Snjezhana Kordiq

Snjezhana Kordiq
Snjezhana Kordiq
U lind në	29 tetor 1964 (60 vjeç); Osijek, Republika Socialiste e Kroacisë, Jugosllavi
Kombësia	Kroat
Shtetësia	Kroacia
Shkollimi	Universiteti i Zagrebit; Universiteti i Osijekut; Universiteti i Münsterit
Njohur për	Gjuha dhe nacionalizmi (2010)
	Karriera shkencore
Fushat	Gjuhësia
Institucionet	Universitete në Gjermani dhe Kroaci

Snjezhana Kordiq (kroatisht: Snježana Kordić Script error: No such module "IPA". (AFN·info), Osijek, Kroaci, 29. Tetor 1964.) është një linguiste kroate.^[1] Përveç punës së saj në sintaksë, ajo është marrë edhe me sociolinguistikë.^[2] Kordiq është e njohur midis jo-specialistëve për artikuj të ndryshëm kundër politikës pastruese dhe përshkruese të gjuhës në Kroaci.^[3] Libri i saj i vitit 2010 me titull "Gjuha dhe nacionalizmi" në masë të konsiderueshme e popullarizoi teorinë e gjuhëve pluricentrike në Ballkan.^[4] Jeton në Zagreb.

Fakte të shpejta U lind në, Kombësia ...

Mbylle

Biografia

Snjezhana Kordiq ka diplomuar në Universitetin e Osijekut në vitin 1988 dhe ka një Mr. Sci. në Gjuhësi nga Fakulteti i Filozofisë i Universitetit të Zagrebit (1992). Ajo arriti të marrë gradën akademike Doktor i Filozofisë në Zagreb në vitin 1993.^[5] Në Gjermani Kordiq ka marrë një habilitacion në Filologjinë Sllave (Docentprivat) nga Universiteti i Münsterit në vitin 2002.^[6]

Snjezhana Kordiq ka kryer studime dhe hulumtime në disa universitete kroate dhe gjermane. Në vitet 1990–91 ajo ishte asistente në Universitetin e Osijekut, ndërsa në vitet 1991–95 ishte asistente në Universitetin e Zagrebit.^[7] Pastaj, ajo shkoi në Gjermani^[8] ku punoi si ligjëruese në Universitetin e Bochumit në vitet 1993–98. Më vonë shërbeu si profesor në Universitetin e Münsterit në vitet 1998–2004. Pas kësaj, ishte profesor mysafir në Universitetin Humboldt të Berlinit në vitet 2004–05. Në vitet 2005–07 Kordiq ishte ligjëruese në Universitetin e Frankfurtit.^[9]

Gjuha dhe nacionalizmi

Snjezhana Kordiq kritikon pikëpamjet romantike mbi gjuhën dhe kombin, e të cilat janë shumë të përhapura në Kroaci.^[10] Ideja romantike që kombi dhe gjuha duhet të përputhen i ka rrënjët e saj në Gjermaninë e shekullit XIX, por që nga mesi i shekullit XX e këtej, komuniteti shkencor e braktisi këtë ide.^[11] Ajo gjithashtu ngritet me argumente kundër ndërhyrjes politike në gjuhësi.^[12]

Vepra

—— (1995). Relativna rečenica [Fjali relative] (PDF). Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva ; 25 (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Matica hrvatska/Hrvatsko filološko društvo. fq. 366. ISBN 953-6050-04-8. LCCN 97154457. OCLC 37606491. OL 2863536W. SSRN 3460911. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 8 korrik 2012. Marrë më 2014-02-07.
- —— (2005) [botimi i parë 1999; botimi i dytë 2002; botimi i tretë 2005]. Der Relativsatz im Serbokroatischen [Fjali relative në serbokroatisht]. Studies in Slavic Linguistics; 10 (në gjermanisht). Mynihu: Lincom Europa. fq. 330. ISBN 3-89586-573-7. OCLC 42422661. OL 2863535W. HathiTrust 004038082 Përmbajtja {{cite book}}: Lidhje e jashtme në |postscript= (Ndihmë!); Parametri i panjohur |lay-url= është injoruar (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Passhkrimi (lidhja)
—— (2002). Riječi na granici punoznačnosti [Fjalë në kufirin midis leksikut dhe gramatikës] (PDF) (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Hrvatska sveučilišna naklada. fq. 227. ISBN 953-169-073-1. LCCN 2009386657. OCLC 54680648. OL 2863537W. SSRN 3467413. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 8 korrik 2012. Marrë më 2013-08-14.
- —— (2001). Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen [Fjalë në kufirin midis leksikut dhe gramatikës në serbokroatisht]. Studies in Slavic Linguistics; 18 (në gjermanisht). Mynihu: Lincom Europa. fq. 280. ISBN 3-89586-954-6. LCCN 2005530314. OCLC 47905097. OL 2863539W. HathiTrust 004259176. {{cite book}}: Parametri i panjohur |lay-url= është injoruar (Ndihmë!)
—— (2018) [botimi i parë 2010]. Jezik i nacionalizam [Gjuha dhe nacionalizmi] (PDF). Rotulus Universitas (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Durieux. fq. 430. ISBN 978-953-188-311-5. LCCN 2011520778. OCLC 729837512. OL 15270636W. SSRN 3467646. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 8 korrik 2012. Marrë më 2015-03-02.
- —— (2014). Lengua y Nacionalismo [Gjuha dhe nacionalizmi] (në spanjisht). Përkthyer nga Juan Cristóbal Díaz. Madrid: Euphonía Ediciones. fq. 416. ISBN 978-84-936668-8-0. OL 16814702W Përmbajtja {{cite book}}: |access-date= ka nevojë për |url= (Ndihmë!); |archive-url= ka nevojë për |url= (Ndihmë!); Lidhje e jashtme në |postscript= (Ndihmë!); Parametri i panjohur |lay-url= është injoruar (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Passhkrimi (lidhja)
—— (2006) [botimi i parë 1997]. Serbo-Croatian [Gjuha serbo-kroate]. Languages of the World/Materials; 148 (në anglisht). Mynihu & Newcastle: Lincom Europa. fq. 71. ISBN 3-89586-161-8. OCLC 37959860. OL 2863538W Përmbajtja {{cite book}}: Lidhje e jashtme në |postscript= (Ndihmë!); Parametri i panjohur |lay-url= është injoruar (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Passhkrimi (lidhja) [gramatika]
—— (2004) [botimi i parë 1997]. Kroatisch-Serbisch. Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik [Gjuha kroato-serbe. Libër mësimi për Studentë të Avancuar me Gramatikë] (në serbo-kroatisht). Hamburgu: Buske. fq. 196. ISBN 3-87548-382-0. OL 15270855W. [botimi i parë ISBN 3-87548-162-3. OCLC 40305383. HathiTrust 004006395.] dhe audiokasetë: 65 min OCLC 179711958

