座る

日語

詞中漢字
座
すわ 六年級
訓讀

其他表記
坐る

詞源

源自据(す)わる (suwaru)。

發音

• (東京) すわる [sùwárú] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[sɨᵝɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	座る	すわる	[sùwárú]
命令形	座れ	すわれ	[sùwáré]
關鍵構式
被動形	座られる	すわられる	[sùwárárérú]
使役形	座らせる	すわらせる	[sùwárásérú]
可能形	座れる	すわれる	[sùwárérú]
意志形	座ろう	すわろ​ー	[sùwáróꜜò]
否定形	座らない	すわらない	[sùwáránáí]
否定過去形	座らなかった	すわらな​かった	[sùwáránáꜜkàttà]
尊敬形	座ります	すわりま​す	[sùwárímáꜜsù]
完成形	座った	すわった	[sùwáttá]
接續形	座って	すわって	[sùwátté]
條件形	座れば	すわれ​ば	[sùwáréꜜbà]

「座る」的活用形音調（東京音）

動詞

座(すわ)る • (suwaru) 自動詞 五段 (連用形 座(すわ)り (suwari)，過去式 座(すわ)った (suwatta))

1. 坐，（日本式）跪坐
2. 居某种地位

   社長(しゃちょう)のいすに座(すわ)る

   shachō no isu ni suwaru

   坐上社長的位子

3. 稳定不动

   目(め)が座(すわ)る

   me ga suwaru

   眼睛发直

活用

活用形
未然形	座ら	すわら	suwara
連用形	座り	すわり	suwari
終止形	座る	すわる	suwaru
連體形 （連体形）	座る	すわる	suwaru
假定形 （仮定形）	座れ	すわれ	suware
命令形	座れ	すわれ	suware
關鍵構式
被動形	座られる	すわられる	suwarareru
使役形	座らせる 座らす	すわらせる すわらす	suwaraseru suwarasu
可能形	座れる	すわれる	suwareru
意志形	座ろう	すわろう	suwarō
否定形	座らない	すわらない	suwaranai
否定連用形	座らず	すわらず	suwarazu
尊敬形	座ります	すわります	suwarimasu
完成形	座った	すわった	suwatta
接續形	座って	すわって	suwatte
條件形	座れば	すわれば	suwareba

「座る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

近義詞

• 掛(か)ける (kakeru) (敬語)
• 腰(こし)掛(か)ける (koshikakeru), 腰(こし)を掛(か)ける (koshi o kakeru)
• 腰(こし)を下(お)ろす (koshi o orosu)

相關詞彙

• 座(すわ)り込(こ)む (suwarikomu, “坐下來待在那裡”)
• 腰(こし)掛(か)ける (koshikakeru, “坐在有高度的物體上，例如椅子”)
• 座(すわ)り (suwari)
• 座(すわ)り込(こ)み (suwarikomi)

參考資料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3