спасибо

Из Викисловаря, свободного словаря

Русский

спасибо I

Морфологические и синтаксические свойства

спа-си́-бо

Частица, также вводное слово; неизменяемое.

Корень: -спасибо- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. частица выражение благодарности    Спасибо за цветы. И за вашу помощь. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
  2. прост. в знач. вводного слова: выражает удовлетворение чем-либо, положительную оценку чего-либо: хорошо, что  [Фамусов.] Спасибо, научил двоюродный ваш брат. А. С. Грибоедов, «Горе от ума» (1818–1824), 1825 г.  Спасибо, научил меня один его знакомый, земляк наш: «иди ты, говорит, баба, в рабочий дом, беспременно он таматко, боле ему негде быть»… С. П. Подъячев, «Мытарства», 1903 г. [НКРЯ]  Спасибо ещё к стогам прибились, а то все бы чисто позамёрзли  холод был. Л. Н. Толстой, «Метель», 1856 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. благодарю, благодарствую, мерси; устар., рег., детск.: аття; прост.: спасибочки; разг.: спасиб; разг., фам.: пасиб; прост.: спасибки; прост.: пасибки; интернет.: спс; церк.-приход.: спаси Господи, спаси Христос
  2. хорошо, что; ладно (разг., частичн.)

Антонимы

Гиперонимы

  1. благодарность, признательность

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Подробнее Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб- ...
Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб-
Закрыть

Этимология

Происходит от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • велико слово: спасибо
  • спасибо на одной, да другую спой
  • спасибо, кумушка, на бражке — а с похмелья головушку разломило
  • и не красиво, да спасибо
  • давка спесива: не скажет спасибо
  • спасибо здешнему дому, идти было к другому
    • спасибо здешнему дому, идти было к иному
  • что в рот, то спасибо
  • скоро, ладно, а споро, так спасибо
  • скоро, так спасибо: а споро, так и два
  • скажешь спасибо, так ладно; а нет — ин и так хорошо

Перевод

выражение благодарности
в знач. вводного слова: выражает удовлетворение чем-либо, положительную оценку чего-либо

Библиография

спасибо II

Морфологические и синтаксические свойства

спа-си́-бо

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -спасибо- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. предик. надо благодарить кого-либо за что-либо  Спасибо сестре Соне и её мужу, что они приютили больную на несколько дней, пока она не выздоровела. С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. необходимость, долженствование

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • глаголы: спасибить, спасибствовать
Подробнее Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб- ...
Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб-
Закрыть

Этимология

Происходит от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • за хлеб-соль не платят, кроме спасибо
  • за то и спасибо, что ест ретиво
    • на том и спасибо, что ест ретиво
  • и не красиво, да спасибо
  • давка спесива: не скажет спасибо
  • спасибо здешнему дому, идти было к другому
    • спасибо здешнему дому, идти было к иному
  • что в рот, то спасибо
  • скоро, ладно, а споро, так спасибо
  • скоро, так спасибо: а споро, так и два

Перевод

Список переводов

Библиография

спасибо III

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. спаси́бо спаси́ба
Р. спаси́ба спаси́б
Д. спаси́бу спаси́бам
В. спаси́бо спаси́ба
Тв. спаси́бом спаси́бами
Пр. спаси́бе спаси́бах
Закрыть

спа-си́-бо

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); используется также несклоняемый вариант.

Корень: -спасиб-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. то же, что благодарность  Лирову было однажды поручено следствие; он его окончил совестливо, разобрал и очистил пресложное, запутанное дело и ждал спасиба. В. И. Даль, «Бедовик», 1839 г. [НКРЯ]  Уверившись, что медведь не сломал князя и не дожидаясь спасиба, он хотел отойти. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]    … и заметь, я ни о чём никогда не просил, ничего не ждал… кроме спасиба! Простого русского спасиба… кажется, немного! М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]  Сердечно благодарю за передачу, получил табак, хлеб, масло. Большое спасибо. Изменений в жизни пока нет, что решат господа, неизвестно. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. благодарность

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • глаголы: спасибить, спасибствовать
Подробнее Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб- ...
Список всех слов с корнем спасибо-/спасиб-/пасиб-
Закрыть

Этимология

Происходит от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спаси́бi «спасибо». Староверы избегают этого выражения, поскольку видят в нем «спаси бай» и усматривают в слове «бай» название языческого бога. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

  • из спасибо шубу не сошьёшь
  • спасибо в карман не положишь
  • спасибо за пазуху не положишь
  • спасибо домой не принесёшь
  • спасибо на хлеб не намажешь
  • спасибом сыт не будешь
  • спасибо не капает
  • из спасибо шубы не шить
  • спасибо-то не кормит, не греет
  • за хлеб-соль не платят, кроме спасибо
  • попали спасибо, да домой не донёс
  • за спасибо кум пеши в Москву сходил
  • за то и спасибо, что ест ретиво
    • на том и спасибо, что ест ретиво
  • спасибо тому, кто поит и кормит — а вдвое тому, кто хлеб-соль помнит
  • спасибо — велико дело
  • велико слово: спасибо
  • за спасибо солдат год служил
  • мужик за спасибо семь лет работал
  • спасибо на одной, да другую спой
  • спасибо, кумушка, на бражке — а с похмелья головушку разломило
  • и не красиво, да спасибо
  • давка спесива: не скажет спасибо
  • спасибо здешнему дому, идти было к другому
    • спасибо здешнему дому, идти было к иному
  • что в рот, то спасибо
  • скоро, ладно, а споро, так спасибо
  • скоро, так спасибо: а споро, так и два
  • скажешь спасибо, так ладно; а нет — ин и так хорошо
  • своего спасиба не жалей, а чужого не жди

Перевод

Список переводов

Библиография

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.