常
จากวิกิพีเดีย พจนานุกรมเสรี
| ||||||||
อักษรจีน
常 (รากคังซีที่ 50, 巾+8, 11 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 火月口中月 (FBRLB), การป้อนสี่มุม 90227, การประกอบ ⿱𫩠巾)
- common, normal, frequent, regular
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 333 อักขระตัวที่ 12
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 8955
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 639 อักขระตัวที่ 13
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 744 อักขระตัวที่ 1
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5E38
การออกเสียง
- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): cang2 / sang2
- กวางตุ้ง (Jyutping): soeng4
- แคะ
- หมิ่นเหนือ (KCR): iǒ̤ng
- หมิ่นใต้
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄔㄤˊ
- ทงย่งพินอิน: cháng
- เวด-ไจลส์: chʻang2
- เยล: cháng
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: charng
- พัลลาดีอุส: чан (čan)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: cang2 / sang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cang / sang
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /t͡sʰaŋ²¹/, /saŋ²¹/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: soeng4
- Yale: sèuhng
- Cantonese Pinyin: soeng4
- Guangdong Romanization: sêng4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sòng
- Hakka Romanization System: songˇ
- Hagfa Pinyim: song2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /soŋ¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: song2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /sɔŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: iǒ̤ng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /iɔŋ²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siûⁿ
- Tâi-lô: siûnn
- Phofsit Daibuun: sviuu
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /siũ²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siũ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: siôⁿ
- Tâi-lô: siônn
- Phofsit Daibuun: sviooi
- สัทอักษรสากล (Tainan): /siɔ̃²⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siɔ̃¹³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiâng
- Tâi-lô: tshiâng
- Phofsit Daibuun: chiaang
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /t͡sʰiaŋ²³/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /t͡sʰiaŋ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siông
- Tâi-lô: siông
- Phofsit Daibuun: sioong
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /siɔŋ²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /siɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siâng
- Tâi-lô: siâng
- Phofsit Daibuun: siaang
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /siaŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
Note:
- siûⁿ/siôⁿ - vernacular;
- chhiâng - vernacular (only in 常在);
- siông/siâng - literary.
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: sion5 / siên5 / siang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: siôⁿ / siêⁿ / siâng
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /sĩõ⁵⁵/, /sĩẽ⁵⁵/, /siaŋ⁵⁵/
- (แต้จิ๋ว)
- sion5/siên5 - vernacular (siên5 - Chaozhou);
- siang5 - literary.
Note:
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: dzyang
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[d]aŋ/
- (เจิ้งจาง): /*djaŋ/
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
