Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою (фр. César du meilleur film étranger) — одна з нагород Академії мистецтв та технологій кінематографа Франції у рамках національної кінопремії «Сезар», що присуджується найкращому фільму іноземною мовою починаючи з першої церемонії у 1976 році.
Коротка інформація Премія «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою, Засновник(и) ...
Закрити
Імена переможців виділено окремим кольором
Більше інформації Рік, Українська назва ...
Закрити
Більше інформації Рік, Українська назва ...
Рік |
Українська назва |
Оригінальна назва |
Країна |
Режисер |
1981 |
Тінь воїна |
影武者 |
Японія |
Акіра Куросава |
Слава |
Fame |
США |
Алан Паркер |
Крамер проти Крамера |
Kramer vs. Kramer |
США |
Роберт Бентон |
Троянда |
The Rose |
США |
Марк Райделл |
1982 |
Людина-слон |
The Elephant Man |
Велика Британія |
Девід Лінч |
Фальшивка |
Die Fälschung |
Німеччина |
Фолькер Шльондорф |
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега |
Raiders of the Lost Ark |
США |
Стівен Спілберг |
1983 |
Віктор Вікторія |
Victor/Victoria |
Велика Британія |
Блейк Едвардс |
Іншопланетянин |
E.T. the Extra-Terrestrial |
США |
Стівен Спілберг |
Жінка французького лейтенанта |
The French Lieutenant's Woman |
Велика Британія |
Карел Рейш |
Дорога |
Yol |
Туреччина |
Шеріф Ґьорен та Їлмаз Ґюней |
1984 |
Фанні та Олександр |
Fanny Och Alexander |
Швеція |
Інгмар Бергман |
Кармен |
Carmen |
Іспанія |
Карлос Саура |
Мабуть, боги з'їхали з глузду |
The Gods Must Be Crazy |
Ботсвана |
Джеймі Юйс |
Тутсі |
Tootsie |
США |
Сідні Поллак |
1985 |
Амадей |
Amadeus |
США |
Мілош Форман |
Грейстоук: Легенда про Тарзана, повелителя мавп |
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes |
Велика Британія |
Г'ю Хадсон |
Коханці Марії |
Maria's Lovers |
США |
Андрій Кончаловський |
Париж, Техас |
Paris, Texas |
Німеччина |
Вім Вендерс |
1986 |
Пурпурова троянда Каїру |
he Purple Rose of Cairo |
США |
Вуді Аллен |
Марні пошуки Сьюзен |
Desperately Seeking Susan |
США |
Сьюзен Зейделман |
Поля смерті |
The Killing Fields |
Велика Британія |
Ролан Жоффе |
Ран |
乱 |
Японія |
Акіра Куросава |
Рік дракона |
Year Of The Dragon |
США |
Майкл Чіміно |
1987 |
Ім'я троянди |
TDer Name der Rose |
Німеччина |
Жан-Жак Анно |
Позаурочний час |
After Hours |
США |
Мартін Скорсезе |
Ганна та її сестри |
Hannah and Her Sisters |
США |
Вуді Аллен |
Місія |
The Mission |
Велика Британія |
Ролан Жоффе |
З Африки |
Out of Africa |
США |
Сідні Поллак |
1988 |
Останній імператор |
The Last Emperor |
Італія |
Бернардо Бертолуччі |
Очі чорні |
|
СРСР, Італія |
Микита Михалков |
Інтерв'ю |
Intervista |
Італія |
Федеріко Фелліні |
Недоторканні |
The Untouchables |
США |
Браян Де Пальма |
Небо над Берліном |
Der Himmel über Berlin |
Німеччина |
Вім Вендерс |
1989 |
Кафе «Багдад» |
Out of Rosenheim |
Німеччина |
Персі Адлон |
Птах |
Bird |
США |
Клінт Іствуд |
Салам, Бомбей! |
सलाम बॉम्बे! |
Індія |
Міра Наїр |
Хто підставив кролика Роджера |
Who Framed Roger Rabbit |
США |
Роберт Земекіс |
1990 |
Небезпечні зв'язки |
Dangerous Liaisons |
США |
Стівен Фрірз |
Новий кінотеатр «Парадізо» |
Nuovo Cinema Paradiso |
Італія |
Джузеппе Торнаторе |
Людина дощу |
Rain Man |
США |
Баррі Левінстон |
Секс, брехня і відео |
Sex, Lies, and Videotape |
США |
Стівен Содерберг |
Час циган |
Дом за вешање |
Югославія |
Емір Кустуриця |
Закрити
Більше інформації Рік, Українська назва ...
Закрити
Більше інформації Рік, Українська назва ...
Закрити
Більше інформації Рік, Українська назва ...
