藤田淑子

藤田淑子（日语：藤田 淑子／ふじた としこ ^{Fujita Toshiko}，1950年4月5日^[1][2]—2018年12月28日^[2]），日本女性配音员、演员、歌手、旁白。从属青二Production。本名相同^[3]。别艺名：藤田 とし子^{[注 1][1]}。身高159cm^[2]。O型血^[2]。

藤田淑子
配音演员
本名	同上
原文名	藤田 淑子（ふじた としこ）
罗马拼音	Fujita Toshiko
昵称	トコちゃん[1]、おかるさん[1]
国籍	日本
出生	(1950-04-05)1950年4月5日  中国辽宁省旅大市
逝世	2018年12月28日(2018岁—12—28)（68岁）  日本
血型	O型
所属	青二Production（最终所属）
活动
活动时期	配音员 1960年代－2018年 演员 1950年代－2018年
代表作	动画 一休（聪明的一休） 来生泪（猫眼三姐妹） 木手英一（奇天烈大百科） 达伊（日语：ダイ (ダイの大冒険)）（勇者斗恶龙 达伊大冒险） 立野广（地狱老师） 八神太一（数码宝贝大冒险） 外语配音（演员） 戈尔迪·霍恩 苏珊·莎兰登 等
配音演员：模板 | 分类

日语写法
日语原文	藤田 淑子
假名	ふじた としこ
平文式罗马字	Fujita Toshiko

生平

藤田淑子从6岁的时候开始，作为童星在电视和广播上活动，因此有演员、歌手，以及配音员这些宽广的演艺履历。1968年，当时18岁的藤田初次在午间电视剧《告别夏天（日语：夏のわかれ）》（富士电视台）主演，成为当时有史以来最年轻的主演者，直到2010年广濑爱丽丝15岁在《抓住明日的光》中初次主演而刷新。另一方面，作为歌谣曲的歌手也参加录制许多动画的主题歌。

在加入青二Production经纪公司之前，经历过儿童剧团“剧团木芥子座（劇団こけし座）”到剧团俳小、人间Pro（人間プロ）、渡边Production（日语：渡辺プロダクション）^[2]。

1984年，她获得第1届日本动画大奖（日语：日本アニメ大賞）‘声优部门 最优秀奖’。

晩年因身体不适呈半退休状态，很少出现在动画配音工作上，但是旁白解说仍可听到她的声音，2019年游戏《JUMP FORCE》中登场的达伊（日语：ダイ (ダイの大冒険)） （来自《勇者斗恶龙 达伊大冒险》）是她的遗作。

2018年12月28日，藤田因患浸润性乳腺癌逝世，享寿68岁^[4]。

特色

音域：女低音^[5]。

在海外电影、电视剧中为众多好莱坞女演员进行日语配音，特别是戈尔迪·霍恩和苏珊·莎兰登演出的作品。

在电视动画代表作品中，以少年为主人翁的作品有《聪明的一休》的一休、《奇天烈大百科》的奇天烈〈木手英一〉、《勇者斗恶龙 达伊大冒险》的达伊（日语：ダイ (ダイの大冒険)）、《数码宝贝大冒险》的八神太一、《地狱老师》的立野广、《风中少女 金发珍妮》的史蒂芬·福斯特；一方面还有饰演性感美女和妈妈，有《猫眼三姐妹》的来生泪、《妖兽都市》的麻纪绘、《魔法阵都市》的拉莉·夏安、《玻璃假面 (2005年版)》的月影千草（日语：月影千草）及《ONE PIECE》的夏洛特·莉莉等等特别是东映动画和日本动画公司的作品。

代演、继任

在藤田疗养中和死去之后，配音员代演和接任作品如下：

代演、继任	角色名	登场作品	代演、继任初次担当作品
山像香（日语：山像かおり）	瑟琳娜·凯尔 （猫女）	‘蝙蝠侠大显神威’	朝日电视台版于WOWOW再放送的追加收录部分
渡边明乃	琼·威尔德	‘绿宝石’
		‘尼罗河宝石’
凤芳野（日语：鳳芳野）	赫丝特·盖洛普	‘苍穹之战神’	‘苍穹之战神 EXODUS’
	宫内妙子	‘花牌情缘’	第3期[6]
小山茉美	夏洛特·莉莉 （BIG MOM）	‘ONE PIECE’	第786话
户田惠子	来生泪	‘猫眼三姐妹’	‘城市猎人：新宿PRIVATE EYES’[a]
花江夏树	八神太一	‘数码宝贝大冒险’	‘数码宝贝大冒险tri.’
三瓶由布子			‘数码宝贝大冒险：’
种崎敦美	达伊	‘勇者斗恶龙 达伊大冒险’	‘勇者斗恶龙 达伊大冒险（2020）’

演出

粗体字表示主要角色。

电视剧

TBS

• チャコねえちゃん（日语：チャコとケンちゃん） 第5话“ボクは谁の子”（1967年）
• すぐやる一家青春記（日语：すぐやる一家青春記）（1977年）－良子
• S-终极警官（2014年）－旁白

富士电视台

• 少年杰特（1960年，与大映电视（日语：大映テレビ）共同制作）
  • “二つの顔”（第66～70话）－驹田八重子
• 三匹之侍（日语：三匹の侍） 第5系列 第4话“狼が死んだ”（1967年）－志乃
• 钱形平次（日语：銭形平次 (大川橋蔵)）（与东映共同制作）
  • 第133话“ご寮はん”（1968年）－御仙
  • 第185话“身投げ女”（1969年）－御篠
• 告别夏天（日语：夏のわかれ）（1968年，东海电视台制作）
• 江户之风（日语：江戸の旋風）II 第34话“情けの秋祭り”（1976年）
• 来自北国（1981年－1982年）－美弥子
• 周六PREMIUM 特别连续剧 聪明的一休（2012年）－旁白

朝日电视网

• 朝日电视台
  • 特别机动搜查队（日语：特別機動捜査隊）（1975年）
    • 第696话“ある女教师の场合”－泽野芳江
    • 第730话“南国の旅路の果て”－宫田雅代
    • 第734话“絶望を越えて”（1975年）－信子

• 朝日放送
  • 京都艺妓律师事件簿（日语：京都の芸者弁護士） 第2作（1998年）
  • 新·部長刑事 アーバンポリス24（日语：部長刑事）

日本电视台

• 传七捕物帐（日语：伝七捕物帳） 第80话“むすぶ情の夫妇そば”（1975年）－御美乃
• 前略母亲大人（日语：前略おふくろ様）II（1976年－1977年）- 光子
• 奇迹的教室（日语：奇跡の教室）（2014年）－旁白

其它电视台

• 爱好周日座 母亲初恋的人（日语：母の初恋#テレビドラマ化）（1958年，NHK）

电影

• 怀念的旋律（1954年，东映）
• 蜂之子（1957年，东映儿童电影）－百合

舞台

• INTO the WOODS
• Song a little
• ブラザ·スウィート

电视动画

1965年

• 怪盗普莱德（日语：怪盗プライド）（哈尼^[8]）
• 游星少年帕皮（日语：遊星少年パピイ）（帕比）
• 铁臂阿童木 (1963年版)（日语：鉄腕アトム (アニメ第1作)）

