мещанин

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мещани́н	меща́не
Р.	мещани́на	меща́н
Д.	мещани́ну	меща́нам
В.	мещани́на	меща́н
Тв.	мещани́ном	меща́нами
Пр.	мещани́не	меща́нах

ме-ща-ни́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мещ-; суффиксы: -ан-ин [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mʲɪɕːɪˈnʲin], мн. ч. [mʲɪˈɕːænʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. лицо городского сословия ниже купеческого, включавшего в себя мелких городских торговцев, ремесленников, низших служащих, домовладельцев и т. п. ◆ В другой телеге ехали мужья этих женщин: дьячок, приказчик и мещанин. И. А. Гончаров, «Уха», 1891 г.
2. перен., разг. человек с мелкими, ограниченными интересами, узким кругозором ◆ ― Чепуха, ― сказала Людмила. ― При чём тут дачи! Есть мещане с дачами и без дач, и не надо с ними встречаться, противно. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. ханжа; перен.: обыватель, филистер

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. горожанин
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мещанинов, мещанкин, мещанство, мещанка прилагательные: мещанский глаголы: мещанствовать

Этимология

Из польск. mieszczanin «горожанин», от miasto «город», далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город» . Польск. mieszczanin является калькой c нем. Bürger «житель города». Русск. мещанин — уже у Головина, 1700 г. («мещане ризские»); отсюда же меща́нский, первонач. «городской» (Репнин, 1704 г.), из польск. mieszczański.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

представитель городского сословия ниже купеческого
Английскийen: bourgeois Испанскийes: burgués Итальянскийit: borghese Немецкийde: Kleinbürger (de) м. Украинскийuk: міщанин Французскийfr: bourgeois Шведскийsv: borgare (sv) общ., småborgare (sv) общ., kälkborgare (sv) общ. Эсперантоиeo: burĝo

человек с мелкими, ограниченными интересами, узким кругозором
Английскийen: philistine Испанскийes: pancista Итальянскийit: piccolo borghese, filisteo Немецкийde: Spießbürger (de) м., Philister (de) м. Французскийfr: philistin Эсперантоиeo: burĝo

Библиография

• мещанин // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.