поездка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пое́здка	пое́здки
Р.	пое́здки	пое́здок
Д.	пое́здке	пое́здкам
В.	пое́здку	пое́здки
Тв.	пое́здкой пое́здкою	пое́здками
Пр.	пое́здке	пое́здках

по-е́зд-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: по-; корень: -езд-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈjestkə] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐˈjestkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно короткое путешествие, перемещение с помощью транспорта ◆ В пути было чрезвычайно весело: чувствовалось, что это не деловая поездка, а приятный шумный пикник. А. Т. Аверченко, «Актриса» [Викитека]

Синонимы

1. путешествие; частичн.: путь, езда, ездка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. перемещение

Гипонимы

1. гастроль, экскурсия, вояж, круиз, турне

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: поездочка пр. существительные: поезд прилагательные: поездочный глаголы: поездить, поехать

Список всех слов с корнем езд-/езж-
существительные: автопоезд, агитпоезд, аэропоезд, бронепоезд, бункер-поезд, взъезд, въезд, въезжание, выезд, выездка, дизель-поезд, доездка, доезжачий, езда, ездка, ездовой, ездок, загранпоездка, заезд, заезжательство, метропоезд, мостопоезд, мотопоезд, наезд, наездник, наездница, наездничество, невыезд, недоезд, незаезд, неприезд, объезд, объездка, объездчик, объездчица, отъезд, партсъезд, переезд, переездка, перезаезд, пневмопоезд, подъезд, подъездка, подъездок, подъездчик, подъезжание, поезд, поездка, поездование, поездуха, поезжанин, поезжанка, приезд, приездка, проезд, проездка, проезживание, разъезд, разъезжание, санпоезд, съезд, съезжая, турбопоезд, турпоезд, турпоездка, уезд, электропоезд, энергопоезд прилагательные: безвыездный, выездковый, выездной, доброезжий, дурноезжий, ездовой, езжалый, езженый, заезжательский, заезженный, заезжий, малоезженый, малоезжий, малонаезженный, малонаезженый, малопроезжий, мимоезжий, наезднический, наездничий, наездной, наезжий, невыездной, невыезженный, неезжалый, неезженный, неезженый, необъезженный, непроездный, непроезжий, новоприезжий, объездной, объезженный, объезжий, отъезжий, передоезжий, переездной, переездный, переезжий, подъездной, подъездный, поездной, поездочный, поезжаный, послесъездовский, поуездный, предотъездный, предсъездовский, приезжий, проездной, проезжий, прямоезжий, разъездной, разъездный, разъезжий, уездный глаголы: ездить, езжать, езживать, ехать, наездничать, поездовать сов. вид   сов. вид возвр. сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. взъехать  —  —  — взъезжать  —  —  — въехать  —  —  — въезжать  —  —  — выехать  — выездить выездиться выезжать выезжаться выезживать выезживаться доехать  — доездить доездиться доезжать  — доезживать доезживаться заехать  — заездить заездиться заезжать  — заезживать заезживаться  —  — изъездить изъездиться изъезжать  — изъезживать изъезживаться наехать  — наездить наездиться наезжать  — наезживать наезживаться объехать объехаться объездить объездиться объезжать объезжаться объезживать объезживаться отъехать  — отъездить отъездиться отъезжать  —  —  — переехать  — переездить переездиться переезжать переезжаться переезживать  — повъехать  —  —  — повъезжать  —  —  — повыехать  —  — повыездиться повыезжать  — повыезживать повыезживаться подъехать  —  —  — подъезжать  —  —  — поехать  — поездить  — поезжать  — поезживать  —  —  — позаездить  — позаезжать  — позаезживать позаезживаться  —  — поизъездить поизъездиться поизъезжать  — поизъезживать поизъезживаться понаехать  — понаездить  — понаезжать  — понаезживать  — пообъехать  — пообъездить пообъездиться пообъезжать пообъезжаться пообъезживать пообъезживаться  —  — попереездить  — попереезжать  — попереезживать  — поприехать  —  —  — поприезжать  —  —  —  — поразъехаться поразъездить поразъездиться поразъезжать поразъезжаться поразъезживать поразъезживаться посъехать посъехаться  —  — посъезжать посъезжаться  —  — поуехать  — поуездить поуездиться поуезжать  — поуезживать поуезживаться приехать  —  —  — приезжать  —  —  — проехать проехаться проездить проездиться проезжать проезжаться  —  — разъехать разъехаться разъездить разъездиться разъезжать разъезжаться разъезживать разъезживаться съехать съехаться съездить съездиться съезжать съезжаться  —  — уехать  — уездить уездиться уезжать уезжаться уезживать уезживаться наречия: безвыездно, выездно, заездом, мимоездом, наездами, наездом, науезд, объездом, поуездно, проездом

Этимология

Происходит от гл. поехать (поездить), далее из по- + ездить, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• увеселительная поездка

Перевод

Список переводов

Английскийen: trip, excursion, outing; journey; voyage; tour Армянскийhy: ուղեորություն (ugheorut’yun) Баскскийeu: bidaia Белорусскийbe: паездка ж. Болгарскийbg: пътуване ср. Венгерскийhu: utazás Греческийel: ταξίδι ср. Датскийda: rejse; fart Древнегреческий†grc: ὁδοιπορία ж.; πορεία ж.; στόλος м. Ивритhe: מסע (he) м. Идишyi: נסיעה (nesie) ж.; רײַזע (reize) ж.; יאַזדע (yazde) ж. Индонезийскийid: perjalanan; lawatan (визит) Интерлингваиia: viage Испанскийes: viaje м., excursión ж. Итальянскийit: viaggio м. Казахскийkk: жол жүріс; сапар Китайский (упрощ.): 旅行 (lǚxíng) Коми-пермяцкийkoi: ветлӧм Корейскийko: 여행 Кумыкскийkum: бир ерге барыв, ёлгъа чыгъыв (минип); сапар Латинскийla: excursio ж.; cursus м. Латышскийlv: brauciens; izbrauciens; izbraukums Литовскийlt: nuvažiavimas; kelionė Мокшанскийmdf: ардома Немецкийde: Fahrt ж.; Reise ж. Нидерландскийnl: reis; vaart; trip Норвежскийno: tur; reise Осетинскийos: балц Польскийpl: podróż; przejażdżka ж.; jazda ж. Португальскийpt: viagem ж.; deslocação ж. Румынскийro: călătorie ж. Сербскийsr (кир.): путовање Словацкийsk: cesta ж. Среднеанглийский†enm: viage Старофранцузский†fro: viage Таджикскийtg: сафар, мусофират, саёҳат, сайл Турецкийtr: gezi, yolculuk; gidiş Удмуртскийudm: мынон Узбекскийuz: safar (сафар) Украинскийuk: поїздка ж. Финскийfi: matka; ajo Французскийfr: voyage м. (путешествие); excursion ж. (экскурсия); tournée ж. (театральная и т. п.) Чешскийcs: cesta ж., cestování ср., putování ср. Шведскийsv: resa, färd Эвенкийскийevn: ӈэнэ̄, ӈэнэнэ Эрзянскийmyv: молема, якамо Эсперантоиeo: vojaĝo Якутскийsah: айан; барыы, сылдьыы; сырыы Японскийja: 乗行 (jōkō),(短期の)旅行 (ryokō)