борт

См. также Борт, борть.

Русский

борт I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	борт	борта́
Р.	бо́рта	борто́в
Д.	бо́рту	борта́м
В.	борт	борта́
Тв.	бо́ртом	борта́ми
Пр.	бо́рте	борта́х
М.	(на) борту́	—

борт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c① по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа «за́ борт», «на́ борт» ударение может падать на предлог; слово «борт» при этом превращается в клитику.

Корень: -борт- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bort] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐrˈta]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — боковая часть чего-либо.

1. боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата ◆ Когда маленький кораблик врезался в левый борт лодки, мы с сигнальщиком, щурясь от нестерпимо яркого света, не сразу сообразили, что произошло. ◆ Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]
2. авиац. жарг. летательный аппарат ◆ В это время борт A320 авиакомпании ANA с 59 пассажирами и членами экипажа из Фукуоки заходил на посадку. ◆ Борт 784 просит разрешения на взлёт.
3. боковая стена такого объекта, как кузов грузового автомобиля, ложа, бильярд. и т. п. ◆ Он бежит к машине, нетерпеливо роется в куче инструментов и, наконец, находит топор. Он вытирает лезвие рукавом, долго на него смотрит и вдруг яростно начинает рубить деревянный борт кузова. Б. Л. Горбатов, «Здесь будут шуметь города…», 1938 г. [НКРЯ]
4. укреплённый край дороги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. левый или правый передний край застёгивающейся спереди одежды ◆ Тот вышел, стыдливо обдёргивая борты своего твидового пальтеца. П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бортик увелич. формы: бортище пр. существительные: бортовка, бортовщик, бортовуха, бортовщик; бортоснастка прилагательные: бортовой, бортный

Список всех слов с корнем -борт-
существительные: бакборт, борт, бортврач, бортжурнал, бортик, бортинженер, бортмеханик, бортовина, бортовка, бортовщик, бортовуха, бортпаёк, бортпроводник, бортпроводница, бортрадист, бортрадистка, высокобортность, гакаборт, низкобортность, отбортовка, перебортовка, полуборт, разбортовка, спецборт, штирборт, фальшборт прилагательные: бортовой, высокобортный, гакабортный, двубортный, забортный, мелкобортный, набортный, низкобортный, однобортный, подбортный, узкобортный, широкобортный глаголы: бортануть, обортовать, обортоваться, отбортовать, отбортоваться, отбортовывать, отбортовываться, перебортовать, перебортоваться, перебортовывать, перебортовываться, разбортовать, разбортоваться, разбортовывать, разбортовываться

Этимология

Происходит от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• борт номер один
• борт о борт
• взять на борт
• за бортом
• лево на борт
• на борту
• остаться за бортом
• слева по борту
• справа по борту
• человек за бортом!

Перевод

боковая стенка корабля
Английскийen: board, side Греческийel: η πλευρά Испанскийes: borda, bordo Норвежскийno: skipsside Румынскийro: bord Французскийfr: bord; muraille Шведскийsv: bord (sv), bordläggning (sv) общ. Эсперантоиeo: bordo

летательный аппарат
Английскийen: flight Французскийfr: bord; muraille Шведскийsv: plan (sv) ср.

укреплённая боковая часть
Французскийfr: bord; muraille

деталь одежды

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

борт II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	борт	бо́рты
Р.	бо́рта	бо́ртов
Д.	бо́рту	бо́ртам
В.	борт	бо́рты
Тв.	бо́ртом	бо́ртами
Пр.	бо́рте	бо́ртах

борт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -борт-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bort] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbortɨ]

Семантические свойства

Значение

1. собир., геол., техн. неправильной формы агрегаты непрозрачных, окрашенных алмазов, не пригодные для огранки и применяемые для технических целей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»