Произношение
МФА : ед. ч. [ ˈuzʲɪɫ ] мн. ч. [ ʊˈzɫɨ ]
Семантические свойства
Узел [1]
Железнодорожный узел [2]
Значение
Общее прототипическое значение — соединение, сплетение чего-либо .
переплетение длинных, продолговатых объектов ◆ Верёвка завязана в узел .
место пересечения каких-либо линий, магистралей и т. п. ◆ Железнодорожный узел . ◆ Транспортный узел .
часть сложного механизма или здания, сооружения, выполняющая самостоятельную функцию ◆ Благодаря этому можно широко реализовать принцип взаимозаменяемости деталей и даже целых узлов машин, что явится важным условием организации всего производственного цикла по потоку. П. П. Бардин, «Завтра советской науки» // «Наука и жизнь», 1952 г. [ НКРЯ ] ◆ Дмитрий Алексеевич начертил несколько узлов своей новой машины и по каждому узлу вычертил на отдельных форматках детали. В. Д. Дудинцев , «Не хлебом единым», 1956 г. [ НКРЯ ]
анат. название ряда органов животных и человека, являющихся центрами, пересечениями чего-либо ◆ Нервный узел . ◆ Лимфатический узел .
завёрнутые и увязанные в какой-то мягкий материал вещи ◆ Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками. А. П. Чехов , «Толстый и тонкий », 1883 г. [ Викитека ] ◆ Девушки завязывали ему узел с подарками: рубашку, кальсоны, брюки, перчатки, платочек. «Свадьба тюменских старожилов» // «Народное творчество», № 5, 2004 г. [ НКРЯ ]
морск. единица измерения скорости судна , равная одной морской миле в час ◆ Моторная лодка развивает скорость в 15 узлов .
перен. сложные, запутанные связи , взаимоотношения ◆ Узлы отношений Запада и Востока.
информ. точка присоединения к сети, устройство , подключенное к сети (компьютер, мост, маршрутизатор, порт коммутатора, шлюз и т. п.) ◆ От интенсивности потока данных зависят требования к пропускной способности, а следовательно, и к стоимости аппаратуры, используемой в узлах сети. «Задачи синтеза сетей синхронной иерархии» // «Информационные технологии», 2003 г. [ НКРЯ ]
Гипонимы
морской узел , бантик , трилистник , констриктор , двойной констриктор , глухая петля , задвижной штык , удавка с полуштыками , битенговый узел , брамшкотовый узел , выбленочный узел , гафельный узел , докерский узел , зигзаговый узел , качельный узел , квадратный узел , лисельный узел , мёртвый узел , паловый узел , пикетный узел , питонов узел , плоский узел , самозатягивающийся узел , самозатягивающийся узел с полуштыком , стопорный узел , фаловый узел , шкотовый узел , юферсный узел , щучий узел , верблюжий узел , коровий узел , охотничий узел , ягдташный узел , шахтёрский узел
—
?
лимфатический узел , лимфоузел
—
—
—
терминатор
Родственные слова
Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: узелок
пр. существительные: суперузел , подузел , узловязатель
прилагательные: узловой , заузленный , узлоподобный
глаголы: заузлить
Этимология
Происходит от формы, родств. сербск.-церк.-слав. ѫзлъ , вѫзлъ (греч. δεσμός ). Ср.: укр. ву́зол , болг. въ́зел , макед. въ́нзел , сербохорв. у̏зао (род. п. у̏зла), словенск. ȯ́zǝl , vȯ́zǝl (род. п. -zla), чешск. uzel , словацк. uzol , польск. węzeł (род. п. -złа), в.-луж. wuzoł , полаб. vǫzål . праслав. *vǫzlъ связано чередованием гласных с *vęzati (вязать). Возможна связь с лит. ą́žuolas «дуб», латышск. uo^zuõls , др.-прусск. ansonis «дуб», то есть первонач. «узловатое дерево». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
битенговый узел
брамшкотовый узел
верблюжий узел
водомерный узел
выбленочный узел
гафельный узел
гордиев узел
докерский узел
железнодорожный узел
зигзаговый узел
качельный узел
квадратный узел
коровий узел
лимфатический узел
лисельный узел
мёртвый узел
морской узел
нервный узел
охотничий узел
паловый узел
пикетный узел
питонов узел
плоский узел
расчётный узел
самозатягивающийся узел
самозатягивающийся узел с полуштыком
санитарный узел
Соломонов узел
стопорный узел
транспортный узел
узел расчёта
шахтёрский узел
шкотовый узел
щучий узел
фаловый узел
юферсный узел
ягдташный узел
Перевод
переплетение; затянутая петля
Абхазский ab : аиқәҳәала
Аварский av : гарацӏ
Азербайджанский az : düyün
Аймарский ay : chinu
Албанский sq : nyjë
Алеманнский gsw : Chnüppel
Английский en : knot
Арагонский an : nyudo
Армянский hy : կապ , հանգույց , հանգուստ
Арумынский rup : nod
Астурийский ast : nuedu м. , ñuedu м. , nudu м.
