格林名作剧场

《格林名作剧场》（グリム名作劇場）为日本动画公司制作的电视动画，改编自格林兄弟的童话作品，于1987年10月21日到1988年3月30日共播出24集。《新格林名作剧场》于1988年10月2日到1989年3月26日共播出23集。

格林名作剧场
グリム名作劇場
Grimm's Fairy Tale Classics
假名	グリムめいさくげきじょう
罗马字	Gurimu Meisaku Gekijou
类型	童话
电视动画
原作	格林兄弟
导演	齐藤博、铃木孝义、齐藤次郎 大町繁、横田和善
编剧	藤一二三、山本优、藤本信行
音乐	岛津秀雄
动画制作	日本动画公司
制作	朝日放送、日本动画公司
播放电视台	朝日电视台
播放期间	1987年10月21日—1988年3月30日
话数	全24话
电视动画：新格林名作剧场
原作	格林兄弟
导演	齐藤博、铃木孝义、黑川文男 花井信也、横田和善
编剧	山本优、藤本信行、宫崎晃
音乐	岛津秀雄
动画制作	日本动画公司
制作	朝日放送、日本动画公司
播放电视台	朝日电视台
播放期间	1988年10月2日—1989年3月26日
话数	全23话

概要

本作讲述的都是格林童话中的故事，其中有些相对原著改编较大，如“白雪公主”、“灰姑娘”、“小红帽”、“魔宫里的舞会（破舞鞋）”等，增加很多动画原创的情节；但也有的是基本忠于原著的，比如像“画眉嘴国王（斑鸠胡须国王／山羊胡子国王）”、“美女与野兽”等。

声优

第一期

第1话“ブレーメンの音楽队”

• ろば（はせさん治）
• 犬（八奈见乘儿）
• 猫（绪方贤一）
• おんどり（中尾隆圣）
• 盗贼の亲分（加藤治）
• 子分（沢りつお）
• 粉ひきの亲父（稻叶实）
• 粉ひきの女房（凤芳野）

第2话“ヘンゼルとグレーテル”

• ヘンゼル（小山茉美）
• グレーテル（本多知惠子）
• 魔法使い（麻生美代子）
• 父（嶋俊介）
• まま母（北川智绘）

第3话“かえると王女（前编）”

• かえる（千叶繁）
• 王女（鹰森淑乃）
• ハイン・リッヒ（はせさん治）
• 兵队（乡里大辅）

第4话“かえると王女（后编）”

• かえる（王子）（千叶繁）
• 王女（鹰森淑乃）
• 王様（神山卓三）
• 王妃（山口奈奈）
• 兵队A（乡里大辅）
• 兵队B（盐屋浩三）
• 王女の姊（安达忍）
• 王女の姊（丸尾知子）

第5话“赤ずきん”

• 赤ずきん（堀江美都子）
• おおかみ（玄田哲章）
• おばあさん（沼波辉枝）
• おかあさん（川岛千代子）
• 狩人（绪方贤一）
• 木こり（稻叶实）
• 村のおばさん（半谷きみえ）

第6话“金のがちょう”

• ハンス（岛田敏）
• ハンスの父（稻叶实）
• ハンスの母（铃木黎子）
• フランツ（盐屋浩三）
• 森のじいさん（槐柳二）
• 宿屋の娘（顿宫恭子）
• 宿屋の娘（江森浩子）
• 牧师（小野丈夫）
• 牧师の弟子（田中和実）
• 农夫（沢木郁也）
• 薬屋（沢りつお）
• 重臣（佐藤正治）
• 王女（堀江美都子）

第7话“长靴をはいた猫（前编）”

• 猫（永井一郎）
• 粉屋の息子（盐屋翼）
• 王様（神山卓三）
• 靴屋（绪方贤一）
• 料理店店主（稻叶实）
• 门番（山口健）

第8话“长靴をはいた猫（后编）”

