ухудшать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	ухудша́ю	ухудша́л ухудша́ла	—
Ты	ухудша́ешь	ухудша́л ухудша́ла	ухудша́й
Он Она Оно	ухудша́ет	ухудша́л ухудша́ла ухудша́ло	—
Мы	ухудша́ем	ухудша́ли	—
Вы	ухудша́ете	ухудша́ли	ухудша́йте
Они	ухудша́ют	ухудша́ли	—
Пр. действ. наст.	ухудша́ющий
Пр. действ. прош.	ухудша́вший
Деепр. наст.	ухудша́я
Деепр. прош.	ухудша́в, ухудша́вши
Пр. страд. наст.	ухудша́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… ухудша́ть

у·худ-ша́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — ухудшить.

Приставка: у-; корень: -худш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊxʊt͡ʂˈʂatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать хуже, чем было; портить ◆ Поэтому подобные инциденты не должны бы в принципе ухудшать отношения между странами. Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Размеры природного ума, образования, происхождение, характер могут улучшать или ухудшать личное положение того или другого лица, но это всё будут исключения. В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925–1935 гг. [НКРЯ] ◆ С точки зрения лесоводства рубка на выборку лучших, то есть вполне здоровых толстомерных деревьев, при использовании у них преимущественно только комлевых брёвен и при отсутствии каких-либо лесоохранных мероприятий неизбежно должна ухудшать общее состояние леса. С. Алексеев, «Рубки в лесах севера», 1948 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. портить

Антонимы

1. улучшать

Гиперонимы

1. изменять

Гипонимы

1. загрязнять, коверкать, уродовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ухудшение прилагательные: ухудшенный; худой глаголы: ухудшить, ухудшаться, ухудшиться

Этимология

Из у- + хуже, далее из худой от праслав. *хudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. худъ «плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный», ст.-слав. хоудъ (др.-греч. μικρός), хоуждии (ἐλάττων), укр. худи́й «худой, тощий», болг. худ «плохой», сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. — то же, словенск. hȗd, húda, чешск. chudý «бедный», словацк. chudý «тощий, убогий», польск. chudy «тощий, скудный», в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati «толчёт, дробит», kṣudrás «маленький, незначительный, низкий, подлый», сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее — греч. ψεῦδος ср. р. «ложь», ψυδρός «лживый, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Английскийen: make worse, worsen; spoil; hurt (en) Африкаансaf: bederf, bederwe Белорусскийbe: пагаршаць Испанскийes: agravar, empeorar; desmejorar Итальянскийit: peggiorare Латинскийla: deterioro (detero); pejoro; aggravo; affligo Латышскийlv: pasliktināt Литовскийlt: prastinti Немецкийde: verschlechtern; verschlimmern Нидерландскийnl: verknoeien, bederven Польскийpl: pogarszać Португальскийpt: piorar, tornar pior Турецкийtr: kötüleştirmek; bozmak Украинскийuk: погіршувати Французскийfr: empirer, altérer, changer en mal Чешскийcs: zhoršovat; horšit Шведскийsv: försämra (sv), förvärra (sv)

Библиография