ความขัดแย้งนิยมรัสเซียในประเทศยูเครน พ.ศ. 2557

บทความนี้เกี่ยวกับความไม่สงบทั่วยูเครนในช่วงต้น-กลาง ค.ศ. 2014 สำหรับการผนวกไครเมียของรัสเซีย ดูที่ วิกฤตการณ์ไครเมีย พ.ศ. 2557 สำหรับความขัดแย้งที่ตามมา ดูที่ สงครามในดอนบัส สำหรับการแทรหแซงของกองทัพรัสเซียในเหตุการณ์เหล่านั้น ดูที่ สงครามรัสเซีย-ยูเครน

นับแต่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2557 เกิดการเดินขบวนโดยกลุ่มนิยมรัสเซีย คลั่งชาติและต่อต้านรัฐบาลเกิดขึ้นในนครหลักทั่วภาคตะวันออกและภาคใต้ของประเทศยูเครน อันเป็นผลจากขบวนการยูโรไมดานและการปฏิวัติยูเครน พ.ศ. 2557 สำนักข่าวรัสเซียหลายสำนักใช้คำว่า "รัชเชียนสปริง" (อังกฤษ: Russian Spring; รัสเซีย: Русская весна, อักษรโรมัน: Russkaya Vesna)^[49][50] อธิบายคลื่นการเดินขบวนเหล่านี้ ในความไม่สงบขั้นแรก ไครเมียถูกสหพันธรัฐรัสเซียผนวกหลังวิกฤตการณ์ในภูมิภาค การแทรกแซงทางทหารของรัสเซียและการลงประชามติซึ่งนานาประเทศวิจารณ์ การประท้วงในแคว้นดอแนตสก์และแคว้นลูฮันสก์ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นการก่อการกำเริบแบ่งแยกดินแดนด้วยอาวุธ^[51][52] ตั้งแต่ปลาย พ.ศ. 2557 เมืองที่อยู่นอกเขตปะทะดอนบัสอย่างคาร์กิว, ออแดซา, เคียฟ และมารีอูปอลถูกโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดที่มุ่งเป้าไปที่องค์กรสนับสนุนการรวมยูเครน^[53][54] ซึ่งทำให้รัฐบาลยูเครนเปิดฉากการรุกโต้ตอบทางทหารต่อผู้ก่อการกำเริบ^[55]