• 长靴をはいた猫（永井一郎）
• 粉屋の三男（盐屋翼）
• 王様（神山卓三）
• お姫様（半谷きみえ）
• 魔王（池田胜）
• 农夫（稻叶实）
• 农夫（山口健）

第9话“ゆき白とばら红”

• ゆき白（藤井佳代子）
• ばら红（堀江美都子）
• あに王子（熊）（盐泽兼人）
• おとうと王子（飞田展男）
• おかあさん（花形惠子）
• ひげのおじいさん（永井一郎）

第10话“白雪姫 その1”

• 白雪姫（玉川纱己子）
• クラウス（佐佐木望）
• おきさき（小宫和枝）
• 镜（高岛雅罗）
• ドリス（远藤晴）
• 狩人（乡里大辅）
• 侍女（丸尾知子）

第11话“白雪姫 その2”

• 白雪姫（玉川纱己子）
• クラウス（佐佐木望）
• おきさき（小宫和枝）
• 镜（高岛雅罗）
• 亲方（永井一郎）
• 教授（宫内幸平）
• 长老（上田敏也）
• 御意见番（千叶繁）
• 変わり者（八奈见乘儿）
• ヒョッコ（岛田敏）
• ムキムキ（乡里大辅）

第12话“白雪姫 その3”

• 白雪姫（玉川纱己子）
• クラウス（佐佐木望）
• おきさき（小宫和枝）
• 镜（高岛雅罗）
• 亲方（永井一郎）
• 教授（宫内幸平）
• 长老（上田敏也）
• 御意见番（ガミガミ）（千叶繁）
• 変わり者（八奈见乘儿）
• ヒョッコ（岛田敏）
• ムキムキ（乡里大辅）

第13话“白雪姫 その4”

• 白雪姫（玉川纱己子）
• クラウス（佐佐木望）
• おきさき（小宫和枝）
• 镜（高岛雅罗）
• 亲方（永井一郎）
• 教授（宫内幸平）
• 长老（上田敏也）
• 御意见番（ガミガミ）（千叶繁）
• 変わり者（八奈见乘儿）
• ヒョッコ（岛田敏）
• ムキムキ（乡里大辅）

第14话“6人のごうけつ”

• 兵士（小川真司）
• 力もち（岛香裕）
• 狩人（千叶繁）
• 帽子男（绪方贤一）
• 鼻息男（盐屋浩三）
• はや足男（山口健）
• 王様（神山卓三）
• 王女（重田千穂子）
• 重臣（稻叶实）
• 队长（佐藤正治）
• 若者（菅原淳一）
• 农夫（泽木郁也）

第15话“命の水”

• 王様（宫内幸平）
• 弟王子（盐屋翼）
• 兄王子（盐屋浩三）
• 森の老人（永井一郎）
• 骑士（秋元羊介）
• 北风（稻叶实）
• 侍女（半谷きみえ）
• 悪魔（乡里大辅）
• 重臣（泽木郁也）
• お姫さま（堀江美都子）

第16话“青ひげ”

• 青ひげ（堀胜之祐）
• 娘（潘惠子）
• 长男（玄田哲章）
• 次男（盐屋浩三）
• 三男（菅原淳一）
• 従者（星野充昭）
• 侍女（丸尾知子）

第17话“ヨリンデとヨリンゲル”

• ヨリンデ（鹤弘美）
• ヨリンゲル（菊池正美）
• 魔女（麻生美代子）
• ハンナ（カーシャの母）（高岛雅罗）
• 老人（佐藤正治）
• カーシャ（堀江美都子）

第18话“野ばら姫”

• 野ばら姫（堀江美都子）
• 王様（绪方贤一）
• お妃（坪井章子）
• 王子（堀秀行）
• 魔女（小宫和枝）
• 魔女（铃木黎子）
• 魔女（片冈富枝）
• 重臣（キートン山田）
• 豪杰（稻叶实）
• 魔女たち（上村典子）
• 魔女たち（半谷きみえ）
• 魔女たち（丸尾知子）
• 使者（户谷公次）

