座

座	U+5EA7, 座中日韓統一表意文字-5EA7

更多信息 筆順 ...

筆順

关闭

漢字

座（广部+7畫，共10畫，倉頡碼：戈人人土（IOOG），四角號碼：0021₄，部件組合：⿸广坐）

來源

康熙字典：第346页第3字
大漢和辭典：第9319字
大字源：第655页第19字
漢語大字典（第一版）：第2卷第886页第3字
辭海：第488頁第4行第2字
宋本廣韻：第420页第51字
萬國碼：U+5EA7

更多信息 異體 ...

簡體與正體/繁體		座
異體		坐二簡字

关闭

字源

更多信息 上古漢語 ...

	上古漢語
脞	sʰal, sʰoːlʔ
侳	ʔsal, ʔsoːls
挫	*ʔsoːls
夎	*ʔsoːls
遳	*sʰloːl
銼	sʰoːls, zoːl, *zoːɡ
剉	*sʰoːls
莝	*sʰoːls
趖	*soːl
矬	*zoːl
痤	*zoːl
睉	*zoːl
坐	zoːlʔ, zoːls
座	*zoːls
髽	*ʔsroːl

关闭

同聲符字 (坐) (鄭張尚芳 (2003))

形聲漢字（OC *zoːls）：意符广 (“屋簷”) + 聲符坐 (OC *zoːlʔ, *zoːls) 。

詞源

坐 (OC *zoːlʔ, *zoːls, “坐下；座落”)的外被動形，字面意思為“被坐的東西”（Schuessler, 2007）。

發音

更多信息 韻圖, 字 ...

韻圖
字	座
讀音 #	1/1
聲	從 (15)
韻	戈 (95)
調	去 (H)
開合	合
等	一
反切	徂卧切
白一平方案	dzwaH
擬音
鄭張尚芳	/d͡zuɑ^H/
潘悟雲	/d͡zuɑ^H/
邵榮芬	/d͡zuɑ^H/
蒲立本	/d͡zwa^H/
李榮	/d͡zuɑ^H/
王力	/d͡zuɑ^H/
高本漢	/d͡zʱuɑ^H/
推斷官話讀音	zuò
推斷粵語讀音	zo⁶

关闭

更多信息 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	座
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	zuò
構擬中古音	‹ dzwa^H ›
構擬上古音	/*[dz]ˁo[j]ʔ-s/
英語翻譯	seat n.
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

关闭

更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	座
讀音 #	1/1
序號	18066
聲符	坐
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻
構擬上古音	/*zoːls/

关闭

官話
(拼音)：zuò (zuo⁴)

(注音)：ㄗㄨㄛˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zo⁶ / zo^6-2

(台山話，維基詞典拼音)：do⁵
客家語 (四縣，白話字)：chho
閩東語 (平話字)：cô̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：chō / chǒ͘ / chē / chǒ / chó

(潮州話，潮州話拼音)：zo⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zuò
  - 注音：ㄗㄨㄛˋ
  - 通用拼音：zuò
  - 威妥瑪拼音：tso⁴
  - 耶魯官話拼音：dzwò
  - 國語羅馬字：tzuoh
  - 西里爾字母轉寫：цзо (czo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zo⁶ / zo^6-2
  - 耶魯粵拼：joh / jó
  - 廣州話拼音：dzo⁶ / dzo^6-2
  - 廣東拼音：zo⁶ / zo^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː²²/, /t͡sɔː²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：do⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/tᵘɔ³²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chho
  - 客家語拼音：co
  - 客家話拼音：co⁴
  - 國際音標：/t͡sʰo⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cô̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、長泰、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chō
  - 臺羅：tsō
  - 普實台文：zoi
  - 國際音標 (長泰)：/t͡sɔ²²/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡so²²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡so³³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ³³/
- (泉漳話：泉州、晉江)
  - 白話字：chǒ͘
  - 臺羅：tsǒo
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sɔ²²/
  - 國際音標 (晉江)：/t͡sɔ³³/
- (泉漳話：廈門、漳州、長泰、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chē
  - 臺羅：tsē
  - 普實台文：ze
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡se³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 長泰)：/t͡se²²/
- (泉漳話：泉州、晉江)
  - 白話字：chǒ
  - 臺羅：tsǒ
  - 國際音標 (晉江)：/t͡so³³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡so²²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：chó
  - 臺羅：tsó
  - 普實台文：zoir
  - 國際音標 (臺北)：/t͡so⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ⁴¹/

