汉语族
汉藏语系中使用人数最多的语族 来自维基百科,自由的百科全书
汉语族(英语:Sinitic languages),也称汉语[3]、华语[4]:37,为汉藏语系的一支。
关于其所包含的语言种类,在语言学界主要有两种不同视角:一种考虑到其内部共同的民族(即汉族)或国族(即中华民族)认同,且各汉语分支拥有共同的祖语,故认为汉语族只有汉语一种语言;另一种考虑到不同汉语分支之间的互通性低,有相互独立性,故认为汉语族包含官话、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客家话七大语言(或加上晋语、徽语、广西平话),亦有观点认为闽语实际上是一群难以相通的亲属语言,其中又分为闽南语、闽东语、闽北语、闽中语、莆仙语、邵将语、海南话、雷州话。前者将官话、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客家话等视为汉语的方言;后者则认为汉语族包含了数种互相关联又各自独立的亲属语言。“汉语族”这一术语通常是后一种视角下的用词,而前一种视角下则使用“汉语方言”等术语。此外,有说法主张白语(白族的语言)也属于汉语族,因此亦称汉白语族。[5]
人口
语言

方言学家罗杰瑞估计汉语族下有上百种无法互通的口音。[9]:72它们形成了一个巨大的方言连续体,总体上差异随距离增加,也有差异明显的分界。[10]:189–190
尚未归类的方言有:
内部分类

传统、方言学的汉语族分类基于与中古汉语的对应关系。这样做做不出太多比较语言学工作(拟测语言间关系的通常方法),也不考虑互通度。即便是方言分类的领域,细节也被搪塞过去,如1980年代新设立的三个平行方言群:徽语、晋语和平话,其中若按不能互通划为分语言的标准,则平话本身就是两种语言,徽语更是要分成好几种。[12]:41–53, 55–56[13]:9–18, 61–69, 222
与白语相似,闽语也被认为直接分化自上古汉语。[14]:?这次分裂的证据是,闽语之外的所有汉语方言都符合《切韵》的音韵体系。[15]:3不过该说并未被普遍接受。
罗杰瑞将传统的七大汉语方言分成三个更大的类:北部(官话)、中部(吴语、赣语、湘语)及南部(客家话、粤语、闽语)。他认为南部方言起源自汉朝通行于长江谷地的某种地方性通用语,他称之为上古南方汉语;中部则是北部和南部方言的过渡地带。[10]:182–183吴语和闽语间的方言边界相当生硬,而其他的,比如官话和湘语、闽语和客家话间的边界则定义模糊。[10]:189–190
学者们将中部方言的过渡性质以波浪模型解释。Iwata认为,来自中原的创新因人口流动跨过淮河,产生了江淮官话,接着向东南方传播,形成吴语;沿长江谷地向西传播,形成西南官话和湘语、赣语;东南丘陵中的方言受到的影响则非常小。[16]:102–108
一份2007年的研究基于词汇相似性、声韵对应规则度等客观标准,以及互通度、相似性等主观标准比较了15个城市城区的方言。大量指标数据显示,官话、新湘语和赣语属于一个大群,而闽语(取样于福州、厦门、潮州)、客家话和粤语属于另一个群。声韵对应指标出现了较多例外,赣语(南昌话)属于南方群,非常接近梅县话;温州话与其他所有方言都有着相当大的差异。[17]:1025
这份研究没有找到官话和中部方言间的明确分野:[17]:1025
- 长沙话(新湘语)与官话在每项指标上都属于同一类;未统计老湘语。
- 太原话(晋语)和汉口话在主观指标中异于其他官话,互通度则很高。客观指标中,太原话的声韵对应差异很大,词汇差异较小。
- 成都话在词汇上有些许差别,其他指标几乎没有差别。
