петь

См. также Петь.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пою́	пе́л пе́ла	—
Ты	поёшь	пе́л пе́ла	по́й
Он Она Оно	поёт	пе́л пе́ла пе́ло	—
Мы	поём	пе́ли	—
Вы	поёте	пе́ли	по́йте
Они	пою́т	пе́ли	—
Пр. действ. наст.	пою́щий
Пр. действ. прош.	пе́вший
Деепр. наст.	поя́
Деепр. прош.	пе́в, пе́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	пе́тый
Будущее	буду/будешь… пе́ть

петь

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа запе́ть, пропе́ть, спеть.

Производное: ??.

Корень: -пе-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲetʲ] 

  (файл)

омофоны: Петь

Семантические свойства

Значение

1. использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения ◆ Она поёт — и звуки тают, // Как поцелуи на устах.. М. Ю. Лермонтов, «Она поёт — и звуки тают…», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Они стройно и согласно пели романсы, хоровые песни: у одного чистый, звучный сопрано, у другого прекрасный контральто. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ И снова пели, и снова шли. Г. И. Успенский, «Будни», Глава I, 1864–1866 гг. [НКРЯ] ◆ А во дни светлой недели молодые парни и девушки сходятся туда гулять, играют, пляшут, поют песни. П. В. Засодимский, «Терёхин сон», 1886 г. [НКРЯ] ◆ Шли и шли и пели «Вечную память», и, когда останавливались, казалось, что её по-залаженному продолжают петь ноги, лошади, дуновения ветра. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», Часть первая. „Пятичасовой скорый“, 1945–1955 гг. [НКРЯ]
2. профессионально заниматься вокальным искусством ◆ После войны пела в опере, и лишь переход отца на дипломатическую работу за рубежом прервал её музыкальную карьеру. Е. Я. Весник, «Дарю, что помню», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Когда не перекалывался, был как молодой орёл, работал как заведённый, классно пел по три концерта на стадионах, писал, снимался, творил. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]
3. исполнять оперную партию ◆ Русскими в этом спектакле были: Дмитрий Хворостовский, который пел Онегина, партию Гремина исполнял бас Александр Анисимов, живущий, правда, теперь не в России, а также артисты хора из Петербурга. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]
4. перен., о некоторых птицах, насекомых, а также о некоторых неодушевлённых объектах издавать сложные мелодичные звуки ◆ Соловей поёт вечером. ◆ Ветер поёт в проводах.
5. устар. или поэт.; с вин. п. восхвалять, воздавать хвалу ◆ Петь славу героям. ◆ Пою моё отечество.

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. восхвалять, воспевать, воздавать хвалу

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: петься, воспеть, допеть, спеть

Список всех слов с корнем пе
существительные: певец, певица, певичка, певун, певунья, певучесть, певческая, певчество, певчий, пение, пенье, песельник, песельница, песенка, песенник, песенница, песенность, песнь, песня, петие, петье; воспевание, воспеватель, выпевание, допевание, запев, запевала, запевалка, запевальщик, запевание, запевка, запевность, напев, напевание, напевность, опевание, отпевание, перепев, перепевание, перепевка, подпевка, попевка, подпевала, подпевание, подпеватель, припев, припевание, припевка, припевочка, пропетие, распев, распевание, распевец, распевка, распевность, спевка; песнетворчество, песнопевец, песнопение, песнословие, песнотворчество, песнотворец, псалмопевец, псальмопевец, псалмопение, сладкопевец, сладкопевность, сладкопение прилагательные: певучий, певческий, певчий, песельный, песенный, петый; запевный, запетый, напевный, отпевальный, попесенный, распевный; сладкопевный, народно-песенный глаголы: петь, петься, певать, певаться; воспевать, воспеваться, воспеть, воспеться, вспевать, вспеть, выпевать, выпеваться, выпеть, выпеться, допевать, допеваться, допеть, допеться, запевать, запеваться, запеть, запеться, напевать, напеваться, напеть, напеться, опевать, опеть, отпевать, отпеваться, отпеть, перепевать, перепеваться, перепеть, перепеться, попевать, попеть, подпевать, подпеть, припевать, припеваться, припеть, припеться, пропевать, пропеваться, пропеть, распевать, распеваться, распеть, распеться, спевать, спеваться, спеть, спеться наречия: певуче, песенно; запевно, напевно, нараспев, припеваючи, распевно; сладкопевно

Этимология

Происходит от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Лазаря петь
• петь дифирамбы
• петь Лазаря
• что вижу, то пою

