На Викискладе есть страница по теме «пугало»

Русский

пу́гало I

В Викиданных есть лексема пугало (L153929).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пу́гало	пу́гала
Р.	пу́гала	пу́гал
Д.	пу́галу	пу́галам
В.	пу́гало	пу́гала
Тв.	пу́галом	пу́галами
Пр.	пу́гале	пу́галах

Закрыть

пу́-га-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пугать ➔ пуга + л + о (суффиксальный).

Корень: -пуг-; суффиксы: -а -л; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpuɡəɫə]
(файл)
мн. ч. [ˈpuɡəɫə]

Семантические свойства

Значение

чучело, выставляемое для отпугивания птиц ◆ Прошло то время, когда каждый дачник устанавливал на участке трещотку и пу́гало, лишь бы синички не склевали скромный урожай с шести соток. Игорь Фрумкин, «Коттедж для новых русских птиц», Как привлечь пернатых на загородный участок // «Известия», 28 марта 2002 г. [НКРЯ]
перен. что-либо, вселяющее страх, пугающее ◆ Наша молодёжь слов-то других о людях в погонах не знает, не слыхивала. И поэтому Вооружённые Силы для неё — страшное пу́гало. Сергей Панасенко, Колонка редактора // «Солдат удачи», 04 августа 2004 г. [НКРЯ]
крим. жарг. пистолет, револьвер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

страшило, страшилище, пугалище; рег. (калуж.): шугай; рег.: пужало, пужалище
чудище, чудовище, жупел
пистолет, револьвер

Антонимы

?
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?

Согипонимы

?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пугать

Этимология

Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

пугало для хищников

Пословицы и поговорки

один в поле не воин, один в поле — пугало
ставить пугало после того, как волк уже был
торчит меж людей, как пугало в горохе

Перевод

чучело, выставляемое для отпугивания птиц
Английский_en: scarecrow Китайский (традиц.): 稻草人 Китайский (упрощ.): 稻草人 (пиньинь: dàocǎorén) Немецкий_de: Vogelscheuche ж. Сербский_sr (кир.): страшило Сербский_sr (лат.): strašilo Словенский_sl: (ptičje) strašilo Татарский_tt: каракчы Украинский_uk: пугало Японский_ja: 案山子 (ромадзи: kakashi)

что-либо, вселяющее страх, пугающее
Английский_en: bugaboo, bugbear Украинский_uk: пугало

пистолет, револьвер

Библиография

Зализняк А. А. пугало // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
пугало // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Пугать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
пугало // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1063. — 1424 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пугало // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
пугало // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 555.
Ефремова Т. Ф. пугало // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Елистратов В. С. пугало // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
пугало // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
пугало // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

пу́гало II