ความขัดแย้งนิยมรัสเซียในประเทศยูเครน พ.ศ. 2557
ส่วนหนึ่งของ วิกฤติการณ์ยูเครน
แผนที่ผู้ประท้วงตามภูมิภาค
วันที่	20 กุมภาพันธ์ – 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2014
สถานที่	ยูเครนตะวันออก ยูเครนใต้ ไครเมีย
สาเหตุ	การต่อต้านยูโรไมดาน, การปฏิวัติใน ค.ศ. 2014 และการแต่งตั้งรัฐบาลใหม่[1][2]
เป้าหมาย	การรวมกับรัสเซีย[3] การแผลงเป็นสหพันธรัฐ[4] การลงประชามติสถานะยูเครนตะวันออกและยูเครนใต้[4] จัดตั้งภาษารัสเซียเป็นภาษาทางการที่สองในประเทศยูเครน[5] ก่อตั้งสาธารณรัฐดอนบัสแห่งดอแนตสก์และลูฮันสก์
วิธีการ	การประท้วง การกบฏ การก่อความไม่สงบ การยึดครองอาคารสำนักงาน ปฏิบัติการลับของประเทศรัสเซีย
ผล	การผนวกไครเมียของรัสเซีย 48 คนถูกฆ่าในการปะทะที่ออแดซา ทำให้ความขัดแย้งในระดับภูมิภาคกลายเป็นสงคราม[6]
คู่ขัดแย้ง
ประเทศยูเครน กระทรวงกิจการภายใน กองกำลังแห่งชาติยูเครน กองพันอาซอฟ Dnipro Battalion กองพันดอนบัส[7] กองพันคาร์กิว กองทัพยูเครน กองทัพบก กองพันไอดร้า หน่วยความมั่นคงกลาง[8] ผู้ประท้วงยูโรไมดาน Right Sector[9][10] สนับสนุนโดย:  เช็กเกีย[11]  ลิทัวเนีย[12]  เอสโตเนีย[13]  สหรัฐ[14] สาธารณรัฐประชาชนดอแนตสก์ สาธารณรัฐประชาชนลูฮันสก์ กองพันวอสตอก[15] กองทัพออร์ทอดอกซ์รัสเซีย[16] กองทัพตะวันออกเฉียงใต้[17] กองพันโอพลอต[18] กองพันซายา[19] Kalmius Battalion[20] ตำรวจและทหารแปรพักตร์ชาวยูเครน สหภาพแรงงานเหมือง[21] ประเทศรัสเซีย กองทัพรัสเซีย[22][23][24][25][26][27] กำลังกึ่งทหารรัสเซียและเชเชน[28]
จำนวน
50,000 นาย[29] ≈10,000[30][31] - ≈20,000 นาย[32]
ความสูญเสีย
ถูกฆ่า: เจ้าหน้าที่ 2,112[33]–2,854 นาย[34], ผู้ประท้วง 8 คน[35][36][37] บาดเจ็บ: เจ้าหน้าที่ 6,331 นาย[33] หายตัว: เจ้าหน้าที่ 340 นาย[38] ถูกจับ: เจ้าหน้าที่ 2,663 คน[39] ถูกฆ่า: 1.400[40]–2,040,[41] ผู้ประท้วง 46 คน[36][42][43] ถูกจับ: ทหารและผู้สนับสนุน 2,768 คน[44]
รวมถูกฆ่าในสงครามดอนบัสอย่างเดียว 7000 นาย[45] (รวมพลเมืองต่างชาติ 304 คน)[46][47][48] ชาวยูเครนอพยพภายใน 1,177,748 คน และอพยพไปต่างประเทศ 763,632 คน (ส่วนใหญ่ไปรัสเซีย)[45]

