усилие

См. также усилье.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	уси́лие	уси́лия
Р.	уси́лия	уси́лий
Д.	уси́лию	уси́лиям
В.	уси́лие	уси́лия
Тв.	уси́лием	уси́лиями
Пр.	уси́лии	уси́лиях

у·си́-ли·е (дореформ. уси́лiе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -сил-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈsʲilʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. напряжение физических или умственных сил ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. физ. нагрузка, сила ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. напряжение
2. ?

Антонимы

1. расслабление, расслабленность
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. рывок
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: усиление, усилитель; сила прилагательные: усиленный, сильный глаголы: усилить, усилиться, силиться наречия: усиленно; сильно

Этимология

Происходит от существительного сила, далее от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• прилагать усилия / приложить усилия
  • прилагать все усилия / приложить все усилия
• общими усилиями

Перевод

Список переводов
Английскийen: effort; labor (labour) Греческийel: η προσπάθεια Испанскийes: esfuerzo Итальянскийit: sforzo Корейскийko: 노력 Латинскийla: conatum, conatio, conatus, conamen, labor, contentio Немецкийde: Anstrengung, Bemühung; Kraftaufwand Нидерландскийnl: inspanning Румынскийro: efort Украинскийuk: зусилля ср. Французскийfr: effort Чешскийcs: úsilí, námaha

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: произношении семантике (См. Общепринятые правила).