反

反 U+53CD, 反 中日韓統一表意文字-53CD ← 双 [U+53CC] 中日韓統一表意文字 収 → [U+53CE]

跨語言

筆順（中國大陸）

漢字

反（又部+2畫，共4畫，倉頡碼：竹水（HE），四角號碼：7124₇或7224₇，部件組合：⿸⺁又（陸）或⿸厂又（臺日韓））

衍生字

• 仮, 𢓉, 坂, 岅, 㤆, 扳, 汳, 返, 阪, 昄, 板, 炍, 版, 𦙀, 瓪, 畈, 皈, 眅, 叛, 𢆕, 粄, 𥾵, 舨, 䛀, 𦤇, 販(贩), 𧿨, 䡊, 𠭤, 鈑(钣), 飯(饭), 魬, 㽹

來源

• 康熙字典：第165页第19字
• 大漢和辭典：第3127字
• 大字源：第375页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第391页第3字
• 辭海：第234頁第1行第2字
• 萬國碼：U+53CD

說文解字
覆也。从又，厂反形。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		反
簡體 #		反
異體		仮

字源

Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

詞源

STEDT 將其與原始漢藏語 *par (“交易；購買；售賣”)（衍生出藏語 ཕར (phar, “利息；交換”)）作對比。

與Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)同源，其也是Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)的內向動詞（Schuessler, 2007）。

Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)是Module:Och-pron第58行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)的反覆體。

讀音1

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

反

1. 顛倒，翻轉
2. 對立，反對

   反法西斯  ―  fǎnfǎxīsī

3. 重複，反覆
4. 報復，復仇
5. 背叛；叛變
6. 自省
7. 類推
8. 違背
9. 反而
10. (化學) 雙鍵化合物中，與兩個雙鍵原子相連的相同或相似的基團處在雙鍵異側的情況

    順反異構／顺反异构  ―  shùn-fǎn yìgòu

    反2丁烯  ―  fǎn-èr-dīngxī

    反義詞： 順／顺 (shùn)

11. (閩南語) 翻閱
12. 返的另一種寫法。
13. 姓氏

讀音2

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

釋義

反

1. 翻案
2. 傾倒
3. (語音學) 反切 (fǎnqiè)的簡稱。

讀音3

• 官話

  (拼音)：fàn (fan⁴)

  (注音)：ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：faan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fàn
    • 注音：ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：fàn
    • 威妥瑪拼音：fan⁴
    • 耶魯官話拼音：fàn
    • 國語羅馬字：fann
    • 西里爾字母轉寫：фань (fanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faan³
    • 耶魯粵拼：faan
    • 廣州話拼音：faan³
    • 廣東拼音：fan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn³³/