註解：

chō/chǒ͘ - 文讀；
chē/chǒ - 白讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：zo⁷
- 模仿白話字：tsō
- 國際音標 ^(幫助)：/t͡so¹¹/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zu
  - 吳音小字典：zu^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zu
  - 國際音標 (上海)：/zu²³/

中古漢語：dzwaH

上古
(白–沙)：/*[dz]ˤo[j]ʔ-s/

(鄭張)：/*zoːls/

釋義

座

座位 (分類詞：個／个)
讓座／让座 ― ràngzuò ― 禮讓座位
坐具
(延伸) 在座的人
對官員等人的敬稱
底座；基座 (分類詞：個／个)
星座
天蠍座／天蝎座 ― tiānxiēzuò ― scorpius
橋、山和類似固定的物體的分類詞。

同義詞

更多信息 語言, 地區 ...

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		座
北京-東北官話	北京	座
北京-東北官話	臺灣	座
冀魯官話	濟南	座
中原官話	西安	座、個、架
西南官話	成都	道、座、架
西南官話	武漢	道
江淮官話	揚州	道
江淮官話	合肥	道
粵語	廣州	度、戙
	香港	條、座
	香港（錦田圍頭話）	度
	澳門	座
	廣州（番禺）	度、戙
	廣州（花都花山）	度
	廣州（從化）	戙
	廣州（增城）	度
	佛山	戙
	佛山（南海沙頭）	戙
	佛山（三水）	戙
	佛山（高明明城）	戙
	珠海（斗門上橫水上話）	度
	珠海（斗門）	度
	江門（白沙）	度
	江門（新會）	戙
	台山	對
	開平（赤坎）	度
	恩平（牛江）	獨
	鶴山（雅瑤）	度
	東莞	度
	深圳（寶安沙井）	度
	陽江	度
贛語	南昌	道
客家語	梅縣	座
	東莞（清溪）	度
	深圳（沙頭角）	度
	中山（南朗合水）	度
	廣州（從化呂田）	條
晉語	太原	座
閩北語	建甌	座
閩東語	福州	條
閩南語	廈門	座
閩南語	潮州	條
中山閩語	中山（沙溪隆都）	條
吳語	蘇州	頂
吳語	溫州	爿、條
湘語	長沙	座、隻
湘語	雙峰	條、座

关闭

座（「用於橋樑的量詞」）的各地方言用詞[地圖]

組詞

派生詞

→ 越南語: toà

來源

“座”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

漢字

座

（六年級漢字）

讀法

吳音: ざ (za, 常用)
漢音: さ (sa)
訓讀: すわる (suwaru, 座る, 常用)、くら (kura, 座)、います (imasu, 座す)

複合詞

派生詞

座(ざ)位(い) (zai, “座位；坐姿；（性愛）坐式體位”)
座(ざ)視(し) (zashi, “坐視”)
座(ざ)州(しゅう) (zashū, “觸礁，擱淺”)
座(ざ)礁(しょう) (zashō, “觸礁，擱淺”)
端(たん)座(ざ) (tanza, “端坐”)
便(べん)座(ざ) (benza, “馬桶座”)
連(れん)座(ざ) (renza, “連坐”)

字源1

更多信息 詞中漢字 ...

詞中漢字
座
ざ六年級
音讀

关闭

中古漢語座

發音

(東京) ざ [zà] (平板型 – [0])^[1]^[2]
(東京) ざ [záꜜ] (頭高型 – [1])^[2]
國際音標^(幫助): [d͡za̠]

後綴

座(ざ) • (-za)

字源2

更多信息 詞中漢字 ...

詞中漢字
座
くら六年級
訓讀

关闭

發音

國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝɾa̠]

字綴

座(くら) • (kura)

高處

衍生詞

位(くらい) (kurai, “等級，排名”)
塒(ねぐら) (negura, “歇息處/棲木”)
鳥(と)栖(ぐら) 塒(とぐら)，鳥(と)座(ぐら) (togura, “鳥巢”)

來源

[1]
2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
[2]
1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

漢字

座 (jwa) (韓字 좌)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

漢字

座：儒字；讀法：tọa/toạ, tòa/toà, phụng

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

[DJR-1] [1]
2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] [2]
1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]

漢字

來源

字源

詞源

發音

釋義

同義詞

組詞

派生詞

來源

漢字

讀法

複合詞

字源1

發音

後綴

字源2

發音

字綴

衍生詞

來源

漢字

漢字

漢字

來源

字源

詞源

發音

釋義

同義詞

組詞

派生詞

來源

漢字

讀法

複合詞

字源1

發音

後綴

字源2

發音

字綴

衍生詞

來源

漢字

漢字

跨語言

漢語

日語

朝鮮語

越南語