город

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	города́
Р.	го́рода	городо́в
Д.	го́роду	города́м
В.	го́род	города́
Тв.	го́родом	города́ми
Пр.	го́роде	города́х
М.	прост.: (в) городу́	—

го́-род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ город ударение может падать на предлог; слово «город» при этом превращается в клитику.

Корень: -город- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡorət] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡərɐˈda]

Семантические свойства

Значение

1. сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой ◆ Мы уже миновали задумчивые, зеленые поля и въехали в шумный, громадный город. А. Т. Аверченко, «Смерть девушки у изгороди», 1911 г. [НКРЯ]
2. ед. ч. городская местность в отличие от сельской, деревенской ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ед. ч. разг. , в сочетании с поехать/ехать/быть в и т. п. центр города [1] ◆ Это нечто вроде московской Марьиной Рощи ― огромный промышленный район, пролетарский, где, когда едут оттуда в центр, говорят ― «поеду в город». А. С. Черняев, «Дневник», 1979 г. [НКРЯ] ◆ Находилась она на Таганке, откуда начинался «город» (так и говорили: «поеду в город»). И. Крюкова, «Окраины моего детства // „Наука и жизнь“», 2007 г. [НКРЯ]
4. спорт. в игре в городки — квадратная площадка, на которой размещаются городошные фигуры ◆ Через пару минут мы обнаружили ровную площадку; разметили город, установили в нем «пушку» и по очереди начали выбивать её из города.

Синонимы

1. град, г.
2.  ?
3. центр, центр города
4.  ?

Антонимы

1. деревня, посёлок, село́ (по признаку сферы хозяйствования)
2. загород, частичн.: природа, пригород
3. окраина
4.  ?

Гиперонимы

1. населённый пункт
2. местность
3. город [1]
4. площадка

Гипонимы

1. столица, мегаполис, город-спутник, наукоград, моногород, ПГТ
2.  ?
3. сити, исторический центр, деловой центр
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: городок уничиж. формы: городишко увелич. формы: городище пр. существительные: городище, городки, городничество, городничий, городовой, городошник прилагательные: городской глаголы: городить наречия: по-городскому

Список всех слов с корнем -город-/-горож-/-град-/-гражд-
уменьш.-ласк. формы: городок, городочек, горожаночка; • выгородочка, загородочка, загражденьице, огражденьице, перегородочка, прегражденьице; • полгородка, полгородочка, пол-огородика уничиж. формы: городишко; • огородишко; • градоначальничек увелич. формы: городище; • огородище фамилии: Городницкий, Горожанкин топонимы: Белгород, Белгородка-Обоянь, Белгородка, Волгоград, Вышгород, Димитровград, Елизаветград, Звенигород, Зеленоград, Зеленоградка, Зеленоградск, Зерногородок, Зерноград, Калининград, Кировград, Кировоград, Ленинград, Миргород, Нижний Новгород, Новгород, Новоград-Волынский, Павлоград, Петроград, Светлоград, Семиградье, Сталинград, Трёхградье, Ужгород, Царьград, Целиноград существительные: град II, город, городище, городки, городничий, городничиха, городовик, городовой, городошник, городошница, городьба, горожанин, горожанка; • выгораживание, выгораживанье, выгородка, загораживание, загораживанье, загородка, заградиловка, заградитель, заграждение, загражденье, изгородка, изгородь, огораживание, огораживанье, огород, огородец, огородик, огородник, огородница, огородничество, огорожа, оградитель, оградительница, ограждение, огражденье, отгораживание, отгораживанье, отгородка, перегораживание, перегораживанье, перегородка, подгораживание, подгораживанье, преграда, преграждение, прегражденье, пригород, разгораживание, разгораживанье, разграждение, разгражденье; • автоград, автоградец, агроградосфера, архангелогородец, архангелогородка, астрогородок, белгородец, белгородка, вагон-городок, волгоградец, волгоградка, градоблюститель, градодержец, градоначальник, градоначальница, градоначальство, градоправитель, градоправительница, градостроение, градостроенье, градостроитель, градостроительница, градостроительство, дмитровградец, дмитровградка, елизаветградец, елизаветградка, заградогонь, заградотряд, звенигородец, звенигородка, зеленоградец, зеленоградка, зерноградец, иногородец, иногородка, калининградец, калининградка, кировоградец, кировоградка, ленинградец, ленинградка, миргородец, моногород, наукоград, нефтеград, нижегородец, нижегородка, новгородец, новгородка, полгорода, пол-огорода, студгородок прилагательные: городовой, городошный, городской, горожанкин, градский, градской; • безоградный, загородный, загороженный, заградительный, огороднический, огородничий, огородный, отгороженный, перегородочный, подгородный, пригородный; • агроградосферный, архангелогородский, белгородский, внегородской, внутригородской, волгоградский, вышгородский, градообразующий, градоправительский, градостроительный, звенигородский, зеленоградский, зерноградский, иногородний, калининградский, кировградский, кировоградский, ленинградский, междугородний, междугородный, миргородский, многоградный, нижегородский, новгородский, новоградский, общегородской, павлоградский, петроградский, светлоградский, семиградский, сталинградский, ужгородский, цареградский, царьградский, целиноградский глаголы: гораживать, городить, городиться; • выгораживать, выгораживаться, выгородить, выгородиться, дозагораживать, дозагораживаться, доогораживать, доогораживаться, доотгораживать, доотгораживаться, загораживать, загораживаться, загородить, загородиться, заграждать, заграждаться, нагораживать, нагораживаться, нагородить, нагородиться, обгораживать, обгораживаться, обгородить, обгородиться, огораживать, огораживаться, огородить, огородиться, отгораживать, отгораживаться, отгородить, отгородиться, перегораживать, перегораживаться, перегородить, перегородиться, повыгораживать, повыгораживаться, подгораживать, подгораживаться, подгородить, подгородиться, поогораживать, поогораживаться, поотгораживать, поотгораживаться, поперегораживать, поперегораживаться, преградить, преградиться, преграждать, преграждаться, пригораживать, пригораживаться, пригородить, пригородиться, разгораживать, разгораживаться, разгородить, разгородиться, разграждать, разграждаться; • наогородничать, огородничать, отогородничать, поогородничать, проогородничать причастия: гора́живавший, гора́живаемый, гора́живающий, городи́вший, городи́вшийся, городи́мый, городя́щий, городя́щийся, горо́женный; • огоро́дничавший, огоро́дничающий деепричастия: гора́живав, гора́живавши, гора́живая, городи́в, городи́вши, городи́вшись, городя́, городя́сь; • огоро́дничав, огоро́дничавши, огоро́дничая наречия: по-архангелогородски, по-городскому