第19话“ズルダンじいさん”

• ズルダンじいさん（八奈见乘儿）
• おおかみ（おおかみじいさん）（永井一郎）
• 猫（猫ばあさん）（青木和代）
• いのぶた（山下启介）
• 农夫（盐屋浩三）
• その妻（农夫の妻）（峰あつ子）

第20话“つぐみのひげの王さま”

• エリナ姫（岛本须美）
• 音楽师（つぐみのひげの王さま）（野岛昭生）
• 王様（阪脩）
• フランツ王（户谷公次）
• ターナ王（盐屋浩三）
• コック（稻叶实）
• 老婆（凤芳野）
• 给仕（田中和実）

第21话“悪魔と大魔王”

• 脱走兵（顿宫恭子）
• 脱走兵（岛田敏）
• 脱走兵（盐屋浩三）
• 悪魔（玄田哲章）
• 大魔王（饭冢昭三）
• 死神（龙田直树）
• 队长（稻叶实）
• 悪魔（岸野幸正）
• 悪魔（小林通孝）

第22话“踊りぬいてボロボロになる靴”

• 长女（藤井佳代子）
• 次女（富泽美智惠）
• 三女（堀江美都子）
• 王様（宫内幸平）
• 兵队（井上和彦）
• 他国の王子（山下启介）
• 悪魔（盐屋浩三）
• 悪魔（江原正士）
• 町の女（丸尾知子）
• 街の男（小林通孝）

第23话“シンデレラ（前编）”

• 灰かぶり（シンデレラ）（堀江美都子）
• 王子（菊地正美）
• 王様（永井一郎）
• 王妃（斉藤昌）
• 母亲（中岛喜美栄）
• 姊娘（丸尾知子）
• 妹娘（顿宫恭子）
• 侍従（滝雅也）
• 鸠の夫（盐屋浩三）
• 夫人（鸠）（安达忍）
• 卫兵（星野充昭）

第24话“シンデレラ（后编）”

• 灰かぶり（シンデレラ）（堀江美都子）
• 王子（菊地正美）
• 王様（永井一郎）
• 王妃（斉藤昌）
• 母亲（中岛喜美栄）
• 姊娘（丸尾知子）
• 妹娘（顿宫恭子）
• 侍従（滝雅也）
• 鸠の夫（盐屋浩三）
• その妻（鸠）（安达忍）
• 男（木こり）（星野充昭）

第二期

共通

• 妖精&旁白（堀江美都子）

第1话（第25话）“水晶の玉”

• 三男（盐屋翼）
• 魔法使い（鹫尾真知子）
• 长男（小野健一）
• 次男（盐屋浩三）
• 野牛魔人（郷里大辅）
• 王女（堀江美都子）

第2话（第26话）“おくさま狐（ぎつね）のご婚礼”

• 古狐（玄田哲章）
• 奥様狐（滝沢久美子）
• 悪魔（千叶繁）
• ハンク（一本尾の狐）（盐屋浩三）
• 二本尾の狐（山寺宏一）
• 三本尾の狐（星野充昭）
• 四本尾の狐（稻叶实）
• リリー（堀江美都子）

第3话（第27话）“夏の庭と冬の庭の话”

• マリア（堀江美都子）
• 怪物（乡里大辅）
• 王子（盐泽兼人）
• 父亲（阪修）
• ハンナ（胜生真沙子）
• ヘレン（吉田美保）
• 花屋（中村大树）

第4话（第28话）“キャベツろば”

• 娘（堀江美都子）
• 狩人（盐屋翼）
• 魔女（山田礼子）
• 老人（キートン山田）
• 粉ひき（佐藤正治）

第5话（第29话）“ラプンツェル”