两种吴语方言(温州话和苏州话)占据了过渡的位置,在词汇相似性上离北部/湘语/赣语群更近,主观互通度极近,但在声韵对应规则度和主观相似性上更接近闽语/客家话/粤语群,不过温州话是所有方言中,与其他方言间的声韵对应规则度最低的。两种吴语方言的词汇相似性很高,主观相似性也很高,但互通度很低,苏州话更接近北部/湘语/赣语。[17]:1025
南部分类中,客家话和粤语在主观指标和词汇相似性上离得更近,声韵对应则远些。闽语多样性很高,福州话(闽东语)与闽南语下的厦门话和潮州话的两项客观指标都不高,主观指标实际上更接近客家话和粤语一点。[17]:1025
族内比较
词义 | 官话 北京音 |
晋语 文水音 |
吴语 上海音 |
湘语 长沙音 |
赣语 南昌音 |
客家语 梅州音 |
粤语 广州音 |
闽语 福州音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
我 | wo | ŋɡəi | ŋu 我 | ŋɔ | ŋo | ŋai | ŋɔ | 白ŋuai 文ŋō̤ |
你 | ni | n̩ | noŋ 侬 | n̩/li 汝 | n̩ | ŋi 你/尔 | nei | ny 汝 |
他 | tʰa | txa/uəʔ tɕia(兀家) | ɦi<-gi 渠 | tʰo/xa他 gi/ʨi其 | ʨiɛ/kɛ 渠 | ki 佢/渠 | kʰɵy 佢/渠 | i 伊 |
这 | ʈʂɤ | tsəʔ | gəʔ 搿 | kʊ/kɔ 个 | ko/li | li | nei 呢/尔 | tsuoi 嚽 tsi 只/这 |
那 | na | uəʔ | ᴇ | u/ɔ兀 lɔ那 | hɛ 彼 | kai | kɔ 嗰/个 | huoi 佪 |
人 | ɻən | zəŋ | ȵin/zən | ȵin | ȵin/lən | ŋin | jɐn | nøyŋ 侬/人 |
男 | nan | naŋ | nø | lã | lan | nam | nam | naŋ/naŋ ŋai 男/男界 |
女 | ny | nzʮ | ȵy | ȵy | ȵin | ŋ | nɵy | ny/ny ai女/女界 |
父亲 | pa pa爸爸 | ta爹
ti ti爹爹 |
jᴀ爷 | iɔ/ia爷 | ia爷 | a pa/ia 阿爸/爷 | lou tɐu 老豆/老窦/老头 | i pa 依爸 i tie 依爹 |
母亲 | ʔma ma 妈妈 | mbaŋ
妈 |
ȵiã娘 | m mɔ姆妈 ȵiɛ̃/ȵiɔŋ娘 | ȵiɔŋ娘 /n̩ mɛ姆妈 | a mɛ/ɔi 阿姆/哀 | lou mou 老母 | i nɛ 依奶 |
小孩 | ɕiɑʊ xaɪ | xɚ 孩儿 | ɕjɔ nø 小囡 | si ŋɔ ʦɿ 细伢子 | ɕi ŋa ʦɿ/sen nin ʦɿ 细伢子/细人子 | se ŋin 细人 | sɐi lou 细佬/细路 | nie iaŋ 伲囝 |
鱼 | ɥy | nzʮ | ŋ | y | ȵiɛ | ŋ | jy | ŋy |
蛇 | ʂɤ | 文səi 白tsʰəi |
zo | gio/la/sa/ʂɔ | sa | ʂa | sɛ | sie |
肉 | ɻoʊ | ʐəɤ | ȵjoʔ | ȵiəu/zəu | ȵiuk | ŋiʊk | jʊk | nyʔ |
骨 | ku | kuəʔ | kuəʔ | kua/kue | kut | kut | kʷɐt | kɔuʔ |
眼 | jɛn | ȵȡiaŋ | ŋᴇ | ŋã | ŋan | muk 目 | ŋan | møyʔ 目 |
耳 | əɻ | əɻ | ȵi | ʉ | o | ŋi | ji | ŋɛi |
鼻 | pi | piəʔ | bjɪʔ | pʰi | pʰit | pʰi kʊŋ 鼻公 | pei kɔ 鼻哥 | p'ɛi |