1966年

• 游星假面（日语：遊星仮面）（彼得／游星仮面^[9]）

1967年

• 金刚（鲍比^[10]）

1975年

• 聪明的一休（1975～1982，一休^[11]）
• 法兰德斯之犬（米莲）

1978年

• 鲁邦三世 (TV第2系列)（日语：ルパン三世 (TV第2シリーズ)）（1978～1980，辉夜、露西亚）

1979年

• 银河铁道999（夏普斯、警察长、女王）
• 人造人009 (1979年版)（大久保美奈）
• 哆啦A梦 (大山羡代版)（女性）
• 日本名作童话系列 赤鸟之心（日语：日本名作童話シリーズ 赤い鳥のこころ）（旁白）

1980年

• 加油元气（日语：がんばれ元気）（堀口元气^[12]）
• 海中雪传说（日语：マリンスノーの伝説）（伊邪那美）

1981年

• 爱的教育克欧雷物语（日语：愛の学校クオレ物語）（安利柯^[13]）
• 福星小子
• 阿拉蕾 (1981年版)（1981～1984，波莉·巴克茨、玉城恋太、サンタ〈玉城恋太〉、山田花子）

1982年

• 爱的奇迹 诺曼医生物语（日语：愛の奇蹟 ドクターノーマン物語）
• 大口妹（日语：あさりちゃん）（太子、妖怪、香森子）
• 仙女座物语（日语：アンドロメダ・ストーリーズ）（伊鲁）
• The♥南瓜酒（森田）
• 少年宫本武藏 腕白二刀流（日语：少年宮本武蔵 わんぱく二刀流）（宫本武藏〈幼年时期〉）
• SPACE COBRA（简·罗雅尔^[14]）
• 阿拉蕾 企鹅村英雄传说（日语：Dr.スランプアラレちゃん ペンギン村英雄伝説）（波莉·巴克茨）
• 我是妙殿下！（日语：パタリロ!）（马莱希（日语：マライヒ））
• 我的青春的阿卡迪亚 无限轨道SSX（日语：わが青春のアルカディア 無限軌道SSX）（莱奥塔德）
• 我是猫（春子）

1983年

• 猫眼三姐妹（来生泪）
• 银河疾风流离我（黛安·赫尔希）
• 猿飞小忍者（日语：さすがの猿飛）（夏子〈第2代〉）
• 伏魔小旋风（天丸）
• 漫画日本史（日语：まんが日本史 (日本テレビ)）（圣德太子〈幼少期〉、鸬野赞良皇女）
• 咪姆多彩梦幻之旅（咪姆）

1984年

• 树熊历险记（日语：コアラボーイ コッキィ）（柯基）
• Gu-Gu甘莫（日语：Gu-Guガンモ）（阿信）
• 星枪士俾斯麦（多米戈）
• 宗谷物语（日语：宗谷物語）（菊子）
• 高帽子的梅莫儿（小孩）
• 牧场上的少女卡特莉（莎拉·伍康纳米）
• 双子鹰（日语：ふたり鷹）（泽渡绯沙子）

1985年

• 恶魔岛的王子 三眼神童^{[注 2]}（写乐保介^[15]）
• 北斗神拳（1985～1987，玛米亚）2系列
• 鲁邦三世 PARTIII（日语：ルパン三世 PARTIII）（米哈伊尔·卡扎诺夫）

1986年

• 银牙 -流星 银-（库洛斯^[16]）
• 青春动画全集（日语：青春アニメ全集）（初枝、笠井京子）
• 龙珠（哈斯基）
• 莫克和甜甜（朵利莫格）

1987年

• 奇天烈大百科（1987^{[注 3]}～1996，奇天烈〈木手英一〉、木手英乃进、乌鸦）2系列
• 城市猎人（1987～1989，亚月菜摘、麻上亚纪子）

1988年

• 美味大挑战（唐山领子）
• 新格林名作剧场（1988～1989，“六羽の白鸟”魔女、“鉄のハンス”（王子）
• 面包超人（汤匙小姐〈初代〉）

1989年

• 新仙魔大战（皮亚·马可／圣·马可／亚历山德马可^[17]）
• 手冢治虫物语 我是孙悟空（日语：ぼくのそんごくう）（罗刹女^[18]）
• YAWARA！（猪熊玉绪）

1990年

• 幻法小魔星（宝之番人）
• 长腿叔叔（凯瑟琳·李贝特院长、玛歌·福斯特、露西亚·辛普森）

1991年

• 勇者斗恶龙 达伊大冒险 (1991年版)（1991～1992，达伊（日语：ダイ (ダイの大冒険)）^[19]）
• 崔普一家物语（玛蒂达夫人）

1992年

• 风中少女 金发珍妮（史蒂芬·柯林斯·福斯特）
• 2020年Wonder Kiddy（日语：2020年ワンダー・キディ）（艾肯）

1995年

• 罗密欧的蓝天（阿尔弗雷德·马丁尼^[20]）

1996年

• 地狱老师（1996～1997，立野广）

1997年

• 金田一少年之事件簿（1997～2007，佐伯航一郎、响静歌）1系列 + 特别篇

1998年

• 魔法阵都市（拉莉·夏安）
• 星方武侠（日语：星方武侠アウトロースター）（希尔达）

1999年

• 周刊故事乐园（日语：週刊ストーリーランド）（1999～2000，小松、旁白、立花佐知子）
• 数码宝贝大冒险（1999～2001，八神太一、武之内淑子、垃圾桶兽、皮皮兽、螃蟹兽、钢铁海龙兽 等）2系列

2000年

• 世界名作剧场 完结版 三千里寻母记（旁白）

2002年

• 犬夜叉（驱魔屋）
• 十二国记（舒觉）

2003年

• 魔法少年賈修（索菲斯（日语：ゾフィスとココ））
• 最游记RELOAD（乌）
• 高桥留美子剧场 人鱼之森（七生）
• 惑星奇航（星野晴子）

2004年

• 苍穹之战神（赫丝特·盖洛普）

2005年

• 玻璃假面 (2005年版)（月影千草（日语：月影千草））

2006年

• 真仙魔大战（皮亚·马可）

2007年

• 风之少女艾蜜莉（伊丽莎白·墨瑞）
• 帝托拉传奇（泰根^[21]）
• 物怪“座敷童子”（久代）

2008年

• 艾莉森与莉莉亚（科拉松·穆特女史^[22]）
• 致命紫罗兰：编号044（日语：ウルトラヴァイオレット#テレビアニメ）（女人的声音）
• 黑冢 -KUROZUKA-（日语：黒塚 KUROZUKA）（沙仁轮^[23]）
• 地狱少女 三鼎（芦谷富士子）
• SCARECROWMAN THE ANIMATION（日语：スケアクロウマン）（简）
• 秘密 ～The Revelation～（狭川和歌子）
• 魔人侦探脑啮涅罗（入山芳惠）
• ONE OUTS（BIG MOM）