Этимология

Происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇ σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а город подумал — ученья идут
  • а город подумал (что-либо)
• Вечный город
• война городов
• все города пройти
• ганзейский город
• город белых ночей и чёрных суббот
  • город трёх революций
• город воды
• город воинской славы
• город Глупов
• город Катаев
• город льва
• город мастеров
  • город оружейников
• город нашенский
• город с правами велаята
• город юности
• города и веси
• города не лягут
  • города не залягут
• городу и миру
• губернский город
• закрытый город
• Могилёвский город
• не за городами
• ни к селу ни к городу
• пахнуть городом
• по городам и весям
• породнённый город
• с город на город доставать
• съездить Харьковской губернии в город Мордасов

Пословицы и поговорки

• лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе
• ни в городе Богдан ни в селе Селифан
  • ни в городе порука, ни в дороге товарищ, ни в деревне сосед

Перевод

населённый пункт

Абазинскийabq: къала Абхазскийab: ақалақь Аварскийav: шагьар Адыгейскийady: къалэ Азербайджанскийaz (арабск.): شهر Азербайджанскийaz (кир.): шәһәр Азербайджанскийaz (лат.): şəhər Аймарскийay: jach’a marka Алабамскийakz: oolachoba Албанскийsq: qytet Алтайскийalt: город; тура Амхарскийam: ከተማ (kätäma) Английскийen: city, town Арабскийar: مدينة (madīnâ); بلد (balad) Арагонскийan: ziudá Арамейскийarc (иуд.): מדינתא ж. (mdītā, mdīto), כרכא м. (karkā, karko) Арамейскийarc (сир.): ܡܕܝܢܬܐ ж. (mdī[n]tā, mdīto), ܟܪܟܐ м. (karkā, karko) Арауканскийarn: waria; kara Армянскийhy: քաղաք (ḳaġaḳ) Арумынскийrup: cãsãbã Ассамскийasm: নগৰ (nôgôr) Астурийскийast: ciudá Африкаансaf: stad Баварскийbar: Ståd Баскскийeu: hiri Башкирскийba: ҡала Белорусскийbe: горад м. Бенгальскийbn: শহর (šôhôr); নগর (nôgôr) Бирманскийmy: မြို့ (myo.) Болгарскийbg: град м. Боснийскийbs: grad м. Бретонскийbr: kêr; keoded Бурятскийbua: хото Валлийскийcy: dinas Валлонскийwa: veye Варайскийwar: bungtó (bongtó); syudad Венгерскийhu: város Венетскийvec: çità Вепсскийvep: lidn Верхнелужицкийhsb: město Волапюкиvo: zif Волофwo: dëkk Вырускийvro: liin Вьетнамскийvi: thành phố Гавайскийhaw: kūlanakauhale Гагаузскийgag: kasaba Гаитянскийht: vil; lavil Галисийскийgl: cidade Готский†got: baurgs Гренландскийkl: illoqarfik Греческийel: πόλη Грузинскийka: ქალაქი (ḳalaḳi) Гуараниgn: táva Гуджаратиgu: શહેર (šaher), નગર (nagar) Гэльскийgd: baile mór Даргинскийdar: шагьар Дариprs: شهر (šahar) Датскийda: by Дивехиdv (мальдивский): ރަށް (raŝ) Древнеанглийский†ang: burg ж., burh ж., ceaster Древнегреческий†grc: πόλις (polis) Жемайтскийsgs: miests Зазакиzza: şarıstan Зулуzu: ithawini; idolobha Ивритhe: עיר (ʿîr) Игбоibo: ama Идишyi: שטאָט (štot) Идоиio: urbo Ингушскийinh: шахьар Индонезийскийid: kota, pura Интерлингваиia: burgo; citate Инупиакik: iniqpak Ирландскийga: cathair Исландскийis: borg Испанскийes: ciudad ж. Итальянскийit: città ж. Йорубаyo: ìlú; ìlú nlá Кабардино-черкесскийkbd: къалэ; щыхьэр Казахскийkk: қала, шаһар Калмыцкийxal: балһсн Каннадаkn: ನಗರ (nagara) Каракалпакскийkaa: qala Карачаево-балкарскийkrc: шахар Карельскийkrl: linna (linnu) Каталанскийca: ciutat Кашубскийcsb: gard Кечуаqu: jatun llajjta Кильдинский саамскийsjd: ланнҍ Киньяруандаrw: umugi Киргизскийky: шаар Китайский (традиц.): 都市 (dūshì) Китайский (упрощ.): 都市 (dūshì) Колтта-саамскийsms: gåårad, lâ´nn Коми-пермяцкийkoi: кар Конканиkok: पॉंट (pŏṃṭa); गांवु (gāṃvu) Корейскийko: 도시 (dosi) Корнскийkw: tre Корсиканскийco: cità Косаxh: isixeko Крымскотатарскийcrh: şeer Кумыкскийkum: шагъар Курдскийku: bajar (bajarr); şar; Курдскийckb (сорани): باژێر (bajêr); شار (şar) Кхмерскийkm: ទីក្រុង (tii krong), បុរី (borəy) Лакскийlbe: шагьру Лаосскийlo: ຊຽງ (sẏaṅ); ນະຄອນ (nakʰɔ̄n) Латгальскийltg: mīsts Латинскийla: urbs, oppidum, civitas Латышскийlv: pilsēta Лезгинскийlez: шегьер Лимбургскийli: stad Лингалаln: engumba Литовскийlt: miestas Ломбардскийlmo: cità; sità Люксембургскийlb: Stad Македонскийmk: град Малагасийскийmg: tanana, tanana lehibe; ambonivohitra; renivohitra Малайскийms: bandar Малаяламml: നഗരം (nagaraṃ) Мальтийскийmt: belt Маориmi: taone nui; tāone Маратхиmr: शहर (ŝahar) Марийскийchm: ола Масайскийmas: emijini Мокшанскийmdf: ош Молдавскийmo: ораш Монгольскийmn: хот Мэнскийgv: caayr Навахоnv: kin nitsaago dah naazhjaaʼígíí, kin haalʼá Нанайскийgld: хотон Науатльnah: altepetl (āltepētl) Науруna: tekawa Немецкийde: Stadt ж. =, Städte Ненецкийyrk: мар’ Нидерландскийnl: stad Нижнелужицкийdsb: město Нижнесаксонскийnds: Stadt Нобинfia: diffi Новиальиnov: urbe Норвежскийno: by Нормандскийroa-nor: ville; cité (большой) Носуii: ꇓꈓ (lur kur) Окситанскийoc: ciutat; vila Орияor: ଚ୍ହି Осетинскийos: сахар; горӕт Османский†ota: شهر Палиpi: pura, Панджабиpa: ਸ਼ਹਿਰ (šahir); ਨਗਰ (nagar) Папьяментуpap: playa, stat Персидскийfa: شهر (šahar) Польскийpl: miasto Португальскийpt: cidade, urbe Пуштуps: ښار (ŝār) Пьемонтскийpms: sità ж. Ретороманскийrm: citad Рипуарскийksh: Stadt Румынскийro: oraș Санскритsa: नगर ср. (nagara); पुर (pura) Сардинскийsc: tzitade; citadi (камп.); Себуаноceb: lungsod Северносаамскийse: gávpot Сербскийsr (кир.): град м.; варош Сербскийsr (лат.): grad м. Сефардскийlad: סיב'דאד (sivdad) Силезскийszl: mjasto Сингальскийsi: නගරය (nagaraya) Синдхиsd: شھر (šaharu) Сицилийскийscn: cittadi; città Словацкийsk: mesto Словенскийsl: mesto Сомалийскийso: magaalo Сранан-тонгоsrn: foto Старославянский†cu (кириллица): градъ м. Старофранцузский†fro: cité ж. Суахилиsw: mji Сунданскийsu: kota Табасаранскийtab: шагьур Тагальскийtl: lungsod; bayan Таджикскийtg: шаҳр Таитянскийty: ’oire (ʻoire) Тайскийth: นคร (nakʰon) Тамильскийta: மாநகரம் (mānakaram) Татарскийtt: şähär Татскийttt: шэхэр Телугуte: పట్టణము (paṭṭaṇamu); వూరు (vūru); గ్రామము (grāmamu) Тетумtet: kota, sidade Тибетскийbo: གྲོང་ཁྱེར་ (grong khyer), རྒྱལ་ས (rgyal sa) Тигриньяtir: ከተማ (kätäma) Токипонаиart: ma tomo Тсванаtn: toropo Тувинскийtyv: хоорай Турецкийtr: kent, şehir Туркменскийtk: şäher Удмуртскийudm: кар Узбекскийuz: shahar Уйгурскийug: شەھەر (sheher; шәһәр) Украинскийuk: місто Урдуur: شہر (šahar) Фарерскийfo: býur м. Фиджиfj: siti Финскийfi: kaupunki Французскийfr: ville ж., cité ж. Фризскийfy: stêd Фриульскийfur: citât Хакасскийkjh: город Хаккаhak: sàng-sṳ Хаусаha: birni Хиндиhi: नगर (nagar); शहर (šahar) Хорватскийhr: grad; varoš Цыганскийrom: форо Чаморроch: dangculo Чеченскийce: гӀала Чешскийcs: město Чувашскийcv: хула Шведскийsv: stad Шерпскийxsr: शहर (šahar) Шорскийcjs: тура; город Шотландскийsco: ceety (ceity); toun Эвенкийскийevn: город Эвенскийeve: город Эмилиано-романьольскийeml: sitê Эрзянскийmyv: ош Эсперантоиeo: urbo, burgo (средневековый) Эстонскийet: linn Эстремадурскийext: ciá ж. Юкатекскийyua: noj kaaj Якутскийsah: куорат Японскийja: 都市 (とし; toshi), 都会 (とかい), 町(まち)

