型大厦
概要
类型	居者有其屋计划
地点	香港观塘区
地址	油塘鲤鱼门道56号
坐标	22°18′N 114°14′E
托建方	香港房屋委员会
入伙年份	2002年（落成） 2009-2010年（入伙）[1]
技术细节
座数	4
其他信息
住宅套数	1,480
单套面积	建筑面积：49至79 m2 530至850 sq ft 实用面积：37至59 m2 400至640 sq ft 平方英尺（ft²）
网站
房委会 - 油翠苑
地图

油美苑 Yau Mei Court
概要
类型	政府宿舍
地点	香港观塘区
地址	油塘鲤鱼门道80号
坐标	22°18′N 114°14′E
托建方	香港房屋委员会
入伙年份	2002年（落成） 2005年（入伙）[1]
技术细节
座数	7
地图

油翠苑

油翠苑休憩平台

油美苑乒乓球桌

油美苑儿童游乐场

油翠苑健体区

油翠苑棋艺区

原本属于油美苑的其中4座楼宇于2009年左右正式成为另一个屋苑、并且易名为油翠苑（英语：Yau Chui Court），不过该4座楼宇的名称并没有作更改，随后安排于2009年10月出售其中E座（泳美阁），后来于2010年出售B座（沃美阁）、C座（漾美阁）及D座（溢美阁）。

油美苑及油翠苑分别由翔俊有限公司及创毅物业服务顾问有限公司负责管理。目前油翠苑已经成立业主立案法团。

3 sources

油翠苑特色

油翠苑因地理关系，加上逾半单位可享维多利亚港烟花海景，因此有“油塘居屋楼王”的称号。当地邻近位于油塘鲤鱼门道的蓝田救护站，与港铁油塘站乃至油塘消防局只是数街之隔。

2017年4月，屋苑B座沃美阁高层2室，实用面积约553方呎，以绿表价553万元成交，实呎成交价首次达10,000港元^[4]。2018年5月，沃美阁另一个高层553方呎单位，以绿表价640万元成交，实呎11,573港元，创屋苑呎价及成交价新高^[5]。

2 sources

历史

油美苑前身为公屋油塘邨旧厦。屋苑于1998年底开始兴建，属于油塘邨重建第三及五期。油美苑原本拥有12座居者有其屋楼宇，属于康和式及新十字型设计，由香港房屋委员会发展；屋苑由房屋署总建筑师（设计及标准策划）负责总体设计，再由王欧阳（香港）有限公司负责第五期 - 屋苑、特殊学校及鲤鱼门广场的详细设计工作^[6]，而第三期 - 油翠苑及油塘邨美塘楼（澄美阁）则由房屋署总建筑师（2）负责详细设计；所有楼宇由瑞安建业承建。

后来因为香港政府于2002年下旬修订房屋政策，其中一项为“无限期搁置居者有其屋计划”（随后政府于2011年宣布恢复居者有其屋计划），房委会遂将油美苑由出售用途的居屋更改为其他用途；例如油美苑澄美阁一共400个单位、于落成后空置了接近两年，随后于2004年转为出租公屋^[7][8]、归入油塘邨并且易名为美塘楼。

立法会财务委员会于2004年向房委会购买被丢空近两年康和式居屋单位，房委会以19亿7千7百万元代价售予财政司司长法团（代表政府）^[3]，于2005年6月入伙。^[9][10]屋苑名称“油美苑”及楼宇名称没有被更名。

另外B、C、D及E座曾经拟议改作旅馆或售予华润集团作旗下“木棉花公寓”，然而因经试验证实计划不可行，加上部份酒店业界人仕作出反对，最后计划告吹；后来则维持作出售居屋用途，并易名作油翠苑，唯独某些缘故而维持原有楼宇名称，并不以“翠”取代“美”；全部单位均空置了七年，才由房委会安排于2009年10月出售E座，并于2010年一同出售B、C及D座，成为香港仅有两个维持作居屋出售的1998年改良版本新十字型大厦屋苑，亦是油塘邨重建项目内最后一个封顶及入伙的屋苑；而竣工确认书则于2008年8月批出。

5 sources

屋苑资料

6 sources

油翠苑

所在地段为“新九龙内地段第6414号”^[11]

楼宇名称（座号）[12]	门牌号码[13]	楼宇类型 [14]	层数[15]	每层伙数 [15]	每座单位总数（伙）	落成年份	建筑师	承建商	提供升降机的厂商	油塘邨重建期数	房屋计划	发售期数
沃美阁（B座）	鲤鱼门道56号	新十字型 （1999年改良版本）[注 1]	37	10	370	2002年 （确认书日期为2008年）	房屋署总建筑师（设计及标准策划）、 房屋署总建筑师（2）	瑞安建业[16]	英国通用电气-捷运[注 2]	3	出售剩馀居屋单位第6期	2
漾美阁（C座）
溢美阁（D座）
泳美阁（E座）											出售剩馀居屋单位第5期	1

