На Викискладе есть страница по теме «краб»

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кра́б	кра́бы
Р.	кра́ба	кра́бов
Д.	кра́бу	кра́бам
В.	кра́ба	кра́бов
Тв.	кра́бом	кра́бами
Пр.	кра́бе	кра́бах

Закрыть

краб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘эмблема, устройство’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — кра́б, кра́бы).

Корень: -краб- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [krap]
(файл)
мн. ч. [ˈkrabɨ]

омофоны: крабб, крап, крапп

Семантические свойства

Значение

зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ По белому песку выполз большой краб, по́днял и опустил клешню, как бы приветствуя хозяина, и устроился под столом. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Расползались задом наперёд раки; торопливо, бочком, убегали крабы на высоких, как ходули, ножках, высоко неся свои толстые, мощные клешни. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]
мясо крабов [1], употребляемое в пищу; блюдо, приготовленное из такого мяса ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Резинокомбинат на своём последнем банкете выставил консервы из налимьей печёнки, а вы — шпроты! Не шпроты, а крабы. Илья Ильф, Евгений Петров, «Широкий размах», 1935 г. ◆ Лет пятнадцать назад в магазинах крабами были забиты все полки. Александр Вампилов, «Утиная охота», 1968 г. [НКРЯ]
морск., жарг. эмблема на форменной фуражке моряков ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Позоло́ченные пуговицы на белом кителе сияли; «краб» на фуражке сверкал, как начищенный; манжеты и воротничок были ослепительной белизны. Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]
автомоб. жарг. то же, что колёсный блокиратор ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
техн. название ряда технических устройств ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. заколка для волос, по форме похожая на краба [1] ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. ладонь, рука ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ дай краба!

Синонимы

Антонимы

[≠ 1]
—
[≠ 2]
—
[≠ 3]
—
[≠ 4]
—
[≠ 5]
—
[≠ 6]
—
[≠ 7]
—

Гиперонимы

Гипонимы

[▼ 1]
?
[▼ 2]
—
[▼ 3]
—
[▼ 4]
—
[▼ 5]
?
[▼ 6]
—
[▼ 7]
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: крабик пр. существительные: крабиха прилагательные: крабовый

Этимология

Происходит от прагерм., от которой в числе прочего произошли: нидерл. krab, нем. Krabbe и др.-англ. crabba (откуда англ. сrаb). Сближают с нем. krabbeln «ползать, барахтаться». Русск. краб заимств. из нидерл. или нем. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

держи краба

Перевод

беспозвоночное животное
Азербайджанский_az: yengəc Албанский_sq: gaforre Английский_en: crab Арабский_ar: سرطان (saraTaan, sarTaan) м. Астурийский_ast: cámbaru Африкаанс_af: krap Баскский_eu: karramarro; Белорусский_be: краб м. Болгарский_bg: морски рак Бретонский_br: krank Венгерский_hu: rák Вьетнамский_vi: cua Гаитянский_ht: krab Галисийский_gl: cangrexo, caranguexo Греческий_el: κάβουρας Гэльский_gd: partan Датский_da: krabbe Зулу_zu: unodladla Иврит_he: סרטן (sart'an) м. Идиш_yi: קראַב (krab) Идо^и_io: krabo Индонезийский_id: kepiting Ирландский_ga: portán м. Исландский_is: krabbi Испанский_es: centolla ж., cangrejo м. Итальянский_it: granchio м. Казахский_kk: таңқышаян Каталанский_ca: cranc Кечуа_qu: apankura Китайский_zh: 螃蟹 (pángxiè) Корейский_ko: 게 (ge) Лаосский_lo: ປູ Латинский_la: cancer м. Латышский_lv: krabis Литовский_lt: krabas м. Македонский_mk: морски рак Малагасийский_mg: foza Маратхи_mr: खेकडा (khékdā) Монгольский_mn: хавч Мэнский_gv: partan Немецкий_de: Krabbe ж. Нидерландский_nl: krab Норвежский_no: krabbe Окситанский_oc: cranc Осетинский_os: краб Панджаби_pa: ਕੇਕਡ਼ਾ Папьяменту_pap: kangreu Польский_pl: krab Португальский_pt: caranguejo м. Рапануйский_rap: pikea o'one Румынский_ro: crab Сардинский_sc: càvuru; piudu Сербский_sr (кир.): рак Словацкий_sk: krab м. Сранан-тонго_srn: krabu Тагальский_tl: alimango Тсвана_tn: lekakauwe Турецкий_tr: yengeç Туркменский_tk: leňňeç Украинский_uk: краб м. Урду_ur: کیکڑا (kik.dā) м. Фарерский_fo: krabbi Финский_fi: taskurapu, rapu Французский_fr: crabe м. Фризский_fy: krab Хинди_hi: केकड़ा (kék.dā) м. Хорватский_hr: rak Чаморро_ch: pånglao Чешский_cs: krab м. Шведский_sv: krabba Эрзянский_myv: краб Эсперанто^и_eo: krabo Якутский_sah: краб Японский_ja: 蟹 (かに, kani)

колёсный блокиратор
Английский_en: wheel clamp, Denver boot Французский_fr: sabot de Denver м.

Анаграммы

барк, брак

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

этимологии
переводе

(См. Общепринятые правила).

Remove ads

Белорусский