Перевод

издавать голосом музыкальные звуки

Азербайджанскийaz: oxumaq Аймарскийay: kirkiña; wanka Алабамскийakz: talwa Албанскийsq: këndoj Амхарскийam: ማዜም Английскийen: sing Арабскийar: غنى (ġánnā) Арагонскийan: cantar Армянскийhy: երգել (ergel) Арумынскийrup: cãntu Астурийскийast: cantar Африкаансaf: sing Баскскийeu: abestu Башкирскийba: йырлау Белорусскийbe: спяваць, пець Бенгальскийbn: গাওয়া (gaoya) Бирманскийmy: သီချင်းဆို (thăchin: hso) Болгарскийbg: пея Бретонскийbr: kanañ Бурятскийbua: дуурлаха Валлийскийcy: canu Венгерскийhu: énekel Венетскийvec: cantar Верхнелужицкийhsb: spěwać Галисийскийgl: cantar Готский†got: 𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 (siggwan) Греческийel: τραγουδώ Гэльскийgd: seinn Датскийda: synge Древнегреческий†grc: κλάζω Древнерусский†orv: пѣти Идишyi: זינגען (zingen) Идоиio: kantar Ингушскийinh: илли ала Индонезийскийid: menyanyi Интерлингваиia: cantar Ирландскийga: can Исландскийis: syngja Испанскийes: cantar Итальянскийit: cantare Йорубаyo: kọ Казахскийkk: ән айту; ән салу; жырлау; өлең айту Карачаево-балкарскийkrc: жырларгъа Каталанскийca: cantar Кашубскийcsb: spiéwac Кечуаqu: takiy; jarawiy; arawiy; kantay Киньяруандаrw: ririmba Китайскийzh: 唱; 唱歌 Коми-пермяцкийkoi: сьывны Корейскийko: 부르다 Корнскийkw: cana Крымскотатарскийcrh: yırlamaq Кумыкскийkum: йырламакъ Курдскийku: соранск.: گۆرانی وتن Кхмерскийkm: ច្រៀង (jrieng) Лаосскийlo: ຮ້ອງເພງ (hɔ̑ːŋ) Латинскийla: cano, canto Латышскийlv: dziedāt Лезгинскийlez: мани лугьун; манияр лугьун, мани ягъун, манияр ягъун; лугьун Лимбургскийli: zinge Литовскийlt: dainuoti Люксембургскийlb: sangen Македонскийmk: пее Малагасийскийmg: mihira Малайскийms: menyanyi Мальтийскийmt: kanta Масайскийmas: eranyare Мирандскийmwl: cantar Мокшанскийmdf: морамс Науатльnah: cuīca Неаполитано-калабрийскийnap: cantà Немецкийde: singen Ненецкийyrk: хыноць (ненецкую песню); янггэрць Нидерландскийnl: zingen Нижнелужицкийdsb: spiwaś Новиальиnov: kanta Норвежскийno: synge Норвежскийnn (нюнорск): syngja Окситанскийoc: cantar Осетинскийos: зарын Персидскийfa: سرودن (sorudan), آواز خواندن (âvâz xândan), خواندن (xândan) Польскийpl: śpiewać Португальскийpt: cantar Пьемонтскийpms: canté Рапануйскийrap: riu; himene Ретороманскийrm: chantar Румынскийro: cânta Сардинскийsc: cantai; ammuttare; cantare Сватиss: ku-hlábela Сербскийsr (кир.): певати, пјевати Сербскийsr (лат.): pevati, pjevati Сефардскийlad: kantar Сингальскийsi: ගයනවා (gayanavā) Сицилийскийscn: cantari Словацкийsk: spievať Словенскийsl: peti Сомалийскийso: heesid Старославянский†cu (кириллица): пѣти Суахилиsw: imba Тагальскийtl: kanta Таджикскийtg: хондан, сурудан кардан Тайскийth: ขับร้อง (kàp róng) Тамильскийta: பாடு (pāṭu) Татарскийtt (лат.): cırlarğa Телугуte: పాడు (pāḍu) Тетумtet: hananu, kanta Ток-писинtpi: singsing Турецкийtr: (şarkı) söylemek, okumak Туркменскийtk: saýramak; aýdym aýtmak Удмуртскийudm: чирдылыны Узбекскийuz: kuylamoq (куйламоқ); aytmoq (айтмоқ) Украинскийuk: співати Урдуur: گانا (gānā) Фарерскийfo: syngja Финскийfi: laulaa Французскийfr: chanter Фризскийfy: sjonge Фриульскийfur: cjantâ Хакасскийkjh: ырлирға, сарнирға Хиндиhi: गाना (gānā) Хорватскийhr: pjevati Цыганскийrom: багас (багас тэ); габас (габас тэ) Чешскийcs: zpívat Чувашскийcv: юрлама Шведскийsv: sjunga Шорскийcjs: сарна Эвенкийскийevn: икэде-ми, давладе-ми, хэгэде-ми, эвиде-ми, ханде-ми Эрзянскийmyv: морамс Эсперантоиeo: kanti Эстонскийet: laulma Якутскийsah: ыллаа Японскийja: 歌う

Библиография

• Зализняк А. А. петь // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»