以上所有楼宇均采用英国通用电气-捷运制升降机；是最后一个采用英国通用电气-捷运制升降机的居屋屋苑（及后该品牌整合至母公司OTIS）。

（注：澄美阁（A座）已经归入油塘邨并易名为美塘楼，上述列表将略去相关座号。）

6 sources

油美苑

所在地段名称是“新九龙内地段第6459号”，与高翔苑位处同一地段^[11]。门牌号码为“鲤鱼门道80号”^[13]。单位主要是警务处宿舍组支配，其次为消防处等部门，^[9]2009年入伙。

（座号）楼宇名称[12]	楼宇类型	落成年份	层数	每层伙数	每座单位总数（伙）	承建商	提供升降机的厂商	油塘邨重建期数
（F座）泽美阁	康和一型第一款	2002年	36	8	288	瑞安建业	奥的斯[注 3]	5
（G座）润美阁
（H座）淑美阁
（J座）灏美阁
（K座）滢美阁			35		280
（L座）淮美阁
（M座）涛美阁

屋苑设施

油翠苑

• 行人通道
• 停车场（G/F，L1及L2/F）
• 平台花园（P/F）
• 穿梭电梯（来往各层）
• 顺便智能柜（共2个，分别位于沃美阁地下升降机大堂、以及向油塘邨方向的地下穿梭电梯大堂）^[17]
• 自助贩卖机（多个，分布于两个穿梭电梯大堂空间）

• 
  油翠苑弹簧椅及摇摇板
• 
  油翠苑团团转
• 
  油翠苑火车游乐场（已经消失）
• 
  油美苑有盖行人通道
• 
  油美苑停车场

1 sources

交通

交通路线列表

港铁 █ 观塘线、 █ 将军澳线：油塘站 油塘公共运输交汇处 九龙新界巴士 6E 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港码头 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙时间服务 14H 油塘 ↺ 顺利 14X 油塘（崇德围） ↺ 尖沙咀 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 74 富蝶总站 ⇄ 油塘 只限平日繁忙时间服务 214 油塘 ⇄ 长沙湾（甘泉街） 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 N216 油塘 ⇄ 红磡站 通宵服务 X42C 青衣（长亨邨） ⇄ 油塘 大屿山或机场巴士 A26 油塘 ⇄ 机场 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N26 油塘 ⇄ 东涌站 通宵服务 九龙专线小巴 24 鲤鱼门（三家村码头） ⇄ 蓝田（平田邨） 24M 油塘 ↺ 蓝田（碧云道） 24S 油塘站（大本型） ↺ 鲤鱼门（三家村码头） 76B 基督教联合医院 ⇄ 油塘／蓝田站 跨境巴士 东九龙快线：油塘至深圳湾口岸 鲤鱼门邨公共运输交汇处 九龙新界巴士 6E 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 14 鲤鱼门邨 ⇄ 中港码头 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 九龙专线小巴 87 油塘（鲤鱼门邨） ↺ 九龙湾（丽晶花园） 鲤鱼门道 九龙新界巴士 6E 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 14B 牛头角 ⇄ 蓝田（广田邨） 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙时间服务 14S 油塘 ↺ 将军澳华人永远坟场 只限清明／重阳服务 33 荃湾西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公众假期停止服务 33B 荃湾西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公众假期服务 62P 屯门市中心 → 鲤鱼门邨 只限平日上午繁忙时间服务 62X 兆康站（南） ⇄ 鲤鱼门邨 74 富蝶总站 ⇄ 油塘 只限平日繁忙时间服务 88X 火炭（穗禾苑） ⇄ 蓝田（平田） 每日来回方向部分班次改经观塘道，不经观塘绕道 215P 蓝田（广田邨） → 九龙站 只限平日上午繁忙时间服务 216M 蓝田站 ↺ 油塘站 259D 屯门（龙门居） ⇄ 鲤鱼门邨 889 沙田马场 → 蓝田（平田） 只限沙田马场赛马日服务 过海隧道巴士 603 平田 ⇄ 中环渡轮码头 603A 平田 → ← 中环街市 中环（林士街） 只限平日繁忙时间服务 603P 中环渡轮码头 → 平田 只限平日下午繁忙时间服务 603S 平田 → 中环（机利文街） 只限平日上午繁忙时间服务 613 安泰（西） ⇄ 筲箕湾 九龙专线小巴 23C 汇景花园 ↺ 油塘站 24 鲤鱼门（三家村码头） ⇄ 蓝田（平田邨） 24M 油塘 ↺ 蓝田（碧云道） 76B 基督教联合医院 ⇄ 油塘／蓝田站 公共小巴 观塘至油塘/鲤鱼门线[18] 佐敦道/土瓜湾至油塘线[19] 青山道至油塘线[20] 荃湾至油塘线 (上下午繁时服务)[21] 旺角至油塘线[22] 湾仔至油塘线 (通宵线)[23] 欣荣街 九龙新界巴士 6E 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 6P 苏屋 ⇄ 鲤鱼门邨 只限平日繁忙时间服务 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙时间服务 14X 油塘（崇德围） ↺ 尖沙咀 74 富蝶总站 ⇄ 油塘 只限平日繁忙时间服务 N216 油塘 ⇄ 红磡站 通宵服务 大屿山或机场巴士 A26 油塘 ⇄ 机场 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙时间服务 N26 油塘 ⇄ 东涌站 通宵服务 公共小巴 观塘至油塘/鲤鱼门线 佐敦道/土瓜湾至油塘线 荃湾至油塘线 (上下午繁时服务) 旺角至油塘线 高超道 九龙专线小巴 23C 汇景花园 ↺ 油塘站 24 鲤鱼门（三家村码头） ⇄ 蓝田（平田邨） 24M 油塘 ↺ 蓝田（碧云道） 76B 基督教联合医院 ⇄ 油塘／蓝田站 87 油塘（鲤鱼门邨） ↺ 九龙湾（丽晶花园） 公共小巴 观塘至油塘/鲤鱼门线 佐敦道/土瓜湾至油塘线 荃湾至油塘线 (上下午繁时服务) 旺角至油塘线

