Remove ads

官话拼音史讲述各种官话方言被拼成拉丁字母的历史,当中又以南京官话北京官话的拼音方案最为繁多。关于汉语整体的拼音史,见汉语拼音史

古代记音法

古代最流行的记音法有两种:同音相注的直音法、以上字之声切下字之韵的反切法,然而都不能充分拼写出实际发音。此外,亦有等韵图的音表。

南京官话

西方传教士为了学习汉字和传教的需要,开始系统地用拉丁字母明清音系早期官话汉字注音。

Remove ads

北京官话

清末:威妥玛、邮政式

  • 1867年,在英国使馆任中文秘书的威妥玛出版了一部《语言自迩集》,创制了威妥玛拼音,并由英国来华外交官翟理斯完成修订。由于威妥玛拼音广为使用,对此后的拉丁化方案产生了重大的影响。
  • 1906年,邮政式拼音推出,主要基于威妥玛拼音。由于威妥玛拼音大量用点号(')来表示送气音,在电报输入上产生不便,邮政拼音省略了所有特殊符号,主要用于铁道地名记录。邮政式拼音同时承认已有的拉丁地名以及东南闽粤的方言地名。

1926年赵元任:国语罗马字

1926年林语堂钱玄同黎锦熙赵元任等人制订国语罗马字,后来由中华民国大学院1928年正式公布,是中华民国第一套法定的拉丁化拼音方案,特点是用字母的拼法来表示汉语的声调,直至今日,陕西的译名仍常被译为“Shaanxi”,其中重复元音a表示上声就是国语罗马字的原则。然而由于流传时间较短,整体影响有限。[4]

1932年教育部:北京音注音符号

1958年中国人大:汉语拼音方案

事实速览 方言电影史, 方言童谣/民歌 ...
中国各地语言生活
  • 近代语言史
  • 内蒙
  • 川渝
  • 中国地方语言教学
方言电影史
  • 语言电影列表
    • 1949年前
    • 1950年-1978年
    • 1979年-1999年
    • 2000年-2004年
    • 2005年-2009年
    • 2010年-2014年
    • 2015年-2019年
  • 语言电影史
  • 港产片
  • 澳门电影
  • 藏语电影
  • 停产
方言童谣/民歌
  • 按地域
  • 内蒙
  • 川渝
  • Thumb

方、语言电视广播史
  • 内蒙
  • 川渝
  • 革命电视剧里中共领导人的方言
各地读音字典
  • 方言口述材料库:乡音苑(2013-)
    语保工程采录展示平台(2020-)

WikiProject:中国传统声音
关闭
Remove ads

西南、西北、江淮官话

相关条目

参考文献

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads