มาเก๊า

	มาเก๊า
ชื่อภาษาจีน
อักษรจีนตัวเต็ม	澳門
อักษรจีนตัวย่อ	澳门
ความหมายตามตัวอักษร	Bay Gate
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Àomén
จู้อิน	ㄠˋ ㄇㄣˊ
เวด-ไจลส์	Ao-men
IPA	[ɑ̂ʊ̯mə̌n]
ภาษาจีนกลางอื่น ๆ
อักษรเสี่ยวเอ้อร์	اَوْمٍ
ภาษาอู๋
อักษรโรมัน	au去men平
ภาษาฮากกา
อักษรโรมัน	Au4 mun2
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยล	Oumún
IPA	[ōu.mǔːn]
ยฺหวิดเพ็ง	Ou3mun2
อักษรโรมันกวางตุ้ง	ou3mun4*2
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน	Ò-mn̂g
ภาษาหมิ่นตะวันออก
ปั่งงั่วเจ๋ย์ภาษาฮกจิว	Ó̤-muòng
Macau Special Administrative Region
อักษรจีนตัวเต็ม	澳門特別行政區 (or 澳門特區)
อักษรจีนตัวย่อ	澳门特别行政区 (or 澳门特区)
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Àomén Tèbié Xíngzhèngqū (Àomén Tèqū)
เวด-ไจลส์	Ao-men T'e-pieh Hsing-cheng-ch'ü (Ao-men T'e Ch'ü)
ภาษาอู๋
อักษรโรมัน	au去men平 deh入bih入 ghan平tsen去chiu平
ภาษาฮากกา
อักษรโรมัน	Au4mun2 Tet6piet6 hang2zin4ki1; (Au4mun2 Tet6ki1)
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยล	Oumún Dahkbiht Hàhngjing Keūi
IPA	[ōu.mǔːn tɐ̀k̚.piːt̚ hɐ̏ŋ.tsēŋ kʰɵ́y]
ยฺหวิดเพ็ง	Ou3mun2 Dak6bit6 Hang4zing3 Keoi1
อักษรโรมันกวางตุ้ง	Ou3mun4*2 Deg6bid6 Heng4jing3 Kêu1
ภาษาหมิ่นใต้
เป่อ่วยยีภาษาฮกเกี้ยน	Ò-mn̂g Te̍k-pia̍t Hêng-chèng-khu
ชื่อโปรตุเกส
โปรตุเกส	Região Administrativa Especial de Macau; [ʁɨʒiˈɐ̃w ɐdminiʃtɾɐˈtivɐ (ɨ)ʃpɨsiˈal dɨ mɐˈkaw]

เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน; 中華人民共和國澳門特別行政區 (จีน) ; Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (โปรตุเกส)
	ธงชาติ ตราแผ่นดิน
	ที่ตั้งของมาเก๊า (น้ำตาล) ; ทางตอนใต้ของจีน (สีเนื้อ)
แพริช; ต่อประชากรใหญ่สุด	Nossa Senhora de Fátima
ภาษาราชการ	จีน; โปรตุเกส;
ภาษาประจำภูมิภาค	ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรทางการ	อักษรจีนตัวเต็ม; อักขรวิธีโปรตุเกส;
กลุ่มชาติพันธุ์ (2016)	88.4% จีนฮั่น; 4.6% ฟิลิปปินส์; 2.4% เวียดนาม; 1.7% โปรตุเกส; 2.8% อื่น ๆ
การปกครอง	เขตบริหารพิเศษของจีน
• หัวหน้าฝ่ายบริหาร	เฮ่อ อีเฉิง
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติ
ก่อตั้ง
• โปรตุเกสตั้งอาณานิคม	1 ธันวาคม พ.ศ. 2430 (ค.ศ. 1887)
• ส่งมอบอำนาจอธิปไตยจากสาธารณรัฐโปรตุเกสไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน	20 ธันวาคม พ.ศ. 2542
พื้นที่
• รวม	115.3 ตารางกิโลเมตร (44.5 ตารางไมล์)
• แหล่งน้ำ (%)	73.7
ประชากร
• 2021 ประมาณ	682,300
• ความหนาแน่น	21,340 ต่อตารางกิโลเมตร (55,270.3 ต่อตารางไมล์) (อันดับที่ 1)
จีดีพี (อำนาจซื้อ)	ค.ศ. 2020 (ประมาณ)
• รวม	40 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (อันดับที่ 115)
• ต่อหัว	58,931 ดอลลาร์สหรัฐ (อันดับที่ 9)
จีดีพี (ราคาตลาด)	2020 (ประมาณ)
• รวม	26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (อันดับที่ 100)
• ต่อหัว	38,769 ดอลลาร์สหรัฐ (อันดับที่ 23)
จีนี (2013)	35; ปานกลาง
เอชดีไอ (2019)	0.922; สูงมาก · อันดับที่ 17
สกุลเงิน	ปาตากามาเก๊า (MOP)
เขตเวลา	UTC+8
ขับรถด้าน	ซ้ายมือ
รหัสโทรศัพท์	+853
โดเมนบนสุด	.mo