Анаграммы

• гордо, дорог

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский

горо́д

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	горо́д	горо́ди
Р.	горо́ду	горо́дів
Д.	горо́дові горо́ду	горо́дам
В.	горо́д	горо́ди
Тв.	горо́дом	горо́дами
М.	горо́ді	горо́дах
Зв.	горо́де*	горо́ди*

го-ро́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -город-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɦɔˈrɔd] 

  (файл)

  мн. ч. [ɦɔˈrɔde]

Семантические свойства

Значение

1. огород ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: городина, городник, городництво, городниця прилагательные: городницький

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на городі всього сади, як прийде зима, не знатимеш біди
• мій город - як моя комора
• не лізь у городи, бо наробиш шкоди

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

го́род

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́род	городи́
Р.	го́рода	городі́в
Д.	го́родові, го́роду	города́м
В.	го́род	городи́
Тв.	го́родом	города́ми
М.	го́роді	города́х
Зв.	го́роде*	городи́*

го́-род

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -город-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɦɔrɔd], мн. ч. [ɦɔrɔˈdɪ]

Семантические свойства

Город [1]

Значение

1. редк. город [населённый пункт, обычно средневековый город, обнесённый с крепостной стеной] ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ В тім городі жила Дидона, // А город звався Карфаген. — В том городе жила Дидона, // А город назывался Карфаген. И. П. Котляревский, «Енеїда» («Энеида»), 1842 г.
2. спорт. город [площадка] ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: місто
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: произношении этимологии (См. Общепринятые правила).