Рік |
Українська назва |
Оригінальна назва |
Країна |
Режисер |
2011 |
Соціальна мережа |
The Social Network |
США |
Девід Фінчер |
Яскрава зірка |
Bright Star |
Нова Зеландія |
Джейн Кемпіон |
Уявне кохання |
Les amours imaginaires |
Канада |
Ксав'є Долан |
Нелегал |
Illégal |
Бельгія |
Олів'є Массе-Депасс |
Початок |
Inception |
США |
Крістофер Нолан |
Нескорений |
Invictus |
США |
Клінт Іствуд |
Таємниця в його очах |
El secreto de sus ojos |
Аргентина |
Хуан Хосе Кампанелья |
2012 |
Надер і Симін: Розлучення |
جدایی نادر از سیمین |
Іран |
Асгар Фархаді |
Драйв |
Drive |
США |
Ніколас Віндінґ Рефн |
Пожежі |
Incendies |
Канада |
Дені Вільньов |
Хлопчик з велосипедом |
Le Gamin au vélo |
Бельгія |
Брати Дарденн |
Промова короля |
The King's Speech |
Велика Британія |
Том Хупер |
Меланхолія |
Melancholia |
Данія |
Ларс фон Трієр |
Чорний лебідь |
Black Swan |
США |
Даррен Аронофський |
2013 |
Арго |
Argo |
США |
Бен Аффлек |
Упертюх |
Rundskop |
Бельгія |
Міхаель Роскам |
Лоранс у будь-якому випадку |
Laurence Anyways |
Канада |
Ксав'є Долан |
Осло, 31-го серпня |
Oslo, 31. august |
Норвегія |
Хоакім Трієр |
Частка ангелів |
The Angels' Share |
Велика Британія |
Кен Лоуч |
Королівський роман |
En kongelig affære |
Данія |
Ніколай Арсел |
Після кохання |
Our Children |
Бельгія |
Жоакім Лафосс |
2014 |
Розімкнене коло |
The Broken Circle Breakdown |
Бельгія |
Фелікс Ван Ґрунінґен |
Жасмин |
Blue Jasmine |
США |
Вуді Аллен |
Белосніжка |
Blancanieves |
Іспанія |
Пабло Берхер |
Мрець, що говорить |
Dead Man Talking |
Бельгія |
Патрік Рідремонт |
Джанго вільний |
Django Unchained |
США |
Квентін Тарантіно |
Гравітація |
Gravity |
США
Велика Британія |
Альфонсо Куарон |
Велика краса |
La grande bellezza |
Італія |
Паоло Соррентіно |
2015 |
Мамочка |
Mommy |
Канада |
Ксав'є Долан |
Юність |
Boyhood |
США |
Річард Лінклейтер |
12 років рабства |
12 Years A Slave |
США/
Велика Британія |
Стів Макквін |
Два дні, одна ніч |
Deux jours, une nuit |
Бельгія/
Італія/
Франція |
Жан-П'єр та Люк Дарденни |
Зимова сплячка |
Winter Sleep |
Туреччина |
Нурі Більге Джейлан |
Іда |
Ida |
Велика Британія/
Польща |
Павел Павліковський |
Готель «Гранд Будапешт» |
The Grand Budapest Hotel |
Німеччина
Велика Британія |
Вес Андерсон |
2016 |
Бердмен |
Birdman |
США |
Алехандро Гонсалес Іньярріту |
Син Саула |
Saul fia |
Угорщина |
Ласло Немеш |
Я помер, але у мене є друзі |
Je suis mort mais j'ai des amis |
Бельгія |
Гійом Маландрен, Стефан Маландрен |
Моя мати |
Mia madre |
Італія |
Нанні Моретті |
Таксі |
تاکسی |
Іран |
Джафар Панагі |
Надновий заповіт |
Le Tout Nouveau Testament |
Бельгія |
Жако Ван Дормель |
Юність |
La giovinezza |
Італія |
Паоло Соррентіно |
2017 |
Я, Деніел Блейк |
I, Daniel Blake |
Велика Британія
Франція |
Кен Лоуч |
Випускний |
Bacalaureat |
Румунія Франція
Бельгія |
Крістіан Мунджіу |
Водолій |
Aquarius |
Бразилія |
Клебер Мендоніча Філго |
Манчестер біля моря |
Manchester by the Sea |
США |
Кеннет Лонерган |
Невідома |
La Fille inconnue |
Бельгія |
Жан-П'єр та Люк Дарденни |
Тоні Ердманн |
Toni Erdmann |
Німеччина
Австрія |
Марен Аде |
Це всього лиш кінець світу |
Juste la fin du monde |
Канада Франція |
Ксав'є Долан |
2018 |
Нелюбов | Нелюбовь | ![Франція](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png) | Андрій Звягінцев |
Весілля | Noces | ![Франція](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png) | Стефан Стрекер |
Випадок у готелі «Ніл Гілтон» | The Nile Hilton Incident | ![Німеччина](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png) | Тарик Салех |
Дюнкерк | Dunkirk | ![Франція](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png) | Крістофер Нолан |
Квадрат | The Square | ![Франція](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png) | Рубен Естлунд |
Ла-Ла Ленд | La La Land | ![США](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png) | Демієн Шазелл |
Обмін принцесами | L'Échange des princesses | ![Франція](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png) | Марк Дюген |
2019 |
Крамничні злодюжки | 万引き家族 | Японія | Хірокадзу Корееда |
Дівчина | Girl | Бельгія | Лукас Донт |
Капернаум | Capharnaüm | Ліван | Надін Лабакі |
Наші битви | Nos batailles | Бельгія | Гійом Сене |
Три білборди за межами Еббінга, Міссурі | Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance | США / Велика Британія | Мартін Макдона |
Ханна | Hannah | Італія | Андреа Паллаоро |
Холодна війна | Cold War | Польща | Павел Павліковський |
Закрити