22°10′N 113°33′E

ข้อมูลเบื้องต้น เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน 中華人民共和國澳門特別行政區 (จีน) Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (โปรตุเกส), แพริช ต่อประชากรใหญ่สุด ...

ปิด

ข้อมูลเบื้องต้น ชื่อภาษาจีน, อักษรจีนตัวเต็ม ...

ปิด

บทความนี้มีข้อความภาษาจีน หากอุปกรณ์ของคุณไม่สามารถเรนเดอร์อักษรนี้ได้ คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม, อักษรพิเศษ, กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่น ๆ แทนที่อักษรจีน

มาเก๊า^[7]^[d] หรือ เอ้าเหมิน^[7] มีชื่อทางการว่า เขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน^[e] เป็นพื้นที่บนชายฝั่งทางใต้ของประเทศจีน ปกครองโดยประเทศโปรตุเกสก่อนพ.ศ. 2542 เป็นอาณานิคมของยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในจีนตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 16 ต่อมาภายหลังอำนาจอธิปไตยเหนือมาเก๊าจึงได้ย้ายกลับไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อพ.ศ. 2542 กลายเป็นเขตปกครองพิเศษของจีน โดยมีฐานะเป็น เขตบริหารพิเศษภายใต้หลักการ “หนึ่งประเทศสองระบบ” เป็นเวลา 50 ปี จากวันที่ 19 ธันวาคม 2542 จนถึงวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2592

มาเก๊าได้มีบทบาทที่มีอิทธิพลต่อจีนและตะวันตกโดยเฉพาะระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 16 และ คริสต์ศตวรรษที่ 19 ผู้ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าส่วนใหญ่พูดภาษากวางตุ้งเป็นภาษาแม่ ภาษาจีนกลาง ภาษาโปรตุเกส และภาษาอังกฤษก็มีพูดด้วย ชาวมาเก๊า (Macanese) มีความหมายโดยกว้าง ๆ คือผู้ที่พำนักอาศัยถาวรอยู่ในมาเก๊า ส่วนในวงแคบ หมายถึง ชนพื้นเมืองในมาเก๊าที่สืบทอดมาจากชาวโปรตุเกส มักจะผสมกับชาวจีนและบรรพบุรุษชาติอื่น ๆ นอกจากสิ่งที่เหลือจากประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมแล้ว

มาเก๊าประกอบไปด้วยส่วนที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ เรียกว่าคาบสมุทรมาเก๊า และส่วนที่เป็นเกาะ ได้แก่ ไตปา, โกไต และโกโลอานี

การแบ่งเขตการปกครอง

มาเก๊าแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 เขต (Parishes)

เขตนอสซา เซญญอรา ดี ฟาตีมา (Nossa Senhora de Fátima; 花地瑪堂區)
เขตซังตูอังตอนิว (Santo António; 花王堂區)
เขตเซาลาซารู (São Lázaro; 望德堂區)
เขตเซาโลวเรงซู (São Lourenço; 風順堂區)
เขตแซ (Sé; 大堂區)
ไตปา (Taipa; 嘉模堂區)
โกไต (Cotai; 路氹填海區)
โกโลอานี (Coloane; 聖方濟各堂區)

ประชากร

เชื้อชาติ: ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนเชื้อสายโปรตุเกส 95% ที่เหลือเป็นชาวโปรตุเกส ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และไทย

