地位

ภาษาจีน

		ที่, ดิน, พื้น, ทุ่ง	ตำแหน่ง, ที่ตั้ง, ชั้น
ตัวเต็ม (地位)		地	位
ตัวย่อ #(地位)		地	位

การออกเสียง

[แสดง/ซ่อน]
แก้ไข แก้ไข 地位 帝位

• จีนกลาง

  (พินอิน): dìwèi

  (จู้อิน): ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): dei⁶ wai⁶
• แคะ (Sixian, PFS): thi-vi
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): tē-ūi / tōe-ūi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)
    • พินอิน: dìwèi
    • จู้อิน: ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ
    • ทงย่งพินอิน: dìwèi
    • เวด-ไจลส์: ti⁴-wei⁴
    • เยล: dì-wèi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dihwey
    • พัลลาดีอุส: дивэй (divɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/
    • คำพ้องเสียง:
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dei⁶ wai⁶
    • Yale: deih waih
    • Cantonese Pinyin: dei⁶ wai⁶
    • Guangdong Romanization: déi⁶ wei⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /tei̯²² wɐi̯²²/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-vi
    • Hakka Romanization System: ti vi
    • Hagfa Pinyim: ti⁴ vi⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰi⁵⁵ vi⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-ūi
    • Tâi-lô: tē-uī
    • Phofsit Daibuun: dexui
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ ui³³/
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² ui⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /te²²⁻²¹ ui²²/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōe-ūi
    • Tâi-lô: tuē-uī
    • Phofsit Daibuun: doexui
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tue³³⁻¹¹ ui³³/

คำนาม

地位

1. ตำแหน่ง (ในสังคม โลก ฯลฯ), ฐานะ, สถานภาพ, ภาวะ (คำลักษณนาม: 個 m)

   支配地位  ―  zhīpèi dìwèi  ―  ภาวะครอบงำ

   國際地位／国际地位  ―  guójì dìwèi  ―  สถานภาพระหว่างประเทศ

2. ตำแหน่ง, สถานที่

คำพ้องความ

• (ฐานะ): (ในวรรณกรรม) 地步, (ในวรรณกรรมหรือคำประสม) 位 (wèi)
• (ตำแหน่ง):

ตำแหน่ง

• 位 (wèi)
• 位置
• 去處
• 地場
• 地方 (dìfāng)
• 地點
• 場地

| |

• 場所
• 定位
• 所在
• 所在地
• 處所
• 部位

ลูกคำ

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

คำเกี่ยวข้อง

• 位於
• 位置
• 位子