• ラプンツェル（堀江美都子）
• 王子（森功至）
• 魔女（麻生三代子）
• 鍜治屋（ラプンツェルの父）（大冢芳忠）
• その妻（ラプンツェルの母）（高岛雅罗）
• 少年（ラプンツェルと王子の子供）（林原惠）
• 妇人（上村典子）

第6话（第30话）“森のなかのばあさん”

• 娘（堀江美都子）
• 王子（木菟）（古川登志夫）
• 魔女（丸山裕子）
• 妇人（青羽美代子）
• 盗贼A（西村知道）
• 盗贼B（沢木郁也）
• 盗贼C（星野充昭）
• 盗贼D（小林通孝）

第7话（第31话）“どまんじゅう”

• 小作人（伊沢弘）
• 地主（神山卓三）
• 悪魔（蝙蝠）（青野武）
• 兵队（大冢芳忠）
• 小作人の女房（川岛千代子）
• 神父（冈和男）
• 子供（小作人の子供）（柴田由美子）
• 子供（小作人の子供）（半谷きみえ）

第8话（第32话）“狼と狐”

• 狼（永井一郎）
• 狐（盐屋翼）
• 鹿（喜多川拓郎）
• アヒルの母亲（峰あつ子）
• アヒルの子供（萩森侚子）
• 主妇（上村典子）
• 农夫（堀之纪）

第9话（第33话）“ホレのおばさん”

• ヒルデガルド（堀江美都子）
• ホレのおばさん（山口奈奈）
• 継母（凤芳野）
• イレーネ（重田千穂子）
• おんどり（绪方贤一）
• めんどり（安达忍）
• うさぎ（大冢芳忠）

第10话（第34话）“六羽の白鸟”

• 魔女（藤田淑子）
• 末娘（堀江美都子）
• 王子（堀秀行）
• 王様（石冢运昇）
• 魔女の母（上村典子）
• 长男（山寺宏一）
• 次男（竹村拓）
• 三男（菊地正美）
• 四男（难波圭一）
• 六男（林原惠）
• 子供（堀之纪）
• 子供（小林通孝）
• 子供（稻叶实）

第11话（第35话）“千びき皮”

• 王女（千びき皮）（堀江美都子）
• 王子（速水奖）
• 王様（阪修）
• 料理番（コック长）（乡里大辅）
• 重臣（滝雅也）
• 家来（绪方贤一）
• 兵队（小林通孝）
• 子供（萩森侚子）
• 子供（音羽美代子）

第12话（第36话）“姊と弟”

• ローザ（山本百合子）
• ルドルフ（田中真弓）
• 王様（田中秀幸）
• 魔女（山田礼子）
• 家来（佐藤正治）
• 乳母（峰あつ子）
• 兵队（中村大树）

第13话（第37话）“名人四人兄弟”

• 父亲（永井一郎）
• 长男（大冢芳忠）
• 次男（吉村よう）
• 三男（桜井敏治）
• 四男（菊地正美）
• 王様（绪方贤一）
• 骑士（平野正人）
• 王女（堀江美都子）

第14话（第38话）“ガラス瓶の中の化け物”

• 木こり（宫内幸平）
• その息子（木こりの息子）（盐屋翼）
• 化け物（绪方贤一）
• 饰り屋の亲父（户谷公次）
• 父亲（大冢芳忠）
• 母亲（上村典子）
• 子供（萩森侚子）

第15话（第39话）“铁のストーブ”

• 王女（堀江美都子）
• 王様（宫内幸平）
• 魔女（本多知惠子）
• 王子（ストーブ）（堀秀行）
• 蛙A（绪方贤一）
• 蛙B（キートン山田）
• 兵士A（平野正人）
• 兵士B（稻叶实）
• 娘（佐藤智惠）

第16话（第40话）“熊の皮をきた男”