ศาสนา

ศาสนาพุทธ 50% ศาสนาคริสต์ 15% ไม่นับถือและอื่น ๆ35%

สถานที่ท่องเที่ยว

แผนที่มาเก๊าในช่วงทศวรรษที่ 90
ในปัจจุบัน

หมายเหตุ

ไม่มีการระบุสำเนียงทางการในดินแดนนี้ ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษากวางตุ้งมาตรฐาน ซึ่งเป็นภาษามาตรฐานของภูมิภาค โดยพฤตินัย
ในระดับรัฐบาล เอกสารทั้งหมดเขียนด้วยอักษรจีนตัวเต็ม ภาษาโปรตุเกสได้รับสถานะเดียวกันกับอักษรนี้
ทางสหประชาชาติไม่ได้คำนวณเอชดีไอของมาเก๊า เพราะรัฐบาลมาเก๊ามีระบบคำนวณของตนเอง^[6]
อังกฤษ: Macau, Macao ภาษาอังกฤษ: /məˈkaʊ/ ( ฟังเสียง); ภาษาโปรตุเกส: [mɐˈkaw] หรือ จีน: 澳門; พินอิน: Àomén, เอ้าเหมิน; 馬交 ก็เรียก; ภาษากวางตุ้ง: [ōu.mǔːn], โอวหมุน, Ou3 mun2
อังกฤษ: Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China (MSAR); จีน: 中華人民共和國澳門特別行政區; เยลกวางตุ้ง: Oumún Dahkbiht Hàhngjingkēui; โปรตุเกส: Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (RAEM)

อ้างอิง

[1]
Macau. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
[2]
Basic Law Chapter I Article 9.
[3]
Population By-Census 2016, p. 6.
[4]
"World Economic Outlook Database, October 2020". IMF.org. International Monetary Fund. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 September 2020. สืบค้นเมื่อ 13 October 2020.
[5]
"The World Factbook". CIA.gov. Central Intelligence Agency. สืบค้นเมื่อ 19 October 2019.
[6]
Macao in Figures 2021, p. 4.
[7]
"ประกาศสำนักงานราชบัณฑิตยสภา เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 139 (พิเศษ 205 ง). 1 กันยายน 2565.

ข้อมูล

รายงานรัฐบาล

2016 Population By-Census Detailed Results (Report). Statistics and Census Service. May 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 7 February 2019.
Background Notes, Macau (Report). Bureau of East Asian and Pacific Affairs, United States Department of State. August 1994. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 August 2020. สืบค้นเมื่อ 22 April 2020.
Eleição do Chefe do Executivo [Election of the Chief Executive] (PDF) (Report) (ภาษาโปรตุเกส). Electoral Affairs Commission. 31 August 2014. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
External Relations (PDF) (Report). Government Information Bureau. July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
Healthcare (PDF) (Report). Government Information Bureau. July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 7 February 2019.
Macao in Figures, 2021 (Report). Statistics and Census Service (Macau). p. 4. สืบค้นเมื่อ 9 June 2021.
Macao Industrial Structure (Report). Statistics and Census Service. November 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
Macau Food and Agricultural Import Regulations and Standards Report (PDF) (Report). United States Department of Agriculture. 6 July 2018. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
"Public finance" (PDF). Annual Report 2017 (Report). Monetary Authority of Macao. 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 19 February 2019.
Resultado da Eleição dos Deputados à Assembleia Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau por Sufrágio Directo e Indirecto [Result of the Election of Members of the Legislative Assembly of the Macao Special Administrative Region by Direct and Indirect Suffrage] (PDF) (Report) (ภาษาโปรตุเกส). Electoral Affairs Commission. 26 September 2017. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
Tourism Statistics (Report). Statistics and Census Service. April 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.

