портить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	по́рчу	по́ртил по́ртила	—
Ты	по́ртишь	по́ртил по́ртила	по́рти
Он Она Оно	по́ртит	по́ртил по́ртила по́ртило	—
Мы	по́ртим	по́ртили	—
Вы	по́ртите	по́ртили	по́ртите
Они	по́ртят	по́ртили	—
Пр. действ. наст.	по́ртящий
Пр. действ. прош.	по́ртивший
Деепр. наст.	по́ртя
Деепр. прош.	по́ртив, по́ртивши
Пр. страд. наст.	по́ртимый
Пр. страд. прош.	по́рченный
Будущее	буду/будешь… по́ртить

по́р-тить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа запортить, испортить, попортить.

Корень: -порт-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈportʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ухудшать что-либо, делать плохим, негодным, некрасивым ◆ Шрам портит его лицо. ◆ Не надо портить чужую работу.
2. перен. развращать, неправильно воспитывать ◆ Такое воспитание портит ребёнка.
3. перен., разг. лишать девственности, вообще — вступать в половую связь ◆ Портить девок

Синонимы

1. вредить, повреждать, губить, ухудшать

Антонимы

1. налаживать, улучшать, украшать

Гиперонимы

1. ухудшать

Гипонимы

1. ломать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: порча прилагательные: порченый, испорченный глаголы: портиться; запортить, испортить, попортить, спортить

Этимология

Происходит от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: spoil, mar, muck, muck up, vitiate; blemish, contaminate, damage, flaw, poison, ulcerate; disfigure; debase, deface, deprave; bastardize Итальянскийit: danneggiare, guastare, rovinare

Анаграммы

• тропить

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»