2009年

• 机动战士高达00 2nd（新地球联邦总统）
• 花漾明星KIRARIN STAGE3（魔女）
• 源氏物语千年纪 Genji（弘徽殿女御^[24]）

2010年

• RAINBOW -少年犯之七人-（园长）

2011年

• 花牌情缘（2011～2013，宫内妙子）2系列
• 元气妈妈（アソちゃん）

2012年

• 数码宝贝合体战争 ～穿越时空的少年猎人们～（八神太一）
• ONE PIECE（夏洛特·莉莉／BIG MOM〈初代〉）

电影动画

1968年

• 剧场版 安徒生物语（日语：アンデルセン物語#劇場映画「アンデルセン物語」（1968年））（安徒生〈少年时期〉、汉斯^[25]）

1969年

• 长靴猫（皮耶尔）

1976年

• 剧场版 聪明的一休（一休）
• 聪明的一休：虎退治（一休）
• 聪明的一休：尿床的公主（一休）

1979年

• 剧场版 银河铁道999（シャドウ）

1980年

• 奔向地球（妈妈）
• 火鸟2772：爱的宇宙空间（莉娜^[26]）

1981年

• 明日之丈2（林纪子）

1982年

• SPACE ADVENTURE COBRA（凯瑟琳·弗拉瓦^[27]）

1983年

• 剧场版 骷髅13（辛蒂^[28]）
• 我是妙殿下！星尘计划（日语：パタリロ!#劇場アニメ）（玛莱希^[29]）

1984年

• 超人洛克（日语：超人ロック）（科妮莉亚·普里姆^[30]）

1985年

• 剧场版 Gu-Gu甘莫（日语：Gu-Guガンモ）（阿信）
• 战国魔神豪将军：时之异邦人（雷米的母亲）

1986年

• RUNNING BOY 星际战士的秘密（日语：RUNNING BOY スター・ソルジャーの秘密）（东园寺秀树）

1987年

• 格林兄弟童话 黄金鸟（日语：黄金の鳥）（露露）
• 圣斗士星矢 邪神艾莉丝（艾莉丝）
• 妖兽都市（麻纪绘^[31]）

1991年

• 魔法阵都市（拉莉·夏安）
• 剧场版 勇者斗恶龙 达伊大冒险（日语：ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (1991年の映画)）（达伊（日语：ダイ (ダイの大冒険)））

1992年

• 魔法阵都市2（拉莉·夏安）
• 拯救地球吧！伙伴们 奇比猫汤姆的大冒险（日语：ちびねこトムの大冒険）（汤姆）
• 勇者斗恶龙 达伊大冒险：站起来!! 阿邦的使徒（日语：ドラゴンクエスト ダイの大冒険 起ちあがれ!!アバンの使徒）（达伊）
• 勇者斗恶龙 达伊大冒险：突破吧!! 新生6大将军（日语：ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍）（达伊）

1993年

• 剧场版 暖暖日记（暖暖）

1996年

• (超) 剧场版！地狱老师（立野广）
• PiPi とべないホタル（日语：とべないホタル）（PiPi）

1997年

• 地狱老师：午夜0点，神眉必死！（鵺野鸣介）
• 地狱老师：恐怖的暑假！妖海传说（鵺野鸣介）

1998年

• 莲如物语（尼僧）

1999年

• 剧场版 数码宝贝大冒险（八神太一）
• 名侦探柯南：世纪末的魔术师（浦思青兰）

2000年

• 数码宝贝大冒险：我们的战争游戏！（八神太一、武之内淑子）
• 数码宝贝大冒险02 前篇：数码兽飓风登陆!!／后篇：超绝进化!!黄金的数码装甲（八神太一）

2001年

• 数码宝贝大冒险02：超恶魔兽的逆袭（八神太一）
• 名侦探柯南：通往天国的倒计时（常盘美绪^[32]）

2002年

• 哆啦A梦：大雄与机器人王国（玛利亚^[33]）
• ONE PIECE 珍兽岛之乔巴王国（鸦助）

2008年

• 剧场版 鬼太郎 日本爆裂!!（风祭京夜）

2010年

• 剧场版 机动战士高达00 -A wakening of the Trailblazer-（地球联邦总统^[34]）

2011年

• 壳中少女 压缩（贝尔·温格）

2012年

• 壳中少女 排气（贝尔·温格）

OVA

1985年

• 搞怪拍档的大对决 诺兰蒂亚之谜（萨马拉）
• 魔法のルージュ りっぷ☆すてぃっく（日语：魔法のルージュ りっぷ☆すてぃっく）（リープ）^{[注 4]}

1986年

• 县立地球防卫军（日语：県立地球防衛軍）（猪上裕子）
• 那由他（日语：那由他 (漫画)）（奇洛〈少年时期〉）

1987年

• 禁断默示录 Crystal Triangle（日语：禁断の黙示録 クリスタル・トライアングル）（朱诺·卡西迪）
• JUNK BOY（日语：JUNK BOY）（织田由贵）
• 瞳孔中的少年 15少年漂流记（戈登）

1988年

• 恶魔新娘 兰之组曲（日语：悪魔の花嫁）（维纳斯）
• 宇宙家族卡尔宾（日语：宇宙家族カールビンソン）（妈妈）
• 哭泣杀神（奇姬）
• 瓦特·波与我们的物语（日语：ワット・ポーとぼくらのお話）（果酱）

1989年

• 午夜之眼（日语：ゴクウ）（门间良子）
• 银河英雄传说（苏珊娜·冯·培尼明迪）
• 超人洛克 罗特雷旺（日语：超人ロック#OVA・ロードレオン）（科妮莉亚）
• 朱鹭色怪魔（日语：朱鷺色怪魔）（雷祥绘）

1991年

• 3×3 EYES（黄／迅鬼）
• 咆哮女郎巴明欣（东条夫人）

1992年

• OZ（日语：OZ (樹なつみの漫画)）（1019、帕梅拉·艾波斯坦）
• 鸦天狗KA·BU·TO 黄金之眼的野兽（玉虫）
• 机神兵团（日语：機神兵団）（鹰村大志）
• 圣传（舍脂）
• 世界之光 亲鸾圣人（日语：世界の光 親鸞聖人）（御内室）

1993年

• 辗转难眠的江户！（日语：お江戸はねむれない!）（高尾^[35]）
• 流星机学生霸（日语：流星機ガクセイバー）（少年A）

1996年

• 怪医黑杰克（薰光尼）

1997年

• Psycho Diver 魔性菩萨（日语：サイコダイバー・シリーズ）（鮎原京子）

1998年

• 银河英雄传说外传 白银之谷（苏珊娜·冯·培尼明迪）
• 地狱老师 决战！阳神术vs壁男（立野广）
• 地狱老师 校园七大不可思议，小美怪谈（立野广）

1999年

• 地狱老师 史上最大激战！绝鬼来袭!!（立野广）

2000年

• 银河英雄传说外传 决斗者（苏珊娜·冯·培尼明迪）

2006年

• HELLSING（女王）

2008年

• 柳濑嵩童话剧场 再见巨无霸（日语：やなせたかしメルヘン劇場#さよならジャンボ）（帕鲁）

游戏

1990年

• 追逐卡门·桑迪戈！世界篇（日语：カルメン・サンディエゴ#PCエンジン版）（卡门·桑迪戈）

1992年

• 天外魔境II 卍MARU（卍丸的母亲、芭芭拉夫人）

1993年

• 天外魔境 风云歌舞伎传（日语：天外魔境 風雲カブキ伝）（茱莉亚）

1996年

• 究极仓库番（レディ·ビー）
• 月花雾幻谭 ～TORICO～（日语：月花霧幻譚〜TORICO〜）（ザブー）
• COBRA THE SHOOTING（レディ）

1997年

• 地狱老师（立野广）

2000年

• 决战（日语：決戦 (コーエー)）（阿胜）
• NEUES（席拉·艾凡斯、独角兽）
• 北斗神拳 世纪末救世主传说（日语：北斗の拳 世紀末救世主伝説）（玛米亚）