• ヨハン（岛田敏）
• 悪魔（青野武）
• 父亲（三姊妹の父亲）（绪方贤一）
• ジゼラ（三姊妹の长女）（重田千穂子）
• テトラ（三姊妹の次女）（川岛千代子）
• 宿の亭主（小林通孝）
• 男の子（折笠爱）
• 主妇（上村典子）
• クリスチーネ（三姊妹の三女）（堀江美都子） - アニメ本编では“クリスチーヌ”と発音されている。

第17话（第41话）“兔とはりねずみ”

• ハリネズミ（中尾隆圣）
• その女房（ハリネズミの女房）（上村典子）
• その息子（ハリネズミの息子）（坂本千夏）
• 兔（盐屋浩三）
• 狐（龙田直树）
• ヘルムートじいさん（八奈见乘儿）
• 子供A（林原惠）
• 子供B（萩森侚子）

第18话（第42话）“铁のハンス”

• 王子（藤田淑子）
• ハンス（银河万丈）
• 王様（绪方贤一）
• 王女（山口奈奈）
• 农夫（喜多川拓郎）
• 亲方（稻叶实）
• コック（平野正人）
• 男（星野充昭）
• 姫（堀江美都子）

第19话（第43话）“勇敢でチビの仕立て屋”

• 仕立屋（盐屋翼）
• 王様（神山卓三）
• 姫（顿宫恭子）
• 将军A（沢木郁也）
• 将军B（绪方贤一）
• 巨人（乡里大辅）
• 兵队A（キートン山田）
• 兵队B（铃木胜美）
• 兵队C（高宫俊介）

第20话（第44话）“みそさざいと熊”

• みそさざい（若本规夫）
• 熊（增冈弘）
• 狐（千叶繁）
• 狼（绪方贤一）
• カラス（吉村よう）
• 老婆と一绪にいる女の子､ヒナA（林原惠）
• ヒナC（萩森侚子）
• 蚊（平野正人）
• 蜂（星野充昭）
• 老婆（上村典子）
• ヒナB（堀江美都子）

第21话（第45话）“妖精の名前”

• 妖精（ルンペルシュチュルヘン）（永井一郎）
• ヘルガ（鹤弘美）
• 王様（小杉十郎太）
• 父亲（滝雅也）
• 重臣（稻叶实）
• 男A（平野正人）
• 男B（小林通孝）

第22话（第46话）“池に住む水の魔女”

• 狩人（岛田敏）
• 水の妖精（吉田理保子）
• 老婆（山口奈奈）
• 粉ひき（キートン山田）
• その妻（粉ひきの妻）（上村典子）
• その息子（粉ひきの息子）（萩森侚子）
• 地主（星野充昭）
• 狩人の妻（堀江美都子）

第23话（第47话）“死神の名づけ亲”

• 死神（大冢周夫）
• 医者（井上和彦）
• 王様（宫内幸平）
• 神様（绪方贤一）
• 农夫（名取幸政）
• 重臣（喜多川拓郎）
• 执事（平野正人）
• 女房（高岛雅罗）
• 駆者（小林通孝）
• 母亲（上村典子）
• 子供（伊藤美纪）

国语版

• 林美秀
• 陶敏娴
• 何志威
• 官志宏
• 李景唐
• 曹冀鲁

主题歌

• 片头曲 “彩虹桥”
• 片尾曲 “我的小镇是玛丽戈兰德”