Shih edhe

Referime

[1]
Murati, Qemal (22 janar 2018). "Blofi me shqipen në Maqedoni". Tiranë: Dita (gazetë). Arkivuar nga origjinali më 2 nëntor 2019. Marrë më 2 nëntor 2019. Në hulumtimet e saj linguistja kroate Snježana Kordić na jep një pamje interesante të përdorimit të gjuhëve në Jugosllavi, ku mund të shihet se Jugosllavia ka pasur që në atë kohë një qëndrim shumë më liberal dhe demokratik në pikëpamje të përdorimit të gjuhëve zyrtare se sa shteti i sotëm i Maqedonisë.
[2]
Robelli, Enver (29 dhjetor 2010). "Menschen, die Frieden stiften: Versöhnung in Wort und Tat" [Njerëzit që bëjnë paqe: Pajtimi me fjalë dhe me vepra] (në gjermanisht). Mynihu: Süddeutsche Zeitung. fq. 2. ISSN 0174-4917. Marrë më 12 janar 2018. In diesem Jahr machte Popovićs Verlag mit einem Buch der Autorin Snježana Kordić auf dem ganzen Balkan Furore. In ihrem Werk "Die Sprache und der Nationalismus" kommt die in Zagreb und Münster ausgebildete Sprachwissenschaftlerin zum Schluss, dass die südslawischen Völker – Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner – eine gemeinsame Standardsprache haben. Die Studie war ein Schlag ins Gesicht der Nationalisten, die nach der staatlichen Unabhängigkeit nun versuchen, das Serbokroatische, die Lingua franca der Region, zu begraben und eigene Sprachen zu erfinden.
[3]
"6 najboljih i najgorih u 2014. godini" [Gjashtë më të mirat dhe të kqijat e 2014] (në serbo-kroatisht). Prometej. 1 janar 2015. Arkivuar nga origjinali më 8 shkurt 2015. Marrë më 14 shtator 2017.
[4]
Mančić, Milica (8 mars 2015). "Osmi mart: deset inspirativnih žena" [Marshi i tetë: dhjetë femrat frymëzuese] (në serbo-kroatisht). SEEbiz. Arkivuar nga origjinali më 8 maj 2015. Marrë më 14 shtator 2017.
[5]
Autograf.hr (12 qershor 2014). "Obavezna lektira: Jezik i nacionalizam (isječci iz novinskih prikaza)" [Leximi i kërkuar: Gjuha dhe nacionalizmi (Ekspertërt nga vlerësimet e gazetave dhe librave)] (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Autograf. ISSN 1849-143X. Arkivuar nga origjinali më 19 korrik 2014. Marrë më 14 shtator 2017.
[6]
"Snježana Kordić" (PDF). Bulletin der Deutschen Slavistik (në gjermanisht). Göttingen. 8: 61–62. 2002. ISSN 0949-3050. OCLC 73257546. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 7 korrik 2012. Marrë më 9 gusht 2015.
[7]
"Katedra za hrvatski standardni jezik – bivši članovi Katedre" [Departmenti i gjuhes standarte kroate – ish anëtarët e departmenti] (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Kroatistika. Arkivuar nga origjinali më 26 shkurt 2014. Marrë më 14 shtator 2017.
[8]
2015 forum "Književni petak" në Zagreb në YouTube (96 min)
[9]
"Snježana Kordić – Employment" (në anglisht). Zagrebi: Who is Who in Croatian Science. Arkivuar nga origjinali më 16 dhjetor 2018. Marrë më 2013-03-06.
[10]
Molas, Jerzy (2010). "Recenzja książki Jezik i nacionalizam" [Shqyrtimi i librit Gjuha dhe nacionalizmi] (PDF). Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej (në polonisht). Varshava. 45: 209–216. doi:10.11649/sfps.2010.015. ISSN 0081-7090. OCLC 5888927367. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 7 korrik 2012. Marrë më 2014-05-09.
[11]
Selimović, Amila (14 gusht 2015). "Zašto je bitna knjiga Jezik i nacionalizam?" [Pse është i rëndësishëm libri Gjuha dhe nacionalizmi?] (në serbo-kroatisht). Sarajeva: Školegijum. ISSN 2233-1085. Arkivuar nga origjinali më 16 gusht 2015. Marrë më 2 nëntor 2019.
[12]
Leto, Marija Rita (2011). "Recensione del libro Jezik i nacionalizam" [Shqyrtimi i librit Gjuha dhe nacionalizmi]. Studi Slavistici (në italisht). Firencia. 8: 395–397. ISSN 1824-761X. Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2013. Marrë më 2015-03-01.

Lidhje të jashtme

Websajt Oficial
Profili në ORCID
Biografia dhe bibliografia në faqen Who is Who in Croatian Science Arkivuar 11 tetor 2017 tek Wayback Machine
Artikujt në SSRN
Snjezhana Kordiq tek IMDb
Video në YouTube

[1] [1]
Murati, Qemal (22 janar 2018). "Blofi me shqipen në Maqedoni". Tiranë: Dita (gazetë). Arkivuar nga origjinali më 2 nëntor 2019. Marrë më 2 nëntor 2019. Në hulumtimet e saj linguistja kroate Snježana Kordić na jep një pamje interesante të përdorimit të gjuhëve në Jugosllavi, ku mund të shihet se Jugosllavia ka pasur që në atë kohë një qëndrim shumë më liberal dhe demokratik në pikëpamje të përdorimit të gjuhëve zyrtare se sa shteti i sotëm i Maqedonisë.