2001年

• 暴走公主（日语：暴れん坊プリンセス）（茉莉）
• 数码宝贝03驯兽师之王 Battle Evolution（日语：デジモンテイマーズ バトルエボリューション）（八神太一）
• 松本零士999 ～Story of Galaxy Express 999～（日语：松本零士999 〜Story of Galaxy Express 999〜）（シャドウ）

2003年

• 十二国记 -红莲之标 黄尘之路-（日语：十二国記 -紅蓮の標 黄塵の路-）（舒觉）

2004年

• 魔法少年賈修 激斗！最强的魔物们（日语：金色のガッシュベル!! 激闘!最強の魔物達）（索菲斯（日语：ゾフィスとココ））
• 魔法少年賈修 友情的电击2（日语：金色のガッシュベル!! うなれ!友情の電撃2）（索菲斯）

2005年

• 魔法少年賈修 友情搭档作战2（日语：金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル#金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル2）（索菲斯）
• 魔法少年賈修 魔鬼对战（索菲斯）
• 新光明与黑暗（日语：シャイニング・フォース ネオ）（玛丽亚）
• 北斗神拳（日语：北斗の拳 (対戦型格闘ゲーム)）（玛米亚）

2008年

• 人中之龙 登场！（鹤屋的女老板）

2010年

• 数码宝贝合体战争 超数码大战（日语：デジモンクロスウォーズ　超デジカ大戦）（八神太一）

2013年

• 数码宝贝大冒险（八神太一^[36]）

2014年

• ONE PIECE 超级伟大航路之争！X（夏洛特·莉莉／BIG MOM）

2019年

• JUMP FORCE（达伊）^{[注 5]}
• 魔法少年賈修 Golden Memories（索菲斯^[37]）

广播剧CD

• 十二国记 梦三章（舒覚）
• 数码宝贝大冒险02 最好的伙伴 (1) 八神太一 & 亚古兽
• 夜叉鬼想传（藤峰）

外语配音

演员

格伦·克洛斯

• 空军一号（凯瑟琳·班尼特副总统）※影碟版。
• 夜恋（英语：Evening (film)）（惠特伯恩太太）
• 星战毁灭者（玛莎·戴尔）
• 撞邪小姐（英语：Maxie (1985 film)）（简／麦丝）※东京电视台版。
• 超完美娇妻（英语：The Stepford Wives (2004 film)）（克蕾儿）
• 泰山（卡娜（英语：Kala (Tarzan)））
• 泰山2（卡娜）

戈尔迪·霍恩

• 惊弓之鸟（英语：Bird on a Wire (film)）（玛莉安·葛瑞夫兹）※朝日电视台版。
• 捉神弄鬼（海伦·夏普）※日本电视台版。
• 小迷糊闯七关（英语：Foul Play (1978 film)）（葛洛丽亚·蒙迪）※朝日电视台版。
• 小迷糊天翻地覆（英语：Overboard (1987 film)）（乔安娜·斯泰顿）※机内上映版。
• 小迷糊当大兵（英语：Private Benjamin (1980 film)）（茱蒂丝·“茱蒂”·本杰明）※朝日电视台版。
• 小迷糊喜相逢（英语：Seems Like Old Times (film)）（格兰达·嘉丹妮尔·帕克斯）
• 横冲直撞大逃亡（卢·琴·帕布伦）※朝日电视台版。
• 老爸老妈爱出墙（英语：Town & Country (film)）（莫纳·莫里斯）

珍·芳达

• 家有辣嬷（乔治亚·兰德尔）
• 野兽婆婆（英语：Monster-in-Law）（薇奥拉·菲尔兹）
• 史丹利与爱莉丝（英语：Stanley & Iris）（爱莉丝·金）

凯瑟琳·特纳

• 绿宝石（琼·威尔德）※朝日电视台版^{[注 6]}。
  • 尼罗河宝石（琼·威尔德）※朝日电视台版^{[注 6]}。
• 玫瑰战争（英语：The War of the Roses (film)）（芭芭拉·萝丝）※影碟版。

蜜雪儿·菲佛

• 蝙蝠侠大显神威（猫女／瑟琳娜·凯尔）※朝日电视台版。
• 一曲相思情未了（英语：The Fabulous Baker Boys）（苏茜·戴蒙德（英语：Susie Diamond））※东京电视台版。
• 破晓时刻（英语：Tequila Sunrise (film)）（乔·安·瓦莲纳里）※影碟版。

桑德拉·洛克（英语：Sondra Locke）

• 金拳大对决（英语：Any Which Way You Can）（林恩·海尔赛-泰勒）※朝日电视台版^{[注 7]}。
• 不屈不挠（英语：Bronco Billy）（安朵涅特·莉莉）※朝日电视台版^{[注 8]}。
• 拨云见日（珍妮佛·史宾瑟）※TBS版。

苏珊·莎兰登

• 阿飞外传（英语：Alfie (2004 film)）（利兹）
• 终极证人（瑞吉娜·“瑞吉”·乐福）※影碟版。
• 伊丽莎白小镇（荷莉·拜伦）
• 尸中罪（琳恩外婆）
• 谈情共舞（贝弗莉·克拉克）※日本电视台版。
• 极速赛车手（骇速老妈）