标题播映表

第一期

话数	副标题	播映日
1	布莱梅乐队（ブレーメンの音楽队）	1987年10月21日
2	糖果屋（ヘンゼルとグレーテル）	1987年10月28日
3	青蛙王子上集（かえると王女）	1987年11月4日
4	青蛙王子下集	1987年11月11日
5	小红帽（赤ずきん）	1987年11月18日
6	金鹅（英语：Golden_Goose）（金のがちょう）	1987年11月25日
7	穿靴子的猫（长靴をはいた猫）	1987年12月2日
8	穿靴子的猫下集	1897年12月9日
9	白玫瑰与红玫瑰（英语：Snow-White and Rose-Red）（ゆき白とばら红）	1987年12月16日
10	白雪公主（白雪姫）第一集	1987年12月23日
11	白雪公主第二集	1987年12月30日
12	白雪公主第三集	1988年1月6日
13	白雪公主第四集	1987年1月13日
14	六豪杰闯天下（英语：How Six Made Their Way in the World）（6人のごうけつ）	1988年1月20日
15	生命之水 (德国童话)（英语：The Water of Life (German fairy tale)）（命の水）	1988年1月27日
16	蓝胡子（青ひげ）	1988年2月3日
17	约丽丹和约雷德尔（英语：Jorinde_and_Joringel）	1988年2月10日
18	睡美人（野ばら姫）	1988年2月17日
19	老苏丹（英语：Old_Sultan）（ズルタンじいさん）	1988年2月24日
20	斑鸠胡须国王（英语：King_Thrushbeard）（つぐみのひげの王さま）	1988年3月2日
21	恶魔与大魔王（英语：The_Devil_and_his_Grandmother）（悪魔と大魔王）	1988年3月9日
22	魔宫里的舞会（英语：The_Twelve_Dancing_Princesses）（踊りぬいてボロボロになる靴）	1988年3月16日
23	灰姑娘（シンデレラ）上集	1988年3月23日
24	灰姑娘（シンデレラ）下集	1988年3月30日

第二期

话数	副标题	播映日
1	水晶球（水晶の玉）	1988年10月2日
2	狐狸太太的婚礼（英语：The_Wedding_of_Mrs._Fox）（おくさま狐のご婚礼）	1988年10月9日
3	美女与野兽（夏の庭と冬の庭の话）	10月16日
4	卷心菜和驴（英语：Donkey_Cabbages）（キャベツろば）	10月23日
5	长发姑娘（ラプンツェル）	10月30日
6	森林里的巫婆（英语：The_Old_Woman_in_the_Wood）（森のなかのばあさん）	1988年11月13日
7	小气的地主（どまんじゅう）	1988年11月20日
8	狼与狐狸（英语：The_Wolf_and_the_Fox）（狼と狐）	1988年11月27日
9	雪母婆婆（ホレのおばさん）	1988年12月4日
10	六只白天鹅（英语：The_Six_Swans）（六羽の白鸟）	1988年12月11日
11	千皮兽（英语：Allerleirauh）（姊と弟）	1988年12月18日
12	小弟弟和小姐姐	1988年12月25日
13	四个聪明兄弟（英语：The_Four_Skillful_Brothers）（名人四人兄弟）	1988年1月15日
14	玻璃瓶中的妖怪（英语：The_Spirit_in_the_Bottle）（ガラス瓶の中の化け物）	1989年1月22日
15	铁火炉（英语：The_Iron_Stove）（铁のストーブ）	1989年1月29日
16	披着熊皮的男人（英语：Bearskin_(German_fairy_tale)）（熊の皮をきた男）	1989年2月5日
17	兔子与刺猬（兔とはりねずみ）	1989年2月12日
18	铁人约翰（英语：Iron_John）（铁のハンス）	1988年2月19日
19	勇敢的小裁缝（勇敢なチビの仕立て屋）	1988年2月26日
20	鸟兽大战（みそさざいと熊）	1989年3月5日
21	名字古怪的小矮人儿（妖精の名前）	1989年3月12日
22	池塘里的水魔女（池に住む水の魔女）	1989年3月19日
23	取名字的死神（英语：Godfather_Death）（死神の名づけ亲）	1989年3月26日

外部链接

• グリム名作剧场 | 作品绍介 | NIPPON ANIMATION （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 新グリム名作剧场 | 作品绍介 | NIPPON ANIMATION （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• TOKYO MX ＊ アニメ“グリム名作剧场” （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• TOKYO MX ＊ 新グリム名作剧场 （页面存档备份，存于互联网档案馆）