สิ่งพิมพ์ทางวิชาการ

Castellucci, Ignazio (2012). "Legal Hybridity in Hong Kong and Macau". Journal of Contemporary China. 57 (4): 665–720. doi:10.7202/1013028ar. ISSN 0024-9041.
Chan, Ming K. (2003). "Different Roads to Home: The Retrocession of Hong Kong and Macau to Chinese Sovereignty" (PDF). Journal of Contemporary China. 12 (36): 493–518. doi:10.1080/10670560305473. S2CID 925886. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 24 June 2018. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
de Sousa, Trigo (2009). "Macau in the Colonial Period (1557–1949)" (PDF). Regional Integration and Differentiation in a Globalizing China: The Blending of Government and Business in Post-Colonial Macau (วิทยานิพนธ์ PhD). University of Amsterdam. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 14 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
du Cros, Hilary (2009). "Emerging Issues for Cultural Tourism in Macau". Journal of Current Chinese Affairs. 38 (1): 73–99. doi:10.1177/186810260903800105.
Godinho, Jorge (2014). "Casino Gaming in Macau: Evolution, Regulation and Challenges". UNLV Gaming Law Journal. 5 (1): 1–26. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2015. สืบค้นเมื่อ 19 February 2019.
Grydehøj, Adam (2015). "Making Ground, Losing Space: Land Reclamation and Urban Public Space in Island Cities". Urban Island Studies. 1: 96–117. doi:10.20958/uis.2015.6.
Hook, Brian; Neves, Miguel Santos (2002). "The Role of Hong Kong and Macau in China's Relations with Europe". The China Quarterly. 169 (1): 108–135. doi:10.1017/S0009443902000086. JSTOR 4618708. S2CID 154934120.
Huang, Jinliang; Ho, Manhim; Du, Pengfei (2011). "Assessment of Temporal and Spatial Variation of Coastal Water Quality and Source Identification Along Macau Peninsula". Stochastic Environmental Research and Risk Assessment. 25 (3): 353–361. doi:10.1007/s00477-010-0373-4. S2CID 67845037.
Krebs, Judith R. (2000). "One Country, Three Systems? Judicial Review in Macau After Ng Ka Ling". Pacific Rim Law & Policy Journal. 10 (1): 111–146. hdl:1773.1/780.
Kwong, Ying-ho; Wong, Matthew Y.H. (2017). "State Size and Democratization in Hybrid Regimes: The Chinese Island Cities of Macau and Hong Kong". Island Studies Journal. 12 (2): 113–126. doi:10.24043/isj.36.
Li, Sheng (2016). "The Transformation of Island City Politics: The Case of Macau" (PDF). Island Studies Journal. 11 (2): 521–536. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 April 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
Lo, Sonny (2009). "Casino Capitalism and Its Legitimacy Impact on the Politico-administrative State in Macau". Journal of Current Chinese Affairs. 38 (1): 19–47. doi:10.1177/186810260903800103.
Luke, Frances M. (2000). "The Imminent Threat to China's Intervention in Macau's Autonomy: Using Hong Kong's Past to Secure Macau's Future". American University International Law Review. 15 (3): 717–756. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Mok, K.M.; Hoi, K.I. (2005). "Effects of Meteorological Conditions on PM₁₀ Concentrations – A Study in Macau". Environmental Monitoring and Assessment. 102 (1–3): 201–223. doi:10.1007/s10661-005-6022-6. PMID 15869187. S2CID 36669151.
Moody, Andrew (2008). "Macau English: Status, Functions and Forms". English Today. 24 (3): 3–15. doi:10.1017/S0266078408000242. S2CID 145731147.
Porter, Jonathan (1993). "The Transformation of Macau". Pacific Affairs. 66 (1): 7–20. doi:10.2307/2760013. JSTOR 2760013.
Sheng, Mingjie; Gu, Chaolin (2018). "Economic Growth and Development in Macau (1999–2016): The Role of the Booming Gaming Industry". Cities. 75: 72–80. doi:10.1016/j.cities.2018.01.003.
Sheng, Ni; Tang, U Wa; Grydehøj, Adam (2017). "Urban Morphology and Urban Fragmentation in Macau, China: Island City Development in the Pearl River Delta Megacity Region". Island Studies Journal. 12 (2): 199–212. doi:10.24043/isj.25.
Sit, Victor F.S. (1991). "Evolution of Macau's Economy and Its Export-Oriented Industries". Copenhagen Journal of Asian Studies. 6: 63–88. doi:10.22439/cjas.v6i1.1799.
Tang, Kwok-Chun; Bray, Mark (2000). "Colonial Models and the Evolution of Education Systems: Centralization and Decentralization in Hong Kong and Macau". Journal of Educational Administration. 38 (5): 468–485. doi:10.1108/09578230010378368. hdl:10722/42080.
Teng, Lawrence Iat Loi; Siu, Amy Ian So; Lo, Iris Sheungting; Fong, Lawrence Hoc Nang (2017). "Does the Quality of Tourist Shuttles Influence Revisit Intention Through Destination Image and Satisfaction? The Case of Macao". Journal of Hospitality and Tourism Management. 32: 115–123. doi:10.1016/j.jhtm.2017.06.002.
Yu, Elio Wing-yat; Chin, Natalie Ka-man (2012). "The Political Opposition and Democracy in Macao: Revolutionaries or Loyalists?". Government and Opposition. 47 (1): 97–116. doi:10.1111/j.1477-7053.2011.01356.x. JSTOR 26350258. S2CID 145507276.