[2] [2]
Robelli, Enver (29 dhjetor 2010). "Menschen, die Frieden stiften: Versöhnung in Wort und Tat" [Njerëzit që bëjnë paqe: Pajtimi me fjalë dhe me vepra] (në gjermanisht). Mynihu: Süddeutsche Zeitung. fq. 2. ISSN 0174-4917. Marrë më 12 janar 2018. In diesem Jahr machte Popovićs Verlag mit einem Buch der Autorin Snježana Kordić auf dem ganzen Balkan Furore. In ihrem Werk "Die Sprache und der Nationalismus" kommt die in Zagreb und Münster ausgebildete Sprachwissenschaftlerin zum Schluss, dass die südslawischen Völker – Serben, Kroaten, Bosnier und Montenegriner – eine gemeinsame Standardsprache haben. Die Studie war ein Schlag ins Gesicht der Nationalisten, die nach der staatlichen Unabhängigkeit nun versuchen, das Serbokroatische, die Lingua franca der Region, zu begraben und eigene Sprachen zu erfinden.

[3] [3]
"6 najboljih i najgorih u 2014. godini" [Gjashtë më të mirat dhe të kqijat e 2014] (në serbo-kroatisht). Prometej. 1 janar 2015. Arkivuar nga origjinali më 8 shkurt 2015. Marrë më 14 shtator 2017.

[4] [4]
Mančić, Milica (8 mars 2015). "Osmi mart: deset inspirativnih žena" [Marshi i tetë: dhjetë femrat frymëzuese] (në serbo-kroatisht). SEEbiz. Arkivuar nga origjinali më 8 maj 2015. Marrë më 14 shtator 2017.

[AutografJiN-5] [5]
Autograf.hr (12 qershor 2014). "Obavezna lektira: Jezik i nacionalizam (isječci iz novinskih prikaza)" [Leximi i kërkuar: Gjuha dhe nacionalizmi (Ekspertërt nga vlerësimet e gazetave dhe librave)] (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Autograf. ISSN 1849-143X. Arkivuar nga origjinali më 19 korrik 2014. Marrë më 14 shtator 2017.

[6] [6]
"Snježana Kordić" (PDF). Bulletin der Deutschen Slavistik (në gjermanisht). Göttingen. 8: 61–62. 2002. ISSN 0949-3050. OCLC 73257546. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 7 korrik 2012. Marrë më 9 gusht 2015.

[7] [7]
"Katedra za hrvatski standardni jezik – bivši članovi Katedre" [Departmenti i gjuhes standarte kroate – ish anëtarët e departmenti] (në serbo-kroatisht). Zagrebi: Kroatistika. Arkivuar nga origjinali më 26 shkurt 2014. Marrë më 14 shtator 2017.

[8] [8]
2015 forum "Književni petak" në Zagreb në YouTube (96 min)

[9] [9]
"Snježana Kordić – Employment" (në anglisht). Zagrebi: Who is Who in Croatian Science. Arkivuar nga origjinali më 16 dhjetor 2018. Marrë më 2013-03-06.

[10] [10]
Molas, Jerzy (2010). "Recenzja książki Jezik i nacionalizam" [Shqyrtimi i librit Gjuha dhe nacionalizmi] (PDF). Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej (në polonisht). Varshava. 45: 209–216. doi:10.11649/sfps.2010.015. ISSN 0081-7090. OCLC 5888927367. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 7 korrik 2012. Marrë më 2014-05-09.

[11] [11]
Selimović, Amila (14 gusht 2015). "Zašto je bitna knjiga Jezik i nacionalizam?" [Pse është i rëndësishëm libri Gjuha dhe nacionalizmi?] (në serbo-kroatisht). Sarajeva: Školegijum. ISSN 2233-1085. Arkivuar nga origjinali më 16 gusht 2015. Marrë më 2 nëntor 2019.

[12] [12]
Leto, Marija Rita (2011). "Recensione del libro Jezik i nacionalizam" [Shqyrtimi i librit Gjuha dhe nacionalizmi]. Studi Slavistici (në italisht). Firencia. 8: 395–397. ISSN 1824-761X. Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2013. Marrë më 2015-03-01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]