волосы

См. также волос.

Русский

волосы I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	во́лосы
Р.	—	воло́с
Д.	—	волоса́м
В.	—	во́лосы
Тв.	—	волоса́ми
Пр.	—	волоса́х

во́-ло-сы

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения мн. <ж 1e> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются. В сочетаниях типа за́ волосы ударение может падать на предлог; слово «волосы» при этом превращается в клитику.

Корень: -волос-; окончание: -ы.

Произношение

• МФА: [ˈvoɫəsɨ] 

  (файл)

Семантические свойства

Волосы [1]

Значение

1. волосяной покров головы, шевелюра как единый объект ◆ Владимир схватил себя за́ волосы и остался недвижим, как человек, приговорённый к смерти. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», "Метель", 1830 г. [НКРЯ]
2. разг. шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал, используемый в текстильном производстве, для набивки мебели, матрацев, изготовления кистей, щёток; волос ◆ Кисти делаются из воло́с различных животных: дорогие — из воло́с соболя и лисицы, материал для дешёвых дают во́лосы козы, кошки, волка и кролика. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью», 1898 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ]

Синонимы

1. шевелюра, волосья, локоны, кудри
2. волос

Антонимы

1. лысина
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. парик
2.  ?

Холонимы

1. волосяной покров
2. шерсть, грива, хвост

Меронимы

1. чуб, вихор, волос
2. волос

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: волосёнки, волосики пр. существительные: волос, волосок; власяница; волосья прилагательные: безволосый, волосяной, волосистый; власяной

Список всех слов с корнем влас-/волос⁽ʲ⁾-
существительные: влас, волос; волосёнки, волосец, волосик, волосинка, волосишко, волосище, волосня, волосок, волосоньки, волосочек, волосы, волосьё; власяница, волосастость, волосатик, волосатость, волосач, волосей, волосенец, волосень, волосенье, волосистость, волосиц, волоснец, волосник, волосница, волосность, волосовина, волосяник, волосянка; оволосение, оволосенье; волососборник, волосоуловитель, волосохвост, волосочёс, волосочесание, волосочесанье, мягковолосник прилагательные: власатый, власяничный, власяной, волосастый, волосатый, волосистый, волосной, волосный, волосяной; безволосый; беловолосый, власокрылый, волосистолистный, волосистоплодный, волосистотычинковый, волосовидный, волосообразный, волососгонный, волосочесальный, густовласый, густоволосый, длинноволосый, долговолосый, желтоволосый, жестковолосый, жидковолосый, златовласый, золотовласый, золотоволосый, коротковолосый, курчавоволосый, мокроволосый, пепельноволосый, простоволосый, пышноволосый, редковолосый, русоволосый, рыжеволосый, светловолосый, седовласый, седоволосый, сивоволосый, синеволосый, сребровласый, суховолосый, темноволосый, толстоволосый, тонковолосый, черноволосенький, черноволосый глаголы: волосатеть, заволосатеть, обволосатеть; простоволосить, опростоволосить, опростоволоситься, опиздоволоситься наречия: волосовидно, волосообразно

Этимология

Происходит от праслав. *volsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. власъ (θρίξ, κόμη; Супр., Остром.), русск., волос, укр. во́лос, болг. влас, сербохорв. вла̑с, словенск. lȃs, чешск. vlas, польск. włos, в.-луж. włós, н.-луж. łos. Родственно авест. varǝsa- «волос человека и животного, особенно на голове», ср.-перс. vars «волоса», др.-инд. válc̨as «ветвь», возм., также греч. οὖλος «кудрявый», οὔλη λευκή ̇θρίξ λευκή (Гесихий) или λάχνη, λάχνος «шерсть». Далее, лит. valaĩ мн. «волосы конского хвоста, удочка», а также др.-русск. володь ж. «волос», церк.-слав. владь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

притянуть за волосы, притягивать за волосы драть за волосы, отодрать за волосы, таскать за волосы, оттаскать за волосы рвать волосы, рвать волосы на голове, рвать на себе волосы, волосы рвать на себе волосы встали дыбом, волосы стали дыбом, волосы дыбом встали, волосы дыбом стали до седых волос краснеть до корней волос волосы солнца непетые волосы

Перевод

волосяной покров головы, шевелюра

Аварскийav: рас, катӀари Азербайджанскийaz: saç Аймарскийay: ñik'uta Амхарскийam: ፀጉር Английскийen: hair Арабскийar: شعر Арагонскийan: pelo Баскскийeu: ile Бенгальскийbn: চুল Болгарскийbg: коса Валлийскийcy: blew Валлонскийwa: tchvea Венгерскийhu: haj Венетскийvec: cavéji Вьетнамскийvi: lông Галисийскийgl: cabelo, pelo Греческийel: μαλλιά Грузинскийka: თმა Гуджаратиgu: વાળ Датскийda: hår Зазакиzza: porr Ивритhe: שיער Идишyi: האר Идоиio: pilo Индонезийскийid: rambut Инуктитутiu: ᓄᔭᐃᑦ Инупиакik: nuyaq Исландскийis: hár Испанскийes: cabello, pelo Итальянскийit: capelli Йорубаyo: irun Кабильскийkab: anẓad Казахскийkk: шаш Каталанскийca: pèl Киргизскийky: чач Корейскийko: 털 Курдскийku: por Латинскийla: pilus Латышскийlv: mati Литовскийlt: plaukas Малагасийскийmg: volo Малайскийms: rambut Малаяламml: മുടി Мальтийскийmt: xagħar Маратхиmr: केस Науатльnah: tzontli Немецкийde: Haar ср.; Haare мн. ч. Непальскийne: कपाल Нидерландскийnl: haar Норвежскийno: hår Палиpi: kesa Персидскийfa: مو Польскийpl: włosy Румынскийro: păr Санскритsa: केश (кэша) Сербохорватскийsh: kosa Сомалийскийso: timo Суахилиsw: nywele Тагальскийtl: buhok Таджикскийtg: мӯй Тайскийth: ผม, เส้นผม Татарскийtt: чәч Телугуte: వెంట్రుక Токипонаиart: linja Турецкийtr: saç Украинскийuk: волосся Урдуur: بال Финскийfi: hiukset, tukka Французскийfr: cheveux, chevelure Хиндиhi: बाल Хорватскийhr: kosa Черокиchr: ᎤᎩᏟ, ᎤᏍᏗᏰᎬ Шведскийsv: hår Эмилиано-романьольскийeml: cavìi Эсперантоиeo: haro Эстонскийet: juuksed Яванскийjv: rambut Японскийja: 毛

шерсть животных, волосы гривы и хвоста лошадей как материал

Библиография

волосы II

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного волос ◆ А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих малых птиц. «Евангелие от Луки», 12:7 // «Синодальный перевод»