реветь

См. также Реветь.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	реву́	реве́л реве́ла	—
Ты	ревёшь	реве́л реве́ла	реви́
Он Она Оно	ревёт	реве́л реве́ла реве́ло	—
Мы	ревём	реве́ли	—
Вы	ревёте	реве́ли	реви́те
Они	реву́т	реве́ли	—
Пр. действ. наст.	реву́щий
Пр. действ. прош.	реве́вший
Деепр. наст.	ревя́
Деепр. прош.	реве́в, реве́вши
Будущее	буду/будешь… реве́ть

ре-ве́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа взреветь, зареветь, прореветь.

Корень: -рев-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʲɪˈvʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. издавать протяжный громкий крик, рёв (о животных) ◆ Голодная скотина ревела «истошным» голосом, и ее выгоняли на улицу, чтобы промышляла еду сама по старым назьмам и около чужих дворов Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ] ◆ А вслед за смелым криком тигра стал бесноваться весь зверинец: все звери выли, ревели, рыкали, лаяли, визжали и яростно метались в клетках. Скиталец (С. Г. Петров), «Огарки», 1906 г. [НКРЯ]
2. разг. громко петь, кричать неистовым голосом ◆ Немец, учитель музыки и пения, хотя знал очень хорошо теорию музыки, но играл на фортепиано так дурно и ревел так громко и нескладно, что все в доме затыкали себе уши, когда ему приходила охота петь или играть после урока. Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]
3. производить, издавать звуки, похожие на рёв животных ◆ Море ревет, пенится, обдает брызгами, точно сбесилось. А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Странно, что все это было хорошо слышно ― ревели же три трактора, напрягая свои железные силы. В. М. Шукшин, «Крепкий мужик», 1969–1970 гг. [НКРЯ]
4. разг. громко, сильно плакать ◆ Парнишка не унимался, хоть и отец его с матерью утешали и приказывали не реветь, а в церковь идти да за великую благодать богу помолиться. П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ Мы капризничали напропалую и ревели, как маленькие дети, из-за всякого пустяка. Ревели из-за того, что проболели святки с их елкою, балом и поездкою в театр, ревели, что должны были принимать гадкие лекарства. Л. А. Чарская, «Записки институтки», 1901 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. выть
2. вопить
3. выть
4.  ?

Антонимы

1. —
2.  ?
3. —
4.  ?

Гиперонимы

1. звучать
2. петь
3. звучать
4. плакать

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рёв глаголы: взреветь, зареветь, прореветь наречия: ревмя

Этимология

Происходит от праслав. *reuti, *revo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рюти, реву, ст.-слав. ровы, прич. наст. действ. (Супр.), церк.-слав. ровѫ, рюти μυκᾶσθαι, ὠρύεσθαι, русск. реветь, укр. ревти́, реву́, белор. ре́вцi, рюць, рюсць, болг. рева́ «реву», сербохорв. рѐвати, рѐве̑м, словенск. rjúti, rjóvem, rjújem, др.-чешск. řúti, řevu, чешск. řvát, словацк. rеvаť, revem, польск. rzuć, rzuję, в.-луж. ruć, ruju. Праслав. *reuti, *revǫ, 3 л. ед. *revetь преобразовалось в *rjuti, rovǫ, rеvеtь, откуда различные выравнивания. Родственно др.-инд. rávati, rā́uti, ruváti «ревёт, кричит», rávas м. «рёв», лит. rujà «течка у зверей», греч. ὠ-ρύ̄μαι «реву», лат. rūmor м. «шум, крик, молва», rāvus «хриплый», англос. rýn «рёв», rýn, rýan «реветь», ср.-нж.-нем. rüien «реветь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• реветь белугой

Перевод

издавать протяжный громкий крик, рёв (о животных)
Французскийfr: rugir, mugir, barrir (о слоне, носороге), braire (об осле)

громко петь, кричать неистовым голосом
Французскийfr: hurler, vociférer, brailler, gueuler

производить, издавать звуки, похожие на рёв животных
Французскийfr: mugir, vrombir Эсперантоиeo: (о ветре) bruegi

громко, сильно плакать
Английскийen: cry Французскийfr: pleurer, chialer

Библиография

• Азарх Ю. С. О сводных картах слов одной лексико-семантической группы (на материале русских диалектных глаголов, обозначающих крики животных) // Общеславянский диалектологический атлас. Материалы и исследования. 1972. М., 1974, с. 104–139.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»