釋義

反

1. 用於反反 (fànfàn)。
2. 販／贩的另一種寫法。

組詞

• 一反常態／一反常态
• 一隅三反
• 三反
• 不反
• 不反顧／不反顾
• 不極不反／不极不反
• 中和反應／中和反应
• 亂反射／乱反射
• 作反
• 倒反
• 倒反帳／倒反帐
• 偏反
• 偏反者
• 光位反應／光位反应
• 光反應／光反应
• 內視反聽／内视反听
• 凝結反應／凝结反应
• 出爾反爾／出尔反尔
• 制約反應／制约反应
• 包晶反應／包晶反应
• 包析反應／包析反应
• 化學反應／化学反应
• 原始反終／原始反终
• 反三角函數／反三角函数
• 反不似
• 反中子
• 反串
• 反之
• 反亂／反乱
• 反二黃／反二黄
• 反作用
• 反作用力
• 反倒
• 反側／反侧
• 反傾銷稅／反倾销税
• 反光
• 反光板
• 反光燈／反光灯
• 反光鏡／反光镜
• 反共
• 反共義士／反共义士
• 反其真
• 反其道而行之
• 反函數／反函数
• 反切
• 反初服
• 反制
• 反剪
• 反動／反动
• 反動派／反动派
• 反勝／反胜
• 反反
• 反反覆覆
• 反叛
• 反叛型
• 反口
• 反古
• 反右
• 反右運動／反右运动
• 反向
• 反吸
• 反命
• 反咬
• 反哺
• 反唇相譏／反唇相讥
• 反問／反问
• 反嘴
• 反噬
• 反坐
• 反坫
• 反坦克炮
• 反壓／反压
• 反字框
• 反客作主
• 反宣傳／反宣传
• 反客為主／反客为主
• 反射
• 反射爐／反射炉
• 反射線／反射线
• 反射角
• 反射運動／反射运动
• 反射鏡／反射镜
• 反將／反将
• 反專利／反专利
• 反將計／反将计
• 反對／反对
• 反對派／反对派
• 反對黨／反对党
• 反左書／反左书
• 反差
• 反巴掌
• 反常
• 反常人格
• 反彈／反弹
• 反彈琵琶／反弹琵琶
• 反律
• 反復／反复
• 反復不常／反复不常
• 反復無常／反复无常
• 反思
• 反悔
• 反情報／反情报
• 反感
• 反應／反应
• 反應堆／反应堆
• 反戈
• 反戈一擊／反戈一击
• 反戰／反战
• 反戾天常
• 反手
• 反打瓦
• 反托拉斯
• 反抗
• 反抗期
• 反掌
• 反接
• 反掌之易
• 反掌折枝
• 反提
• 反握
• 反撲／反扑
• 反撞力
• 反擊／反击
• 反攻
• 反效果
• 反教
• 反敗為勝／反败为胜
• 反文
• 反文兒／反文儿
• 反文化
• 反文旁
• 反文旁兒／反文旁儿
• 反文邊／反文边
• 反方
• 反方向
• 反旆
• 反映
• 反是
• 反映論／反映论
• 反景
• 反服
• 反本
• 反本還原／反本还原
• 反核
• 反樸／反朴
• 反正
• 反毒
• 反比
• 反比例
• 反氣旋／反气旋
• 反水
• 反水不收
• 反求諸己／反求诸己
• 反汗
• 反派
• 反清復明／反清复明
• 反滲透／反渗透
• 反潛／反潜
• 反照
• 反物質／反物质
• 反犬旁
• 反犬旁兒／反犬旁儿
• 反王
• 反璞
• 反璞歸真／反璞归真
• 反璧
• 反白
• 反目
• 反目互毆／反目互殴
• 反目成仇
• 反目成讎／反目成雠
• 反省
• 反相
• 反眼不識／反眼不识
• 反眼猴
• 反磕兒／反磕儿
• 反穿皮襖／反穿皮袄
• 反粒子
• 反紐／反纽
• 反綁／反绑
• 反經／反经
• 反經合義／反经合义
• 反經行權／反经行权
• 反綰髻／反绾髻
• 反義詞／反义词