特瑞·加尔（英语：Teri Garr）

• 第三类接触（罗尼·奈瑞）※朝日电视台版。
• 杜丝先生（桑迪·莱斯特）※富士电视台版^{[注 9]}。
• 新科学怪人（茵嘉）※LD版。

电影／电视剧集

作品年份	作品名称	配演角色	演员	媒介
年份不详	安妮·法兰克	艾迪特·弗兰克	－	－
1949	玛拉帕加之墙（英语：The Walls of Malapaga）	塞奇纳	薇菈·塔沃奇	朝日电视台版[注 10]
1955	希区柯克悬念故事集（英语：Alfred Hitchcock Presents）	－	－	日本电视台版[注 11]
1958	迷魂记	玛裘瑞·“梅姬”·伍德	芭芭拉·贝尔·格迪斯（英语：Barbara Bel Geddes）	朝日电视台版[注 12]
1966	大餐厅（英语：The Big Restaurant）	薇薇·葛拉[注 13]		朝日电视台版[注 14]
	圣经：创世纪（英语：The Bible: In the Beginning...）	撒拉	艾娃·加德纳	日本电视台版[注 15]／DVD收录
1967	吾爱吾师（英语：To Sir, with Love）	芭芭拉·“巴伯斯”· 珮吉	露露	朝日电视台版[注 16]／DVD收录
1968	活死人之夜	海伦·库柏	玛丽莲·伊士曼（英语：Marilyn Eastman）	VHS&DVD版本
	黑街喋血（英语：Coogan's Bluff (film)）	茱莉·罗斯	苏珊·克拉克	日本电视台版[注 17]／BD收录
1970	雨中怪客（英语：Rider on the Rain）	玛莉	玛琳·荞伯特（英语：Marlène Jobert）	TBS版[注 18]／BD收录
1972	难补情天恨（英语：Lady Sings the Blues (film)）	比莉·霍利戴	戴安娜·罗斯	DVD版本
1973	邪恶之触（英语：The Evil Touch）	科拉·布雷克	卡洛尔·琳蕾（英语：Carol Lynley）	日本电视台版[注 19]
	大法师	克莉丝·麦可尼尔	艾伦·鲍丝汀	日本电视台版[注 20]
1974	艾曼纽夫人（英语：Emmanuelle (film)）	玛丽亚安吉	克莉丝汀·波森（英语：Christine Boisson）	朝日电视台版[注 21]／BD收录
1975	警网双雄 (第1季)（英语：Starsky & Hutch）	沙曼·克连恩	扬·史米瑟斯（英语：Jan Smithers）	TBS版
1976	盖博与朗白（英语：Gable and Lombard）	卡萝·伦芭	吉尔·克雷伯格（英语：Jill Clayburgh）	朝日电视台版
	银线号大血案（英语：Silver Streak (film)）	希尔德加·“希尔”·邦斯		LD版本[注 22]
1977	寻找顾巴先生（英语：Looking for Mr. Goodbar (film)）	凯莎琳	塔斯黛·韦尔德	VHS版本
	转捩点（英语：The Turning Point (1977 film)）	艾米丽雅·罗德杰斯	莱斯里·布朗恩（英语：Leslie Browne）	TBS版
	周末夜狂热	安妮	唐娜·佩斯考（英语：Donna Pescow）	朝日电视台版
1978	尼罗河上的惨案 (1978年电影)	林内特·瑞吉薇·道尔	洛伊丝·奇利斯（英语：Lois Chiles）	朝日电视台版／BD收录
	月光光心慌慌	洛莉·史特罗德（英语：Laurie Strode）	洁美·李·寇蒂斯	TBS版／BD收录
1979	警察智斗外星人（英语：The Gendarme and the Extra-Terrestrials）	薇薇·葛拉[注 13]		朝日电视台版
	食人鱼（英语：Killer Fish）	凯特·尼维尔	凯伦·布莱克	富士电视台版
1980	冲出地狱海（英语：Raise the Titanic (film)）	达纳·阿奇博尔德	安妮·阿彻	LD版本
1981	Gangster Wars（英语：The Gangster Chronicles#Gangster Wars）	乔伊·奥斯勒	查德·瑞丁	富士电视台版
	神剑	摩根勒菲	海伦·美兰	朝日电视台版
	加州玩偶（英语：...All the Marbles）	艾莉丝	维琪·弗雷德里克（英语：Vicki Frederick）	朝日电视台版／DVD收录
	英雄一身胆（英语：Sharky's Machine (film)）	多米诺	瑞秋·沃德（英语：Rachel Ward）	朝日电视台版／BD收录
1982	猛龙怪客2	格里·尼可斯	吉尔·爱兰德（英语：Jill Ireland）	日本电视台版
	安妮（英语：Annie (1982 film)）	阿嘉莎·汉尼根老师	卡洛·柏奈特（英语：Carol Burnett）	VHS版本
	军官与绅士	利内特·普默洛伊	丽莎·柏朗特（英语：Lisa Blount）	富士电视台版
	48小时	伊莲·马歇尔	安妮特·奥图（英语：Annette O'Toole）	日本电视台1985年录制版
1983	天使的愤怒	珍妮佛·帕克	贾桂琳·史密斯	VHS版本
	巴黎来的私生子（英语：Man, Woman and Child (film)）	让·克劳德·古耶林	塞巴斯丁·邓肯·邓根	朝日电视台版
	龙飞凤舞（英语：Staying Alive (1983 film)）	劳拉	菲诺拉·休斯（英语：Finola Hughes）	－
	亲密关系	爱玛·格林维·赫顿	黛博拉·温姬	日本电视台版
1984	魔宫传奇	威利·斯科特	凯特·卡普肖	日本电视台版
	魔鬼克星	珍妮·莫尔尼兹	安妮·帕兹（英语：Annie Potts）	富士电视台／朝日电视台版
	小子难缠	露西儿·拉鲁索	芮蒂·海乐（英语：Randee Heller）	朝日电视台版
	迈阿密风云	薇乐莉·戈登	潘·葛瑞儿	东京电视台版
	比佛利山警探	珍妮·萨默斯	丽莎·伊丽巴切儿（英语：Lisa Eilbacher）	朝日电视台版
1985	七宝奇谋	麦奇·沃尔什	辛·艾斯丁	TBS版
	少狼	潘蜜拉·威尔士	洛丽·格里芬（英语：Lorie Griffin）	朝日电视台版／BD&DVD收录
	刀锋边缘（英语：Jagged Edge (film)）	茱莉·颜森	凯伦·奥斯丁	朝日电视台版
	凯恩与阿贝尔	佐菲亚·拉什诺夫斯基	艾伯塔·沃森（英语：Alberta Watson）	TBS版
1986	汉娜姊妹	赫莉	黛安·韦斯特	朝日电视台版／DVD收录
	鬼哭神号2：阴风怒吼（英语：Poltergeist II: The Other Side）	黛安·费林	乔贝丝·威廉斯	富士电视台版／BD收录
	法网神鹰（英语：Legal Eagles）	劳拉·凯利	黛博拉·温姬	机内上映版
	领航员（英语：Flight of the Navigator）	大卫·弗里曼	乔伊·克拉默尔（英语：Joey Cramer）	日本电视台版／数字修复BD&DVD收录
	天使的愤怒续集	珍妮佛·帕克	贾桂琳·史密斯	VHS版本
	惊异传奇（英语：Amazing Stories (1985 TV series)）	琼·西蒙斯	海莉·米尔斯	电视播出版
1988	迈阿密风云 (第4季)	罗伊斯·布莱丝	阿卜杜勒	东京电视台版
	阴间大法师	德丽娅·迪兹	凯瑟琳·奥哈拉	DVD版本
	法律之上（英语：Above the Law (1988 film)）	德洛莉丝·杰克逊	潘·葛瑞儿	朝日电视台版
	四个千金两个妈（英语：Big Business (1988 film)）	萝丝·谢尔顿	莉莉·汤姆琳	VHS版本
	风云女郎（英语：Murphy Brown）	墨菲·布朗	坎娣丝·伯根	NHK版
	双面娇娃 (第5季)（英语：Moonlighting (TV series)）	安妮·查尔诺克	维吉妮娅·马德森	NHK版
	密西西比在燃烧	佩尔太太	法兰丝·麦杜雯	影碟／朝日电视台版
	龙兄鼠弟	琳达·梅森	科洛·韦伯（英语：Chloe Webb）	朝日电视台版
1989	在地心拦截（英语：DeepStar Six）	乔伊斯·科林斯	南茜·艾薇哈德（英语：Nancy Everhard）	朝日电视台版／BD收录
	神探可伦坡：魔术师之死	宝拉·霍尔博士	凯伦·奥斯丁（英语：Karen Austin）	日本电视台版
	回到阴阳界（英语：Chances Are (film)）	科瑞涅·谢弗里斯	斯碧尔·谢波德（英语：Cybill Shepherd）	影碟版本
	亲情纽带 (第7季)	艾莉丝·基顿	梅若蒂丝·巴斯特（英语：Meredith Baxter）	东京电视台版
	女人心海底针（英语：She-Devil）	玛莉·费雪	梅莉·史翠普	影碟版本
1990	回到未来III	克莱拉·克莱顿	玛丽·斯汀伯根	日本电视台版
	史黛拉（英语：Stella (1990 film)）	珍妮丝·莫里逊	玛莎·曼森	日本电视台版
	机器战警2（英语：RoboCop 2）	茱丽叶特·法克斯	贝琳达·鲍儿（英语：Belinda Bauer (actress)）	朝日电视台版
	神探奇兵（英语：The Adventures of Ford Fairlane）	柯琳·萨顿	普里西拉·普里斯莱	DVD版本
	魔侠震天雷	茱莉·海斯廷斯	法兰丝·麦杜雯	朝日电视台版／BD收录
	剪刀手爱德华	帕戈·博格斯	黛安·韦斯特	朝日电视台版
1991	绽放（英语：Blossom (TV series)）	卡洛儿	费娜瑞·希吉丝（英语：Finola Hughes）	NHK教育版
	医生（英语：The Doctor (1991 film)）	安·麦克	克莉丝汀·拉缇（英语：Christine Lahti）	VHS版本
	丑态百出（英语：Life Stinks）	茉利	莱斯利·安·华伦（英语：Lesley Ann Warren）	DVD版本
	Bingo（英语：Bingo (1991 film)）	娜塔莉·德夫林	辛蒂·威廉斯（英语：Cindy Williams）	VHS版本
	亲密陌生人（日语：真夜中の殺人コール）	柯瑞·惠勒	黛比·哈利	东京电视台版
	昨日今日永远（英语：For the Boys）	迪克西·伦纳德	贝蒂·米勒	DVD版本
1992	爱在战火蔓延时（英语：Shining Through）	琳达·芙斯	梅拉尼·格里菲思	东京电视台版
	这是我的一生（日语：ディス・イズ・マイ・ライフ）	多蒂·英格尔斯	朱莉·凯夫纳	VHS版本
	德莉亚·史密斯的烹饪课程（英语：Delia Smith's Cookery Course）[注 23]	德莉亚·史密斯（英语：Delia Smith）		LaLa TV（日语：LaLa TV）频道[注 24]
	史蒂芬金之梦游者（英语：Sleepwalkers (film)）	玛莉·布雷迪	艾丽丝·克里奇	VHS&DVD版本
	玩具兵团（英语：Toys (film)）	艾露赛西亚·泽波	琼安·库萨克	DVD版本
1993	这个男孩的生活	卡洛琳·吴尔芙·汉森	艾伦·芭金	VHS&DVD版本
	看谁在说话3（英语：Look Who's Talking Now）	达芙妮	黛安·基顿	VHS&DVD版本
1995	外星界限（英语：The Outer Limits (1995 TV series)）	莉迪亚·曼宁司令官	安妮特·奥图	WOWOW版
	威猩闯天涯（英语：Born to Be Wild (1995 film)）	玛格丽特·海勒	海伦·薛佛（英语：Helen Shaver）	富士电视台版
	急诊室的春天 (第2季)	凯西·史奈德	梅根·葛拉罕（英语：Megan Gallagher）	NHK教育版
	等待梦醒时分（英语：Waiting to Exhale）	葛洛丽亚·马修斯	洛瑞塔·德维尼（英语：Loretta Devine）	DVD版本
1996	海豚的故事 (第1季)（英语：Flipper (1995 TV series)）	席尼·布鲁斯特	阿德里安娜·巴碧悠（英语：Adrienne Barbeau）	BD&DVD版本
	魔法少女萨琳娜（英语：Sabrina the Teenage Witch (TV series)）	泽尔达·斯佩尔曼	贝丝·布罗德里克（英语：Beth Broderick）	NHK教育版
1997	神探可伦坡：一场凶杀案	凯斯琳·卡尔沃特	莎拉·达斯（英语：Shera Danese）	日本电视台版
	夺面双雄	伊芙·阿彻	琼·爱伦	富士电视台版
	艾莉的异想世界	特蕾西·克拉克	特蕾西·厄尔曼	NHK综合版
	老公老婆不登对（英语：Dharma & Greg）	奇蒂·蒙哥马利	苏珊·苏利文（英语：Susan Sullivan）	NHK综合版
1999	菊熙（日语：クッキ 〜菊熙〜）	孙新英的母亲	－	NHK-BS2版
2000	扭转未来	珍妮	莉莉·汤姆琳	DVD版本
	棋爱一生情（英语：The Luzhin Defence）	薇拉	洁拉汀·詹姆斯（英语：Geraldine James）	VHS&DVD版本
	麻辣女王	凯希·莫宁赛德	坎娣丝·伯根	日本电视台版
2001	金法尤物	史坦葳	霍兰·泰勒	日本电视台版
	阿瓦隆的迷雾	薇薇安	安洁莉卡·休斯顿	NHK-BS2版
2002	神探阿蒙	琳达·弗斯科	莎朗·劳伦斯（英语：Sharon Lawrence）	NHK-BS2版
	天兆	卡洛琳·帕斯基	切利·琼斯	富士电视台版
2003	再见列宁	克莉丝蒂安·柯拿	嘉云·莎丝	DVD版本
	我是凯撒，10岁半，139公分（英语：I, Cesar）	格洛丽亚	安娜·卡里娜	DVD版本
2004	CSI犯罪现场：迈阿密 (第2季)	史特拉·波纳塞拉（英语：Stella Bonasera）	美琳娜·卡娜卡瑞迪斯（英语：Melina Kanakaredes）	WOWOW版
	十面埋伏	老鸨	宋丹丹	朝日电视台版
2005	异世奇人	卡珊卓拉	佐伊·沃纳梅克（英语：Zoë Wanamaker）	NHK版
2006	国王人马（英语：All the King's Men (2006 film)）	巴登太太	凯西·柏克（英语：Kathy Baker）	DVD版本
	黄真伊	任白舞	金姈爱	NHK-BS2版
2007	飞天大盗 (第4季)	维若妮卡·鲍尔	派翠西亚·哈奇（英语：Patricia Hodge）	NHK-BS2版
	珍奥斯汀的恋爱教室（英语：The Jane Austen Book Club (film)）	伯纳黛特	凯西·柏克	DVD版本
2009	欲望师奶 (第5季)	梅莲娜·康米尼兹	乔安娜·卡西迪	NHK-BS2版
	美女上错身	伊莱恩·宾汉	费斯·普林斯（英语：Faith Prince）	WOWOW版
	女王（英语：The Queen (British TV serial)）	玛格丽特·撒切尔	莱斯莉·蔓薇尔（英语：Lesley Manville）	NHK版
2011	珍·玛波5：迟来的报复	朵莉·班特里	Joanna Lumley	NHK BS Premium版
	开运兔	邦妮·欧海尔	伊丽莎白·帕金斯	剧院公映版
	恋搞好朋友	洛娜	派翠西娅·克拉克森	BD版本