食 | ʈʂʰʅ 吃 | tsʰəʔ 吃 | ʨʰjɪʔ 吃 | ʨʰiɔ/ʨʰia 吃 | ʨʰiak 吃 | ʂɪt | sɪk | sieʔ |
喝(饮) | xɤ | xaʔ | ʨʰjɪʔ | ʨʰiɔ/ʨʰia 吃 | ʨʰiak 吃 | ɲim/ʂɪt 饮/食 | jɐm 饮 | ts'uoʔ 歠/啜/餟 |
说 | ʂuə | suaʔ | kɑ̃ 讲 | kã/kɔŋ 讲 | ua 话 | ʋa/kɔŋ 话/讲 | kɔŋ 讲 | kouŋ 讲 |
听 | tʰiŋ | tʰɿ | tʰin | tʰiã/tʰin | tʰiaŋ | tʰɛn/tʰaŋ | tʰɛŋ | t'iaŋ |
看 | kʰan | kxen | kʰø | uã/ɔŋ 望 | mɔŋ 望 | kʰɔn | tʰɐi 睇/睼 | k'aŋ |
嗅 | wən 闻 | uŋ | mən 闻 | uən/tʰaʊ 闻 | ɕiuŋ | pʰi 鼻 | mɐn 闻 | pɛi 鼻 |
坐 | ʦuɔ | tɕy | zu | ʦʊ/ʦɔ/lɔ | ʦʰo | ʦʰɔ | ʦʰɔ/ | sɔy |
躺 | tʰɑŋ | txu | kʰuən 困 | tʰã/tʰiã 困 | kʰun 困 | ʂɔi 睡 | fɐn 瞓/困/困 | to 倒 |
站 | ʈʂan | tsaŋ | ljɪʔ 立 | ji 倚 | ʨʰi 倚 | kʰi 倚 | kʰei 倚 | k'ie 倚 |
太阳 | tʰaɪ jɑŋ | ʐəʔ təɤ 日头 | ȵjɪʔ dɤ 日头 | ȵi dɛu 日头 | ȵit tʰɛu 日头 | ŋiɛt tʰɛu 日头 | jɐt tʰɐu 日头 | niʔ t'au 日头 |
月亮 | yɛ liɑŋ | yaʔ mɿ 月明 | ɥɪʔ ljã | ye kuã 月光 | ȵiot kuɔŋ 月光 | ŋiɛt kuɔŋ 月光 | jyt lœŋ 月亮 | ŋuoʔ 月 |
山 | ʂan | saŋ | sᴇ | sã/so | san | san | san | saŋ |
水 | ʂueɪ | suei | sʅ/sʮ | fy/ʂy | sui | ʂui | sœy | tsy |
红 | xʊŋ | xʊŋ | ɦoŋ | xən/ən/gã | fuŋ | fuŋ | hʊŋ | øyŋ |
绿 | ly | luəʔ | loʔ | ləu | liuk | liuk | lʊk | ts'aŋ/luoʔ 青/绿 |
黄 | xuɑŋ | xu | wɑ̃ | uɑn/ɔŋ | uɔŋ | ʋɔŋ | wɔŋ | uoŋ |
白 | paɪ | piaʔ | bᴀʔ | pia/pə/pɔ | pʰak | pʰak | pak | paʔ |
黑 | xeɪ | xəʔ | həʔ | xa/xə | hɛt | ʋɯ乌 | hak | u乌 |
花 | xua | xua | ho/hua | fa | fɑ | fa | fa | hua |
白天 | paɪ tʰiɛn | piaʔ tʰɪn | ȵjɪʔ li 日里 | pɘ tʰiɪ̃ | ȵit sɔŋ 日上 | ŋit sɿ tʰeu 日时头 | jat tʰau 日头 | niʔ touŋ 日中 |
夜晚 | iɛ wan | xəʔ tɕiaŋ 黑间 | jᴀ li 夜里 | ŋã iɔ晏夜/ia li夜里 | ia li 夜里 | am pʰu tʰeu 暗晡头 | man hɐk 晚黑 | maŋ muo 暝晡 |
注释
参考文献
参见
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.