Африкаанс af : knoop
Баскский eu : korapilo ; troñu
Башкирский ba : төйөн
Белорусский be : вузел
Бенгальский bn : গিঁট (giṁṭ)
Берберский ber : ⵜⵉⴽⴻⵔⵔⵉⵙⵜ
Бирманский my : အထုံးအဖွဲ့ (a.htum:a.hpwai.), ရေမိုင် (remuing)
Болгарский bg : възел
Бретонский br : koulm м. , kouloum м.
Валлийский cy : cwlwm м.
Валлонский wa : nuk
Венгерский hu : csomó
Верхнелужицкий hsb : suk м.
Вилямовский wym : knöta
Гавайский haw : hīpuʻupuʻu
Гаитянский ht : ne
Галисийский gl : nó м.
Генуэзский ze : groppo
Гинухский gin : тӏугьу
Годоберинский gdo : кӏярццу
Гренландский kl : akeroq
Греческий el : κόμπος м. ; δεσμός
Грузинский ka : ნასკვი
Гуарани gn : apokytã
Гуджарати gu : ગાંઠ
Гэльский gd : snaidhm м.
Даргинский dar : гӏянд
Дари prs : گره
Датский da : knob , knude
Зулу zu : ifindo
Иврит he : קשר м.
Идиш yi : קנופ м.
Идо и io : nodo
Индонезийский id : buhul ; simpul
Интерлингва и ia : nodo
Инупиак ik : qiḷiġniq
Ирландский ga : snaidhm
Исландский is : hnútur
Испанский es : nudo
Итальянский it : nodo ; accappiatura
Казахский kk : түйін
Калмыцкий xal : зәңгдә
Каталанский ca : nus
Кечуа qu : khipu
Киргизский ky : түйүн
Китайский zh : 扣子 [kòuzi]; 結 , 结 (jiē)
Корейский ko : 매듭 (maedeup)
Корнский kw : kolm
Корсиканский co : nodu
Кумыкский kum : тююн
Курдский ku : girêk
Курдский ckb (сорани): گرێ
Кхмерский km : រៀបការ (riəp kaa)
Лаосский lo : ປົມ (pom)
Латгальский ltg : mozgys м.
Латинский la : nodus
Латышский lv : mezgls м.
Лезгинский lez : гьалкъа ; тӏвал
Лимбургский li : knoup
Литовский lt : mazgas м.
Ломбардский lmo : gropp
Македонский mk : јазол
Маори mi : tīpona
Маратхи mr : गाठ
Марийский chm : пышкем ; кылдыш
Масайский mas : olidati ; olokurruni
Мирандский mwl : grop ; nod
Мокшанский mdf : сюлма
Монгольский mn : зангилаа , зангилах
Неаполитано-калабрийский nap : nurgo
Немецкий de : Knoten м.
Ненецкий yrk : ю
Нидерландский nl : knoop
Нижнелужицкий dsb : suk м.
Норвежский no : knute , knop
Нормандский roa-nor : nou
Окситанский oc : nos ; nosèl
Ория or : ଗଣ୍ଠି
Осетинский os : ӕлхынцъ ; сыхуыл
Персидский fa : گره
Польский pl : węzeł
Португальский pt : nó
Ретороманский rm : nuf , nuv , nouv
Румынский ro : nod
Сардинский sc : nodu м. , nudu м.
Северносаамский se : čuolbma
Сербский sr (кир.): чвор м.
Сербский sr (лат.): čvor
Сицилийский scn : gruppu ; ruppu
Словацкий sk : uzol м.
Словенский sl : vozel
Суахили sw : fundo
Тагальский tl : buhol
Таджикский tg : гиреҳ , тугун
Тайский th : ปม (bpom), เงื่อน (ngʉ̂ʉan)
Талышский tly : انگل (angəl)
Тамильский ta : முடிச்சு
Татарский tt : төен
Телугу te : ముడి (muḍi)
Тсвана tn : lefuto ; lephoto
Тувинский tyv : доң , дүүшкүн
Турецкий tr : düğüm
Туркменский tk : düwün
Удмуртский udm : герд
Узбекский uz : tugun
Украинский uk : вузол
Урду ur : گرہ (girah)
Фарерский fo : knútur м.
Финский fi : solmu
Французский fr : nœud м.
Фризский fy : knotte
Фриульский fur : grop
Хинди hi : गांठ (gāṇṭh), गिरह (girah)
Хорватский hr : čvor м. ; uzao
Цезский ddo : качӏу
Цыганский rom : комбо
Чероки chr : ᏓᎧᏁᎲ (dakanehv)
Чеченский ce : шед
Чешский cs : uzel
Чувашский cv : тĕвĕ
Шведский sv : knop , knut
Эвенкийский evn : иннир , уир , уен
Эрзянский myv : сюлмо
Эсперанто и eo : nodo
Эстонский et : sõlm
Якутский sah : уктаа , түмүк , баайыы
Японский ja : 結び目 (むすびめ , musubime)