• 霹雳游侠^[b]
  • 试映版（坦雅·沃克〈菲利斯·戴维斯（英语：Phyllis Davis）〉）
  • 霹雳游侠 (第2季)（史蒂芬妮·梅逊〈凯瑟琳·希克兰（英语：Catherine Hickland）〉）

动画

• 雪地灵犬2（英语：Balto II: Wolf Quest）（珍娜〈茱蒂·班森〉）
• 雪地灵犬3（日语：バルト 大空に向かって）（珍娜〈茱蒂·班森〉）
• 仙履奇缘（崔西里亚〈露西儿·布里斯（英语：Lucille Bliss）〉）※1992年公映版。
• 唐老鸭俱乐部2017（戈尔迪·奥吉尔特〈艾莉森·珍妮〉）
• 小姐与流氓（小姐〈芭芭拉·卢迪（英语：Barbara Luddy）〉）
• 小姐与流氓2：狗儿逃家记（小姐〈茱蒂·班森〉）
• 一家之鼠3：野外求生记（野兽〈维吉妮娅·马德森〉）
• 奇比猫汤姆的大冒险（日语：ちびねこトムの大冒険）（汤姆）
• 汤姆猫与杰利鼠 (TBS版)（杰利、小不点（英语：Nibbles (Tom and Jerry)）／塔菲、恶魔）