• 反老還童／反老还童
• 反而
• 反聽內視／反听内视
• 反背
• 反胃
• 反脣／反唇
• 反脣相稽／反唇相稽
• 反脣相譏／反唇相讥
• 反臉／反脸
• 反臉無情／反脸无情
• 反臣
• 反舌
• 反舌鳥／反舌鸟
• 反芻／反刍
• 反芻動物／反刍动物
• 反芻胃／反刍胃
• 反衍
• 反衝力／反冲力
• 反裘負芻／反裘负刍
• 反裘負薪／反裘负薪
• 反襯／反衬
• 反覆
• 反覆不一
• 反覆不定
• 反覆思維／反覆思维
• 反覆無常／反覆无常
• 反親疏／反亲疏
• 反觀／反观
• 反訓／反训
• 反訴／反诉
• 反話／反话
• 反詰／反诘
• 反詩／反诗
• 反語／反语
• 反誣／反诬
• 反調／反调
• 反諷／反讽
• 反證／反证
• 反證法／反证法
• 反貼門神／反贴门神
• 反賊／反贼
• 反賓為主／反宾为主
• 反質子／反质子
• 反路
• 反身
• 反躬
• 反躬自問／反躬自问
• 反躬自省
• 反躬自責／反躬自责
• 反軸心國／反轴心国
• 反輸一帖／反输一帖
• 反轉／反转
• 反逆
• 反過來／反过来
• 反邪歸正／反邪归正
• 反鎖／反锁
• 反間／反间
• 反間細作／反间细作
• 反間計／反间计
• 反間諜／反间谍
• 反陰復陰／反阴复阴
• 反霸
• 反面
• 反面人物
• 反面無情／反面无情
• 反革命
• 反響／反响
• 反顏／反颜
• 反顧／反顾
• 反風／反风
• 反飛彈／反飞弹
• 反饋／反馈
• 反駁／反驳
• 反骨
• 反高潮
• 反黨／反党
• 可逆反應／可逆反应
• 吸熱反應／吸热反应
• 唱反調／唱反调
• 報本反始／报本反始
• 夫妻反目
• 官逼民反
• 家反宅亂／家反宅乱
• 展轉反側／展转反侧
• 巴氏反射
• 平反
• 平衡反應／平衡反应
• 廢然而反／废然而反
• 弄巧反拙
• 循環反覆／循环反覆
• 悲劇反諷／悲剧反讽
• 愛毛反裘／爱毛反裘
• 慈烏反哺／慈乌反哺
• 揮戈反日／挥戈反日
• 撥亂反正／拨乱反正
• 撥亂反治／拨乱反治
• 撝戈反日／㧑戈反日
• 收視反聽／收视反听
• 放熱反應／放热反应
• 易如反掌
• 易於反掌／易于反掌
• 暗反應／暗反应
• 核反應／核反应
• 核反應器／核反应器
• 核子反應／核子反应
• 條件反射／条件反射
• 欲益反損／欲益反损
• 正反合
• 歸全反真／归全反真
• 歸正反本／归正反本
• 歸真反璞／归真反璞
• 求益反損／求益反损
• 沸反盈天
• 流宕忘反
• 流蕩忘反／流荡忘反
• 漫反射
• 熱核反應／热核反应
• 物極必反／物极必反
• 物至則反／物至则反
• 相反
• 相反數／相反数
• 相反相成
• 相反詞／相反词
• 禍不反踵／祸不反踵
• 秀才造反
• 窩裡反／窝里反
• 策反
• 築室反耕／筑室反耕
• 義不反顧／义不反顾
• 義無反顧／义无反顾
• 肅反／肃反
• 背反
• 膝反射
• 自反
• 自崖而反
• 自我反省
• 舉一反三／举一反三
• 親極反疏／亲极反疏
• 謀反／谋反
• 議不反顧／议不反顾
• 跑反
• 輾轉反側／辗转反侧
• 轉輾反側／转辗反侧
• 迷而不反
• 迷而知反
• 迷途知反
• 造反
• 造反派
• 連鎖反應／连锁反应
• 違反／违反
• 適得其反／适得其反
• 還原反應／还原反应
• 還淳反樸／还淳反朴
• 鎮反／镇反
• 鏈鎖反應／链锁反应
• 隅反
• 隻輪不反／只轮不反
• 電子反制／电子反制
• 顯色反應／显色反应

