Русский

В Викиданных есть лексема сварщик (L160930).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сва́рщик	сва́рщики
Р.	сва́рщика	сва́рщиков
Д.	сва́рщику	сва́рщикам
В.	сва́рщика	сва́рщиков
Тв.	сва́рщиком	сва́рщиками
Пр.	сва́рщике	сва́рщиках

Закрыть

сва́р-щик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -вар-; суффикс: -щик [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈsvarɕːɪk], мн. ч. [ˈsvarɕːɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

рабочий, занимающийся сваркой металлов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

рабочий

Гипонимы

автосварщик, газосварщик, электрогазосварщик

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сварка, сварщица прилагательные: сварочный глаголы: сваривать, варить

Этимология

От сущ. сварка и гл. сваривать, сварить, варить, далее из праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: welder Армянский_hy: զոդող բանվոր, զոդագործ Баскский_eu: soldatzaile Башкирский_ba: иретеп йәбештереүсе Белорусский_be: зваршчык Валлийский_cy: weldiwr м. Венгерский_hu: hegesztő Грузинский_ka: შემდუღებელი Датский_da: svejser Испанский_es: soldador Итальянский_it: saldatore Казахский_kk: дәнекерлеуші, пісіруші Каталанский_ca: soldador м. Киргизский_ky: ширеткич, ширетүүчү жумушч Китайский_zh: 焊工 [hàngōng] Коми-зырянский_kom: пузьӧдчысь Корейский_ko: 용접공 (yongjeopgong) Корсиканский_co: saldadore Латышский_lv: metinātājs Лезгинский_lez: сварщик Литовский_lt: suvirintojas Марийский_chm: сварщик Немецкий_de: Schweißer Нидерландский_nl: lasser Норвежский_no: sveiser Норвежский_nn (нюнорск): sveisar Польский_pl: spawacz Португальский_pt: soldador м. Румынский_ro: sudor м. Таджикский_tg: кафшергар Татарский_tt: эретеп ябыштыручы, сваркачы Тувинский_tyv: каңнакчы Турецкий_tr: kaynakçı Туркменский_tk: kebşirleýji Украинский_uk: зварювальник; зварник Финский_fi: hitsari Французский_fr: soudeur Чешский_cs: svářeč м. Шведский_sv: svetsare Эсперанто^и_eo: veldisto Эстонский_et: keevitaja Якутский_sah: сварщик, сиэтээччи Японский_ja: 溶接工 (ようせつこう, yōsetsukō)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Ближайшее родство

Русский