人偶剧

• 伊贺的影丸（日语：伊賀の影丸）（影丸）
• 突然出现的葫芦岛（日语：ひょっこりひょうたん島）（キッド坊や）
• 儿童布偶剧场（日语：こどもにんぎょう劇場）
  • “風のくれたおくりもの”
  • “幸福的王子”
  • “てんぐのかくれみの”（彦一）

广播节目

• 有ちゃんのハイ！起きてます（文化放送，1963年）
• 青山二丁目剧场（日语：青山二丁目劇場）（文化放送，2006年1月4日－2014年7月）
• 青涩之夜（日语：ファンタジーワールド）
• 卒业～Cross World（日语：ファンタジーワールド）
• 深夜感性民谣（日语：夜のバラード (東京放送)）（TBS广播，与富川澈夫（日语：富川すみ夫）搭档主持。1969年－1970年9月）
• お話でてこい（日语：お話でてこい）（NHK广播第2频率）

柏青哥、角子机

• 飒美
  • 角子机“北斗神拳”（玛米亚）
  • 柏青哥“CR北斗神拳 传承”（玛米亚）
  • 柏青哥“CR北斗神拳 强敌”（玛米亚）

综艺节目

• 隧道二人组的大家的福（日语：とんねるずのみなさんのおかげです）（“前略母亲大人（日语：前略おふくろ様）'93”－饰演 仲居／光子）
• Animax10周年纪念节目 电视动画45年史 动画为什么会有趣!?（旁白）
• 游戏捉迷藏
• 亲子で元気（旁白）
• ザ·レターズ ～家族の愛にありがとう（日语：ザ・レターズ〜家族の愛にありがとう）（旁白）
• 世界が愛した絵本（日语：世界が愛した絵本）（朗读）
• DOWN TOWN的不是给小孩的工作!!（日语：ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!）（旁白）
• バカンス気分（旁白）
• 21世纪爱迪生（日语：21世紀エジソン）（旁白）
• Goro Presents My Fair Lady（日语：Goro's Bar Presents マイ・フェア・レディ）（旁白）
• 绝对想见的1001人（日语：クメピポ! 絶対あいたい1001人）（旁白）
• 5MEN旅（日语：5MEN旅）（旁白）
• 使える芸能人は誰だ!? プレッシャーバトル!!（日语：プレバト）（旁白）
• 揭开寺庙面纱（日语：お坊さんバラエティ ぶっちゃけ寺） 3小时特别节目（一休的声音）
• 团块Style（日语：団塊スタイル）（旁白）

广告

• 日本香堂（日语：日本香堂）（“每日香（日语：毎日香）”さだきち君，1990年代）
• 再春馆制药所（日语：再春館製薬所） 电台广告（TOKYO FM“赤坂泰彦的DEAR FRIENDS（日语：DEAR FRIENDS）”放送）
• 富士通将军（“nocria”旁白）
• 三洋电机（旁白）
• 卫采（“新セルベール整胃”北欧 三姊妹篇）
• 红牛能量饮料 赤ずきん篇（奶奶）
• 宇津救命丸（日语：宇津救命丸）（广告歌曲）

其它

• NHK-BS1 ENJOY LIFE‘玛格丽特的乡村工房’（玛格·拉夫曼）
• 以原画和朗读缀文而成的人造人009的世界 ～追踪在海底的神秘金字塔！～（001／伊凡·维斯基）
• 情报Presenter Tokudane！（日语：情報プレゼンター とくダネ）（旁白）

音乐作品

电视剧

• 美しきチャレンジャー（电视剧《红粉健儿》）
• おじいさんの電車（日语：おじいさんの電車）（《大家的歌（日语：みんなのうた）》）
• 小鸟の少女（电视剧《チャコねえちゃん（日语：チャコとケンちゃん）》主题歌）
• すし屋のケンちゃん（《すし屋のケンちゃん》主题歌）
• ないしょだよ（《すし屋のケンちゃん》剧中插入歌）
• 何処かで爱が（《SF电视剧 猿人军团（日语：SFドラマ 猿の軍団）》剧中插入歌）^{[注 25]}

电视动画

• キング·コング（动画版《金刚》主题歌）
• ガリバーと小人たち（《格列佛历险记（英语：The Adventures of Gulliver）》日语版主题歌）
• どろろの歌（《多罗罗》主题歌）
• ねぇ！ムーミン（《噜噜米》主题歌）
• ははうえさま（《聪明的一休》片尾主题歌）
• スモーキー·バイオレット（《我是妙殿下！（日语：パタリロ!）》插入歌）
• スターダスト悲歌（《我是妙殿下！星尘计划（日语：パタリロ!#劇場アニメ）》插入歌）
• メリーはただのともだち（《奇天烈大百科》片尾主题歌）^{[注 26]}
• 勇気を翼にして（《数码宝贝大冒险》插入歌）
• 仆らのデジタルワールド（《数码宝贝大冒险02》插入歌）^{[注 27]}
• 永久（とわ）に続け!!（《デジモン10thANNIVERSARY -梦への架け桥-》收录）
• おいらテン丸（《伏魔小旋风》片头主题歌）
• うちの亲分（《伏魔小旋风》片尾主题歌）^{[注 28]}

特摄影集

• ウルトラの母（日语：ウルトラの母）のバラード（《超人力霸王太郎》插入歌）

综艺节目

• ぼくぼくとびたいの（《开启吧！朋基基（日语：ひらけ!ポンキッキ）》单元之歌）^{[注 25]}

广告

• ふるさといつも（每日香（日语：毎日香） 广告歌曲）

歌谣曲

“藤田とし子”的名义由CBS Sony发行。在制作团队上参加的藤田敏雄（日语：藤田敏雄）作词、中村八大（日语：中村八大）作曲（“もしもなれたら”）、小室等（日语：小室等）（“小舟にのって”等歌作词、作曲、编曲）、山上路夫（日语：山上路夫）作词、村井邦彦（日语：村井邦彦）作曲、马饲野俊一（日语：馬飼野俊一）编曲（“しま马は驱ける”），此外还有翻唱歌曲“フランシーヌの場合（日语：フランシーヌの場合）”（いまいずみあきら（日语：郷伍郎）作词、乡伍郎（日语：郷伍郎）作曲）。许多已经在综合专辑中重新收录。

• 单曲盘

1. もしもなれたら（小唄ロック）／小舟にのって^[38]
2. フランシーヌの场合^[38]
3. おしゃべりもギターも恋も／しま马は驱ける^[38]
4. 八月のふたり／ナタリー^[c]
5. 爱しても爱しても／わたしはあげない^[38]

• 综合专辑

“’69 フォークベストアルバム”

“アイドル？ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girls”^[d]

脚注

注释

1. 《猫眼三姐妹》的来生瞳本身由户田惠子饰演。但由于藤田病逝，因此由户田分饰二角^[7]。
2. 2014年11月27日发行的BD版本的追加配音工作（仅适用于朝日电视广播版本）由于诸多情况^{[来源请求]}而无法参加。
3. “八月のふたり”为东和发行电影《处女的烦恼（英语：Me, Natalie）》的主题歌，至于“ナタリー”作为剧中插入歌使用。罗德·麦克库恩（英语：Rod McKuen）作词、亨利·曼西尼作曲，林みずえ日语译词、舞川茂编曲）^[38]。
4. CBS Sony发行时1969年出道，出道时是以“1970年女性歌手·グループ”的单曲集方式发行。除了上面提到的单曲之外，还包括“ムーミンのうた”（作词：井上厦；作曲、编曲：宇野诚一郎（日语：宇野誠一郎））^[38]。