นิติบัญญัติ

Basic Law
Constitution of the People's Republic of China
Criação do Instituto para os Assuntos Municipais, Act มาตรา 9 ประกาศใช้เมื่อ 2018 (in Portuguese)
Lei sobre Residente Permanente e Direito de Residência na Região Administrativa Especial de Macau, Act มาตรา 8 ประกาศใช้เมื่อ 1999 (in Portuguese)

สิ่งตีพิมพ์

Garrett, Richard J. (2010). The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons over 450 years. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8028-49-8. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Hao, Zhidong (2011). Macau History and Society. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8028-54-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 November 2015.
Long, Lucy M. (2015). Ethnic American Food Today: A Cultural Encyclopedia. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-2730-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 25 February 2019.
Lourido, Rui D'Avila (2000). "The Impact of the Silk Trade: Macau – Manila, from the Beginning to 1640". ใน Elisseeff, Vadime (บ.ก.). The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce. Berghahn Books. pp. 209–247. ISBN 978-1-57181-222-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Macao Yearbook Editorial Team (2018). Macao Yearbook (PDF). Government Information Bureau. ISBN 978-999-3756-44-6. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 February 2019. สืบค้นเมื่อ 20 February 2019.
Mallon, Bill; Heijmans, Jeroen (2011). Historical Dictionary of the Olympic Movement. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7249-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 28 February 2019.
McManus, Chris (2004). Right Hand, Left Hand: The Origins of Asymmetry in Brains, Bodies, Atoms and Cultures. Harvard University Press. ISBN 978-067-4016-13-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 16 February 2019.
Mendes, Carmen Amado (2013). Portugal, China and the Macau Negotiations, 1986–1999. Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8139-00-2. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Minahan, James B. (2014). Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-017-1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 June 2020. สืบค้นเมื่อ 30 May 2020.
Sit, V.F.S.; Cremer, R.; Wong, S.L. (1991). Entrepreneurs and Enterprises in Macau: A Study of Industrial Development. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-206-3. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
Wang, Zhenmin (2018). Relationship Between the Chinese Central Authorities and Regional Governments of Hong Kong and Macao: A Legal Perspective. China Academic Library. Springer. doi:10.1007/978-981-13-2322-5. ISBN 978-981-13-2320-1. S2CID 198105937. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
Wills, John E. (1998). "Relations with Maritime Europe, 1514–1662". ใน Twitchett, Denis; Mote, Frederick W. (บ.ก.). The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, 1368–1644. Vol. 2. Cambridge University Press. pp. 333–375. doi:10.1017/CHOL9780521243339.009. ISBN 978-0-521-24333-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Wu, Zhiliang; Jin, Guoping (2014). "The Evolution of Spellings of 'Macau': An Examination of Early Portuguese and Western Archival Materials.". ใน Wong, Katrine K.; Wei, C.X. George (บ.ก.). Macao – Cultural Interaction and Literary Representations. Routledge. pp. 147–168. ISBN 978-0-415-62586-9. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 April 2020. สืบค้นเมื่อ 8 February 2019.
Zhihong, Shi (2006). "China's Overseas Trade Policy and Its Historical Results: 1522–1840". ใน Latham, A.J.H.; Kawakatsu, Heita (บ.ก.). Intra-Asian Trade and the World Market. Routledge. pp. 4–23. ISBN 978-0-415-37207-7. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 May 2020. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.

บทความข่าว

Beitler, Daniel (4 January 2019). "The State of Land Reclamation". Macau Daily Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 February 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Griffiths, James; Lazarus, Sarah (22 October 2018). "World's Longest Sea-Crossing Bridge Opens Between Hong Kong and China". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 February 2019. สืบค้นเมื่อ 15 February 2019.
Ho, Maggie (31 August 2018). "Beijing Considers Letting Hk Residents Join PLA". RTHK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 March 2019. สืบค้นเมื่อ 6 March 2019.
Landler, Mark (20 December 1999). "Portugal Lowers Its Flag, Handing Macao to China". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 April 2019. สืบค้นเมื่อ 13 February 2019.
Mok, Danny; Ng, Teddy (17 December 2015). "Macau to Extend Land and Sea Administrative Area". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 April 2019. สืบค้นเมื่อ 14 February 2019.
Yiu, Enoch (20 September 2010). "Macau's Buildings Safe, but Culture Collapsing". South China Morning Post. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2019. สืบค้นเมื่อ 25 February 2019.