Русский

В Викиданных есть лексема ложка (L123964).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ло́жка	ло́жки
Р.	ло́жки	ло́жек
Д.	ло́жке	ло́жкам
В.	ло́жку	ло́жки
Тв.	ло́жкой ло́жкою	ло́жками
Пр.	ло́жке	ло́жках

Закрыть

ло́ж-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ложк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈɫoʂkə]
(файл)
мн. ч. [ˈɫoʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов ◆ Подали ему суп, он взял ложку, но вдруг, не успев зачерпнуть, бросил ложку на стол и чуть не вскочил со стула. Ф. М. Достоевский, «Вечный муж», 1870 г. [Викитека]
перен. мера объёма, соответствующая содержимому одной ложки [1] ◆ Положить десять ложек рису. ◆ Проглотив первую ложку, Жилин вдруг морщится и перестаёт есть. А. П. Чехов, «Отец семейства», 1885 г. [Викитека]
мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде нескольких деревянных ложек [1] ◆ Хореограф и музыкант Татьяна привлекла местный люд к игре на ложках и хоровому пению. Николай Гритчин (Ставропольский край), Елена Строителева (Новочеркасск), «Для жителей подземелья конец света уже наступил», 23.11.2007 // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

чайная ложка, столовая ложка, десертная ложка
чайная ложка, столовая ложка
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ложечка имена собственные: Ложкин, Ложкарёв, Ложечников пр. существительные: ложечник, ложечница, ложкарь

Этимология

Происходит от праслав. *lъžьka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лъжица, лъжька, русск.-церк.-слав. лъжька, лъжица, укр. ло́жка, болг. лъжи́ца, сербохорв. ла̀жица, словенск. žlíca, чешск. žlice, lžice, диал. ležka, польск. łyżka, словин. lgièt (*lъgъtь) «мастерок каменщика», в.-луж. łžiса, н.-луж. łžуса, полаб. lazéića. Вероятно, родственно алб. lugë «ложка»; не заимств. из слав., вопреки Г. Майеру, вост.-осет. ali̥gd «надрез, разрез», ali̥gdi̥n «делать надрез», др.-инд. rujáti «ломает». Ср. знач. шв., датск. sked «ложка» : др.-в.-нем. sceido^n «раскалывать», др.-англ. spón «ложка»; др.-в.-нем. spa^n «щепка», др.-исл. spánn, spann «щепка, ложка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в час по чайной ложке
ложка дёгтя в бочке мёда
ложка с горкой
столовая ложка
чайная ложка
есть ложками
- ложками есть