6 sources

参看

• 香港居者有其屋列表

注释

1. 原本计划兴建康和式大厦
2. 载重量为1000公斤，载客量为13人
3. 载重量为900公斤，载客量为12人

参考资料

1. 存档副本 (PDF). [2020-02-06]. （原始内容存档 (PDF)于2014-12-22）.
2. Estate Property. Housing Authority.
3. 財務委員會 審核2016-17年度開支預算 (PDF). page 24 (报告) (政府产业署). [2019-08-01]. （原始内容存档 (PDF)于2019-08-01）.
4. 地產新聞及樓市分析 - 地產站 Property Station. ps.hket.com. [2020-04-16]. （原始内容存档于2019-08-12）.
5. 【居屋破頂】油翠苑綠表640萬破頂 實呎逼1.2萬 (18:44) - 20180521 - 即時財經新聞. 明报财经网. [2020-04-16]. （原始内容存档于2019-11-05）.
6. Redevelopment of Yau Tong Estate. wobse. [2019-07-24]. （原始内容存档于2019-07-24） （英语）.
7. 房委会为八个新屋邨釐定租金 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.新闻公报.2004-07-21.
8. 立法会房屋事务委员会. 處理居者有其屋計劃的剩餘單位 (PDF). 2003-03 [2021-01-27]. （原始内容存档 (PDF)于2019-11-01）.
9. 新聞. www.police.gov.hk. [2018-12-10]. （原始内容存档于2018-10-27）.
10. 新置居屋紀律部隊宿舍 深受人員歡迎. 警声. [2019-08-20]. （原始内容存档于2019-10-05）.
11. 自1994年所批出的樓花同意書、轉讓同意書及公契批核書 (PDF). P.20. 地政总署. [2019-07-24]. （原始内容 (PDF)存档于2018-10-25）.
12. 存档副本. [2020-01-15]. （原始内容存档于2020-01-15）.
13. 地址搜寻服务 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 资料一站通. [2019-07-12].
14. 油翠苑 - 藍田 / 油塘. 美联物业.
15. https://hk.centadata.com/basicinfo.aspx?type=2&code=EWPPWPPAPY&ref=CD2_Detail
16. Socam Development. 油塘邨第三期重建工程. [2019-05-20]. （原始内容存档于2019-08-13）.
17. 顺丰速运. 順便智能櫃地址. [2021-03-20]. （原始内容存档于2021-01-18）.
18. 公共小巴路線：觀塘—鯉魚門 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-01-09）.
19. 公共小巴路線：佐敦道—油塘 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-01-08）.
20. 公共小巴路線：青山道—油塘 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-05-06）.
21. 公共小巴路線：荃灣—油塘 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-01-09）.
22. 公共小巴路線：旺角—油塘 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2017-01-09）.
23. 公共小巴路線：灣仔—藍田 - www.16seats.net. www.16seats.net. [2016-08-20]. （原始内容存档于2016-09-20）.

外部链接

• 油塘邨第五期重建工程 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Socam Development.
• 出售剩馀居屋单位第5期 - 油翠苑简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 出售剩馀居屋单位第6期 - 油翠苑网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 房屋署－油翠苑 （页面存档备份，存于互联网档案馆）