เบื้องหลัง

เส้นเวลา

ความไม่สงบตามภูมิภาค

การประท้วงที่ใหญ่ที่สุดตามวันที่และการเข้าร่วม

การตอบสนองระหว่างประเทศ

ผู้เข้าร่วม

การจับกุม

ดูเพิ่ม

• การปฏิวัติยูเครน พ.ศ. 2547

อ้างอิง

1. "Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions". Kyiv Post. 27 January 2014. สืบค้นเมื่อ 10 April 2014.
2. "Activity of Regions Party, Communist Party, Yanukovych's portraits banned in Drohobych". Kyiv Post. 21 February 2014. สืบค้นเมื่อ 10 April 2014.
3. "East Ukraine separatists seek union with Russia". BBC News. 12 May 2014. สืบค้นเมื่อ 12 May 2014.
4. "Pro-Russia Protesters Storm Donetsk Offices". NBC News. 16 March 2014. สืบค้นเมื่อ 17 March 2014.
5. "Kharkiv regional council demands official status for Russian language". Interfax-Ukraine News Agency. 24 April 2014. สืบค้นเมื่อ 25 April 2014.
6. Parubiy says "anti-terrorist" operation will continue as separatists in Luhansk, Donetsk reject Putin’s call to postpone referendum. Kyiv Post. 8 May 2014
7. "Donbas Special Battalion in control of parts of Donetsk region". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 21 May 2014. สืบค้นเมื่อ 28 June 2014.
8. У Слов'янську почалася Антитерористична операція - Аваков [Antiterrorist operations have begun in Slovyansk - Avakov]. Ukrayinska Pravda (ภาษายูเครน). 13 April 2014. สืบค้นเมื่อ 2 February 2015.
9. "How did Odessa's fire happen?". BBC News. 4 May 2014. สืบค้นเมื่อ 11 May 2014.
10. "Dozens dead after Odessa building fire". The Guardian. 2 May 2014. สืบค้นเมื่อ 11 May 2014.
11. "Another 11 patients from Ukraine landed in Prague - Ministry of the interior of the Czech Republic". www.mvcr.cz.
12. "Lithuania says it supplies ammunition to Ukraine for first time in two years". Reuters. 3 September 2016. สืบค้นเมื่อ 31 July 2017.
13. "Minister of Defence Hanso: We help and support our Ukrainian friends". kaitseministeerium.ee. 2016-10-07. สืบค้นเมื่อ 2018-07-03.
14. "U.S. Confirms Delivery Of Javelin Antitank Missiles To Ukraine". RadioFreeEurope/RadioLiberty.
15. "Paramilitaries seize Donetsk rebels' HQ". Financial Times. 29 May 2014. สืบค้นเมื่อ 29 May 2014.
16. "Meet the Russian Orthodox Army, Ukrainian Separatists' Shock Troops". NBC News. 16 May 2014. สืบค้นเมื่อ 2 June 2014.
17. ""South-East Army" urges Kiev's security forces to leave territory of Lugansk People's Republic". voiceofrussia.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 June 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
18. Gabriela Baczynska (1 June 2014). "More foreign fighters break cover among Ukraine separatists". Reuters. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
19. "Russian journalists come fire from Ukrainian troops in Lugansk". voiceofrussia.com. 11 July 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 July 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
20. Yuras Karmanau (10 July 2014). "Ukraine rebels face drop in morale: 'What's the point of fighting?'". Toronto Star. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
21. "Miners rally in favor of separatists in eastern Ukraine". Reuters. 28 May 2014. สืบค้นเมื่อ 29 April 2014.
22. Yuras Karmanau; Vladimir Isachenkov (17 April 2014). "Vladimir Putin admits for first time Russian troops took over Crimea, refuses to rule out intervention in Donetsk". National Post. Associated Press. สืบค้นเมื่อ 10 May 2014.
23. "Ukraine gets new evidence of Russian soldiers fighting on its turf (PHOTOS)". Kyiv Post. 21 August 2014. สืบค้นเมื่อ 22 August 2014.
24. "NATO condemns Moscow's aid convoy, says Russian artillery firing at Ukrainian army". The Washington Post. 22 August 2014. สืบค้นเมื่อ 22 August 2014.
25. "Ukraine accuses Russia of invasion after aid convoy crosses border". Reuters. 22 August 2014. สืบค้นเมื่อ 22 August 2014.
26. "Russia Moves Artillery Units into Ukraine, NATO Says". The New York Times. 22 August 2014. สืบค้นเมื่อ 22 August 2014.
27. "Ukraine: Mounting evidence of war crimes and Russian involvement". Amnesty International. 7 September 2014. สืบค้นเมื่อ 8 September 2014.
28. "Russians Revealed Among Ukraine Fighters". The New York Times. 27 May 2014. สืบค้นเมื่อ 29 May 2014.
29. PM Yatseniuk: Some 50,000 military participate in ATO //Ukrinform, 11 August 2014
30. "Ukraine army still far from victory over rebels in east". BBC News. BBC. 8 July 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