Пословицы и поговорки

Перевод

столовый прибор
Абазинский_abq: мхӀачӀва; къашыкъ; квпӀигъва Абхазский_ab: амҳаҵә Аварский_av: гъуд; балухъ; бугьун Адыгейский_ady: джэмышх Азербайджанский_az (арабск.): قاشێق Азербайджанский_az (кир.): гашыг Азербайджанский_az (лат.): qaşıq Аймарский_ay: wislla Алабамский_akz: lapihchi Албанский_sq: lugë ж. Алтайский_alt: калбак Английский_en: spoon Арабский_ar: ملعقة (milʿaqâ) Арагонский_an: cullara ж.; cuchara ж. Арамейский_arc (сир.): ܬܪܘܕܐ Арауканский_arn: wixü Армянский_hy: գդալ (gdal) Ассамский_asm: চামুচ (čāmuč) Астурийский_ast: cuyar ж. Африкаанс_af: lepel Баскский_eu: goilare Башкирский_ba: ҡалаҡ Белорусский_be: лыжка ж., апалонік м. Бенгальский_bn: চামচ (čāmôč) Болгарский_bg: лъжица ж. Боснийский_bs: kašika ж., žlica ж. Бретонский_br: loa Бурятский_bua: халбага Валлийский_cy: llwy Венгерский_hu: kanál Вепсский_vep: luzik Волапюк^и_vo: spun Волоф_wo: kuddu Вьетнамский_vi: thìa; muỗng Гавайский_haw: puna Гагаузский_gag: kaşık Гаитянский_ht: kiyè Галисийский_gl: culler Генуэзский_ze: cuggiâ Готский^†_got: lapins Гренландский_kl: alussaat Греческий_el: κουτάλι ср.; χουλιάρι ср. Грузинский_ka: კოვზი (kovzi) Гуарани_gn: kuimbe Гуджарати_gu: ચમચૉ (čamčŏ) Гэльский_gd: spàin Даргинский_dar: кӀуцӀул; кьулса; кӀатӀруч Дари_prs: قاشق (qāšoq) Датский_da: ske ср. Дивехи_dv (мальдивский): ސަމުސާ (samusā) Древнегреческий^†_grc: μύστρον Жемайтский_sgs: šaukšts Зазаки_zza: kewçıke; koçike Зулу_zu: isipunu; ukhezo Иврит_he: כף (kaf) Идиш_yi: לעפֿל (lefl) м. Идо^и_io: kuliero Ингушский_inh: Ӏаг Индонезийский_id: sendok Инуктитут_iu: aluuti Инупиак_ik: aluutaq Ирландский_ga: spúnóg Исландский_is: skeið ж. Испанский_es: cuchara ж. Итальянский_it: cucchiaio м. Йоруба_yo: s̩íbí; ìgbako̩ Кабардино-черкесский_kbd: лошкӀэ Казахский_kk: қасық Калмыцкий_xal: ухр Каннада_kn: ಚಮಚ (čamača) Каракалпакский_kaa: qasıq Карачаево-балкарский_krc: къашыкъ Карельский_krl: luzikku Каталанский_ca: cullera ж. Кечуа_qu: kuchara Кильдинский саамский_sjd: пасьтэмь Киргизский_ky: кашык Китайский_zh: 勺 (sháo); 匙 (chí) Коми-зырянский_kom: пань Коми-пермяцкий_koi: пань Конкани_kok: चम्चे (čamče) Корейский_ko: 숟가락 (sutgarak) Корнский_kw: lo Корсиканский_co: cuchjara Крымскотатарский_crh: qaşıq Кумыкский_kum: къашыкъ Курдский_ku: kevçe; kefçî; соранск.: کەوچک (kewçik); ملاک (milak) Лакский_lbe: къуса Лаосский_lo: ບ່ວງ (buang) Латинский_la: cochlearium ср.; cochlear ср. Латышский_lv: karote ж. Лезгинский_lez: тӀур Лимбургский_li: laepel Лингала_ln: lutu; lokele Литовский_lt: šaukštas м. Люксембургский_lb: Läffel Македонский_mk: лажица ж. Малагасийский_mg: sotro Малайский_ms: sudu Малаялам_ml: കരണ്ടി (karaṇṭi) Мальтийский_mt: mgħarfa Маори_mi: pūnu; kono; pune Маратхи_mr: चमचा (camcā) Марийский_chm: совла Масайский_mas: en'girra Мокшанский_mdf: куцю Молдавский_mo: лингурэ Монгольский_mn: халбага Мэнский_gv: spein Нанайский_gld: хонян Науатль_nah: neloani Неаполитано-калабрийский_nap: cucchiaro Немецкий_de: Löffel м. Ненецкий_yrk: луцеку; ху Нидерландский_nl: lepel м. Нижнесаксонский_nds: Lepel Новиаль^и_nov: kuliere Норвежский_no: skje Окситанский_oc: culhièr м. Осетинский_os: уидыг Пали_pi: dabbi Панджаби_pa: ਚਮਚਾ (čamčā) Папьяменту_pap: kuchara Персидский_fa: قاشق (qāšeq), چمچه (čamčeh); Польский_pl: łyżka ж. Португальский_pt: colher ж. Пушту_ps: کاشوغه (kāšoġâ) Пьемонтский_pms: cuciar Рапануйский_rap: kué Румынский_ro: lingură ж. Самоа_sm: sipuni Санскрит_sa: चमसः (camasaḥ) Сардинский_sc: cociale; collera; cullera Северносаамский_se: baste Сербский_sr (кир.): кашика ж., жлица ж., лижка ж., лажица ж. Сефардский_lad: קוג'ארה (kuchara) Сицилийский_scn: cucchiaru; cucchiara Словацкий_sk: lyžica ж. Словенский_sl: žlica ж. Сомалийский_so: malqacad Суахили_sw: kijiko Табасаранский_tab: муччвур Тагальский_tl: kutsara Таджикский_tg: қошуқ; чумча Таитянский_ty: punu tāipu Тайский_th: ช้อน (chón) Тамильский_ta: கரண்டி (karaṇḍi) Татский_ttt: лагъа Телугу_te: చెమ్చా (chemchaa); గరిటే (gariṭē) Тетум_tet: kanuru Тувинский_tyv: шопулак; омааш Турецкий_tr: kaşık Туркменский_tk: çemçe Удмуртский_udm: пуньы Узбекский_uz: qoshiq Уйгурский_ug: قوشۇق (qoshuq; қошуқ) Украинский_uk: ложка ж. Урду_ur: چمّچ (ćammać) м.; چمچہ (čamčâ) Фарерский_fo: skeið Финский_fi: lusikka Французский_fr: cuiller ж., cuillère ж. Фризский_fy: leppel Фриульский_fur: sedon Хакасский_kjh: самнах Хауса_ha: cokali Хинди_hi: चम्मच (ćammać) м.; चमचा (čamčā) Хорватский_hr: kašika ж., žlica ж. Цыганский_rom: рой Чеченский_ce: Ӏайг; чода Чешский_cs: lžíce ж.; lžička ж. Чувашский_cv: кашӑк Шведский_sv: sked Шона_sn: chipunu Шорский_cjs: қажық Шотландский_sco: spuin Эвенкийский_evn: уӈкан; ламба Эвенский_eve: унькан Эрзянский_myv: пенч Эсперанто^и_eo: kulero Эстонский_et: lusikas Юкатекский_yua: jo’opob Якутский_sah: ньуоска; хамыйах Японский_ja: スプーン, さじ (匙; supūn)

мера объёма
Словацкий_sk: lyžica ^(sk) ж.

музыкальный инструмент

ложка