 

派生語彙

漢字詞（反）：

• → 日語: 反(はん) (han)
• → 朝鮮語: 반(反) (ban)
• → 越南語: phản (反)

參考資料

• “反”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• “詞目#790”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

漢字

反

（三年級漢字）

讀法

• 吳音: ほん (hon, 常用^†)、へん (hen)
• 漢音: はん (han, 常用)
• 慣用音: たん (tan, 常用^†)
• 訓讀: そらす (sorasu, 反らす, 常用)、そる (soru, 反る, 常用)、かえす (kaesu, 反す)、かえる (kaeru, 反る)

組詞

組詞

• 反(はん)物(ぶっ)質(しつ) (hanbusshitsu)
• 反物(はんぶつ) (hanbutsu)
• 反(はん)意(い) (han'i)
• 反(はん)意(い)語(ご) (han'igo)
• 反映(はんえい) (han'ei)
• 反(はん)歌(か) (hanka)
• 反間(はんかん) (hankan)
• 反感(はんかん) (hankan)
• 反(はん)旗(き) (hanki)
• 反義語(はんぎご) (hangigo)
• 反逆(はんぎゃく) (hangyaku)
• 反共(はんきょう) (hankyō)
• 反響(はんきょう) (hankyō)
• 反軍(はんぐん) (hangun)
• 反中(はんちゅう) (hanchū)
• 反撃(はんげき) (hangeki)
• 反(はん)語(ご) (hango)
• 反攻(はんこう) (hankō)
• 反抗(はんこう) (hankō)
• 反骨(はんこつ) (hankotsu)
• 反魂香(はんごんこう) (hangonkō)
• 反(はん)作(さ)用(よう) (hansayō)
• 反射(はんしゃ) (hansha)
• 反証(はんしょう) (hanshō)
• 反照(はんしょう) (hanshō)
• 反芻(はんすう) (hansū)
• 反正(はんせい) (hansei)
• 反省(はんせい) (hansei)
• 反(はん)訴(そ) (hanso)
• 反則(はんそく) (hansoku)
• 反対(はんたい) (hantai)
• 反転(はんてん) (hanten)
• 反動(はんどう) (handō)
• 反応(はんおう) (han'ō)
• 反駁(はんばく) (hanbaku)
• 反発(はんぱつ) (hanpatsu)
• 反(はん)比(ぴ)例(れい) (hanpirei)
• 反復(はんぷく) (hanpuku)
• 反覆(はんぷく) (hanpuku)
• 反哺(はんぽ) (hanpo)
• 反面(はんめん) (hanmen)
• 反目(はんもく) (hanmoku)
• 反乱(はんらん) (hanran)
• 反論(はんろん) (hanron)
• 反故(ほご) (hogo)
• 離(り)反(はん) (rihan)

前綴

反(はん) • (han-) 

1. 反對……的

朝鮮語

詞源1

源自中古漢語 Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)。

歷史讀法
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作번〯 （耶魯拼音：pěn）。 《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作반 (pan)訓 （耶魯拼音：pan）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pa̠(ː)n]
• 諺文注音：[반(ː)]
  • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

反

反 (音訓 되돌릴 반 (doedollil ban))

1. 반 (ban)的漢字^?：顛倒；反對。

組詞

組詞

• 모반 (謀反, moban)
• 반감 (反感, ban'gam)
• 반격 (反擊, ban'gyeok)
• 반기 (反旗, ban'gi)
• 반대 (反對, bandae)
• 반론 (反論, ballon)
• 반면 (反面, banmyeon)
• 반목 (反目, banmok)
• 반박 (反駁, banbak)
• 반발 (反撥, banbal)
• 반복 (反復, banbok)
• 반사 (反射, bansa)
• 반역 (反逆, banyeok)
• 반응 (反應, baneung)
• 반전 (反轉, banjeon)
• 반절 (反切, banjeol)
• 반증 (反證, banjeung)
• 반칙 (反則, banchik)
• 반항 (反抗, banhang)
• 반공 (反共, ban'gong)
• 배반 (背反, baeban)
• 상반 (相反, sangban)
• 위반 (違反, wiban)
• 찬반 (贊反, chanban)
• 반사작용反射作用 (bansajagyong反射作用)

詞源2

源自中古漢語 Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)。

歷史讀法
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作펀 （耶魯拼音：phen）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [pʌ̹n]
• 諺文注音：[번]

漢字

反 (音訓 뒤집을 번 (dwijibeul beon))

1. (書面) 번 (beon)的漢字^?：翻轉。

組詞

組詞

• 번경 (反耕, beon'gyeong)
• 번고 (反庫, beon'go)
• 번답 (反畓, beondap)
• 번순 (反脣, beonsun)
• 번작 (反作, beonjak)
• 번전 (反田, beonjeon)

詞源3

與中古漢語 Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)有關。

漢字

反 (音訓 팔 판 (pal pan))

1. 販 (“판 (pan)的漢字^?：販賣。”)的另一種寫法

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

漢字

反：儒字；讀法：phản, phiên

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。