31. "Ukraine's next battle is Donetsk, but no bombs, please". USA Today. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
32. "The army of the Lugansk and Donetsk People's Republics has 20,000 fighters - Gubarev". ITAR-TASS. 9 July 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-22. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
33. "At least 2,112 soldiers killed in Russia's war against Ukraine". KyivPost. 11 April 2015. สืบค้นเมื่อ 11 April 2015.
34. 2,000 killed (6 April–18 September), 790 killed (19 September–17 February), 53 killed (17 February–28 April), 11 killed (29 April–11 May), total of 2,854 reported killed
35. "Police say 42 killed in Odessa in worst violence of Ukraine crisis". Los Angeles Times. 2 May 2014. สืบค้นเมื่อ 9 May 2014.
36. "Two Killed in Ukraine as Protesters Clash in Kharkiv". International Business Times. 15 March 2014. สืบค้นเมื่อ 10 April 2014.
37. Зверски убитого крымского татарина звали Решат Аметов. Трое малолетних детей осиротели. [Crimean Tatar, Reşat Ametov, brutally murdered. His three children orphaned] (ภาษารัสเซีย). censor.net.ua. 18 March 2014. สืบค้นเมื่อ 2 February 2015.
38. "19 Troops Killed, 9 Others Captured During Withdrawal From Debaltseve: Ukraine". RTTNews. 4 March 2015. สืบค้นเมื่อ 5 March 2015.
39. "Militants held in captivity 180 Ukrainian servicemen". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 April 2015. สืบค้นเมื่อ 16 March 2015.
40. "7,000 people killed during Donbas conflict — DPR representative". TASS.
41. According to a report from 4 May 2015, the number of separatist deaths possibly exceeded the number of Ukrainian soldiers killed, which had been confirmed to be 2,040 as of 17 February 2015, making 2,040 a possible figure
42. "Unrest in Crimea leaves 2 dead; government buildings seized". United Press International. สืบค้นเมื่อ 1 October 2014.
43. Daria Marchak; Michael Winfrey (19 May 2014). "Ukrainian Investigator Sees Chloroform as Cause of Odessa Deaths". Bloomberg BusinessWeek. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-29. สืบค้นเมื่อ 12 June 2014.
44. Міліції Донбасу потрібно 20 тис. осіб для заміни зрадників і дезертирів, - Аваков [Donbas militia need 20 thousand people to replace traitors and deserters - Avakov]. Dzerkalo Tyzhnia (ภาษายูเครน). 29 July 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-17. สืบค้นเมื่อ 2 July 2015.
45. "UKRAINE Situation report No.34 as of 3 April 2015" (PDF). สืบค้นเมื่อ 7 April 2015.
46. "298 killed after Malaysian airliner shot down in Ukraine". USA Today. 17 July 2014.
47. "Russia warns Ukraine of 'irreversible consequences' after cross-border shelling". The Washington Post. 13 July 2014. สืบค้นเมื่อ 14 July 2014.
48. "Ukraine crisis: Lithuania envoy killed in Luhansk". BBC News. สืบค้นเมื่อ 1 October 2014.
49. Pomerantsev, Peter (2019-08-07). "The Counteroffensive Against Conspiracy Theories Has Begun". สืบค้นเมื่อ 2020-06-26.
50. "Remembering Ukraine's Revolution of Dignity". openDemocracy. สืบค้นเมื่อ 2020-06-26.
51. Grytsenko, Oksana (12 April 2014). "Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are ready for police raid". Kyiv Post.
52. Peter Leonard (13 April 2014). "Kiev government to deploy troops in Ukraine's east". Yahoo News. Associated Press. สืบค้นเมื่อ 14 April 2014.
53. News Analysis: Bombing Campaign Opens New Front In Battle For Ukraine, Radio Free Europe/Radio Liberty (9 January 2015)
54. French Leader Urges End to Sanctions Against Russia Over Ukraine, The New York Times (5 January 2015)
    Latest Explosion in Odessa Strikes Pro-Ukraine Organization (Video), The Moscow Times (5 January 2015)
    Mysterious bombing rocks Ukrainian port city of Odessa, Mashable (5 January 2015)
55. [e-mail], Bihar Reporter. "Pro-Russian Group in Donetsk declare independence from Ukraine". The Biharprabha News. สืบค้นเมื่อ 2017-12-16.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Bowen, Andrew (2017). "Coercive Diplomacy and the Donbas: Explaining Russian Strategy in Eastern Ukraine". Journal of Strategic Studies. 42 (3–4): 312–343. doi:10.1080/01402390.2017.1413550. S2CID 158522112.
• Geneva Statement on Ukraine – US State Department release, 17 April 2014
• Why do some Ukrainians want to be part of Russia? – BBC News report, 22 April 2014
• Implications of Russia's aggression against Ukraine – Study by the Swedish Defence Research Agency