1. 将“淑”转换成平假名“とし”。
2. 于日本电视台播出的24小时单集特别节目。
3. 从单集特别节目开始担任。
4. 成人动画。
5. 配音遗作。
6. 后来以高清版BD的方式收录发行。
7. 后来以BD&DVD的方式收录发行。
8. 后来以DVD的方式收录发行。
9. 后来以豪华版BD的方式收录发行。
10. 1965年播出。
11. 1962年播出。
12. 1986年播出。
13. 客串演出。
14. 播出时间待查。
15. 1991年播出。
16. 1987年播出。
17. 1984年播出。
18. 1978年播出。
19. 1982年播出。
20. 2001年播出。
21. ^ 引用错误：没有为名为seventy-seven的参考文献提供内容
22. 之后1990年在朝日电视台播出日语配音时再度担任。
23. 烹饪节目。
24. 2005年播出。
25. “藤田とし子”名义。
26. 作为歌手也在影片中出演。
27. “デジモンオールスターズ with 和田光司、AiM”名义。非卖品。
28. 与松岛实对唱。

参考来源

1. 藤田淑子（ふじたとしこ）の解説. goo人名事典. [2019-12-24]. （原始内容存档于2020-09-21） （日语）.
2. 藤田淑子. 青二Production. [2020-02-12]. （原始内容存档于2021-04-04） （日语）.
3. 《声优事典 第二版》，第514页，电影旬报社，1996年 ISBN 4-87376-160-3
4. 声優·藤田淑子さん死去 68歳 一休さん、キテレツなど多くの有名キャラクター演じる. ORICON NEWS. 2018-12-28 [2018-12-29]. （原始内容存档于2021-04-17） （日语）.
5. 《声优的世界－从动画到外国电影》，朝日Sonorama（日语：朝日ソノラマ）〈Fantastic Collection别册（日语：ファンタスティックコレクション）〉，1979年10月30日，第100页。
6. ちはやふる：原田先生役に三宅健太 故·石塚運昇さんの後任 宮内先生役は鳳芳野. MANTANWEB. 2019-06-23 [2019-06-23]. （原始内容存档于2019-06-23） （日语）.
7. 户田惠子. 怪盗キャッツアイ『シティーハンター』に登場！三姉妹が映画で復活. cinema today. 2019年1月11日 [2019-03-24]. （原始内容存档于2020-08-11） （日语）.
8. 怪盜普萊德. 媒体艺术数据库. [2016-10-30] （日语）.
9. 遊星假面. EIKEN. [2016-06-11]. （原始内容存档于2021-01-20） （日语）.
10. 金剛. 媒体艺术数据库. [2017-02-11]. （原始内容存档于2018-09-03） （日语）.
11. 一休和尚. 东映动画. [2016-05-23]. （原始内容存档于2016-05-23） （日语）.
12. 加油元氣. 媒体艺术数据库. [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-02-06） （日语）.
13. 愛的教育克歐雷物語. 日本动画公司. [2016-08-02]. （原始内容存档于2016-09-23） （日语）.
14. SPACE COBRA. TMS Entertainment. [2016-05-22]. （原始内容存档于2015-09-23） （日语）.
15. 惡魔島的王子 三眼神童. 手冢治虫公式官网. [2016-05-08]. （原始内容存档于2017-06-12） （日语）.
16. 銀牙 -流星 銀-. 东映动画. [2016-07-10]. （原始内容存档于2016-08-09） （日语）.
17. 新仙魔大戰. 东映动画. [2016-06-17]. （原始内容存档于2017-06-03） （日语）.
18. 手塚治虫物語 我是孫悟空. 手冢治虫公式官网. [2017-05-25]. （原始内容存档于2017-05-08） （日语）.
19. 勇者鬥惡龍 達伊的大冒險. 东映动画. [2016-07-09]. （原始内容存档于2011-06-05） （日语）.
20. 羅密歐的藍天. 日本动画公司. [2016-06-23]. （原始内容存档于2020-11-29） （日语）.
21. 帝托拉傳奇. 媒体艺术数据库. [2016-09-24]. （原始内容存档于2018-09-07） （日语）.
22. 艾莉森與莉莉亞. 媒体艺术数据库. [2016-08-05]. （原始内容存档于2018-02-17） （日语）.
23. 黑塚 -KUROZUKA-. 媒体艺术数据库. [2017-03-15]. （原始内容存档于2018-08-09） （日语）.
24. 源氏物語千年紀 Genji. TMS Entertainment. [2016-05-22]. （原始内容存档于2018-12-31） （日语）.
25. 劇場版 安徒生物語. 媒体艺术数据库. [2016-10-29]. （原始内容存档于2017-10-06） （日语）.
26. 火鳥2772：愛的宇宙空間. 手冢治虫公式官网. [2017-05-25]. （原始内容存档于2017-05-09） （日语）.
27. SPACE ADVENTURE COBRA. TMS Entertainment. [2016-05-22]. （原始内容存档于2015-09-23） （日语）.
28. 劇場版 骷髏13. TMS Entertainment. [2016-05-05]. （原始内容存档于2016-05-09） （日语）.
29. 我是妙殿下！星塵計劃. 媒体艺术数据库. [2016-09-28]. （原始内容存档于2018-10-19） （日语）.
30. 超人洛克. 日本动画公司. [2016-06-29]. （原始内容存档于2016-08-13） （日语）.
31. 妖獸都市. MADHOUSE. [2016-06-13]. （原始内容存档于2020-01-29） （日语）.
32. 名偵探柯南：往天國的倒數計時. 金曜ROAD SHOW！. [2016-06-06]. （原始内容存档于2016-04-09） （日语）.
33. 哆啦A夢：大雄與機器人王國. 媒体艺术数据库. [2016-10-30]. （原始内容存档于2018-03-03） （日语）.
34. 劇場版 機動戰士鋼彈00 -A wakening of the Trailblazer-. 媒体艺术数据库. [2016-12-04]. （原始内容存档于2017-12-22） （日语）.
35. 輾轉難眠的江戶！. MADHOUSE. [2016-06-13]. （原始内容存档于2016-08-21） （日语）.
36. あの伝説のTVアニメ『デジモンアドベンチャー』がゲーム化！ 太一とアグモンの冒険を体験しよう. 电击Oniline. [2012-09-22]. （原始内容存档于2012-09-26） （日语）.
37. 2019年8月2日18:59 (JST). 西村千奈美的Twitter. 2019-08-02 [2020-01-31]. （原始内容存档于2021-04-19） （日语）.
38. 藤田とし子；冴草まなみ；ランプバーン；ウッドペッカー；ザ·フォークアイズ. アイドル？ミラクルバイブルシリーズ 6970 Girls. オーダーメイドファクトリー (Sony Music Marketing（日语：ソニー・ミュージックマーケティング）). 2015-12-21 [2015-12-26]. DYCL-583 （日语）.

外部链接

• 藤田淑子｜青二Production （日语）
• 藤田淑子 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）－allcinema（日语：allcinema）
• Toshiko Fujita在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
• 藤田淑子 Movie Walker （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 藤田淑子在动画新闻网百科全书中的资料（英文） （英文）