водный

См. также вводный, Водный.

Паронимы: водяной.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		во́дный	во́дное	во́дная	во́дные
Р.		во́дного	во́дного	во́дной	во́дных
Д.		во́дному	во́дному	во́дной	во́дным
В.	одуш.	во́дного	во́дное	во́дную	во́дных
	неод.	во́дный			во́дные
Т.		во́дным	во́дным	во́дной во́дною	во́дными
П.		во́дном	во́дном	во́дной	во́дных

во́д-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Производное: вода ➔ вод + н + ый (суффиксальный) [Тихонов, 2003].

Корень: -вод-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvodnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Водные [1] процедуры

Водная [2] гладь

Водные [3] растения

Водный [4] путь

Значение

1. соотносящийся по значению с существительным вода, связанный с ней ◆ Водный транспорт. ◆ Водный спорт. ◆ Водный туризм. ◆ Водные процедуры. ◆ В Сашином аппарате шумело, будто вокруг шторм и он на водном мотоцикле огибает мыс Горн. Вячеслав Солдатенко (Слава Сэ), «Другие опусы…», 2010 г. [НКРЯ]
2. связанный, соотносящийся по значению с существительным вода; свойственный, характерный для неё ◆ Но никто никогда не видел, чтобы на водной поверхности самопроизвольно возникали круговые волны, сходящиеся в одну точку и выталкивающие вверх какие-либо предметы. В. Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 1995–2000 гг. [НКРЯ] ◆ Тем более что новая его модель более вместительна, может, как и предшественник, преодолевать водные преграды, а 80 % потенциальных покупателей проголосовали за новый 6-цилиндровый двигатель, имеющий 290 л.с. Александр Полоцкий, «Внедорожники снова в моде», 2010 г. // «РБК daily» [НКРЯ] ◆ Но прервалась его жизнь, в водной стремнине утоп он. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен», 2010 г. // «Волга» [НКРЯ] ◆ Вот представьте, что вы ползёте по веточке, ― наглядно объясняет профессор кафедры зоологии беспозвоночных и водной экологии Пермского университета Сергей Есюнин. Ольга Андреева, «Аминокислотная „Одиссея“. Как соревновались пауки и биотехнологи», 2010 г. // «Русский репортёр» [НКРЯ] ◆ Уже давно известно, что фосфаты, содержащиеся в синтетических моющих средствах, при попадании в водные объекты способствуют увеличению численности водорослей. коллективный, «Моющие средства (альтернатива)», 2010 г. [НКРЯ]
3. живущий, произрастающий в воде ◆ Из философствующего отрока Колюша превращался в добросовестного зоолога, готового день и ночь возиться со всякой водной нечистью, изучать её, описывать, довольствуясь скромным положением учёного-ихтиолога. Превращение естественное, но с такой же лёгкостью он превращался в лихого вояку. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Как правило, экологическое состояние водоёмов оценивают по разнообразию водных обитателей, например донных беспозвоночных. Надежда Маркина, «Биологи оцифруют всё живое, включая то, что было когда-то живым», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ] ◆ Сейчас происходит аналогичная ситуация ― уменьшаются размеры водных животных, особенно устриц, морских гребешков, кораллов. обобщённый, «Новости», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]
4. предназначенный для судоходства, связанный с сообщением по воде ◆ Одновременно Костомаров вспомнил старое народное поверье: бросать что-нибудь ценное в реку из благодарности по окончании водного пути. История одного песенного сюжета, «2003» // «Народное творчество» [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

Гипонимы

1. —
2. —
3. солоноватоводный
4. сухопутный, воздушный

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вод⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: водинка, водичечка, водичка, водонька, водочка; • водолазочка, водоэмульсионочка увелич. формы: водища имена собственные: Водовик; • Водный Стадион, Водовзводная башня, Водолей фамилии: Водкин; • Водопьянов, Водорезов, Петров-Водкин топонимы: Водыш; • Приводье; • Водопойка, Водопойницы, Водочерпный Лог, Водьгать, Железноводск, Кисловодск, Минводы, Минеральные Воды пр.  существительные: вода, водево, водега, воденик, водень, водея, водина, водица, водка, водник, водница, водность, водность, водовица, водовка, водось, водочник, водочница, водья, водява, водявка, водяник, водяника, водяниковые, водянинка, водянистость, водяница, водянка, водяной, водяность; • безводность, безводье, заводь, наводнение, наводненье, наводнённость, ненаводнённость, обводнение, обводненье, обезвоживание, обезвоживанье, паводок, подводник, подводница, приводнение, приводненье, приводье, разводье; • водка-сучок, воднолыжник, воднолыжница, водобой, водобоязнь, водоброд, водоважда, водоверть, водовместилище, водовод, водоводец, водоводство, водовоз, водовозка, водовозница, водовозня, водовозчик, водовозчица, водоворот, водогнёт, водогной, водогон, водогонка, водогрей, водогрейка, водогрейня, водогрельня, вододержа, водоём, водоёмина, водожил, водожила, водозабор, водозвёздка, водоизмещение, водоизмещенье, водоканал, водокача, водокачка, водокид, водоклёв, водоклюв, водокрас, водокреща, водокрещенец, водокропление, водокропленье, водокрот, водокруть, водокряка, водокша, водокшина, водолаз-глубоководник, водолаз, водолазка, водолей, водолейщик, водолечебница, водолечение, водолеченье, водолив, водоливня, водолист, водолитие, водолитье, водолюб, водомер, водомерка, водомёт, водомётчик, водомоина, водомышь, водонагреватель, водонасыщенность, водоненавистник, водонепроницаемость, водонос, водоносец, водоносица, водоноска, водоносность, водоносок, водоношение, водоношенье, водооборот, водоописание, водоописанье, водоописатель, водоосвящение, водоосвященье, водоотведение, водоотведенье, водоотвод, водоотводчик, водоотделитель, водооткачка, водоотлив, водоохлаждение, водоохлажденье, водоохрана, водоочистка, водопад, водопахарь, водоперица, водоперша, водопеха, водопивца, водопийца, водопитие, водопитье, водоплав, водоплеск, водоплыв, водопляс, водопоглощаемость, водоподавление, водоподавленье, водоподготовка, водоподогреватель, водоподъём, водоподъёмник, водопой, водопойка, водопойло, водопоймянин, водопойня, водополица, водополь, водополье, водопользование, водопользованье, водопользователь, водопомпа, водопотребитель, водопотребление, водопотребленье, водоправость, водопривод, водоприводец, водоприёмник, водоприямок, водопровод, водопроводец, водопроводство, водопроводчик, водопроницаемость, водопропоица, водопроток, водопрямость, водопрятка, водопряха, водопуск, водопьяница, водорад, водорадка, водораздел, водоразделение, водоразделенье, водоразлив, водоразлитие, водоразлитье, водораспределение, водорез, водорезник, водород, водороина, водорой, водорослевод, водоросль, водорытвина, водосбор, водосброс, водосвет, водосвинка, водосвятие, водосвятье, водосвящение, водосвященье, водоскат, водоскоп, водослив, водосливник, водослой, водоснабжение, водоснабженье, водосоп, водоспуск, водостой, водостойкость, водосток, водостроитель, водотвор, водотерапия, водотеча, водотечина, водотечь, водоток, водотолча, водоточина, водоточь, водотрудие, водотрудье, водоупорность, водоуправление, водоуправленье, водоустройство, водофоб, водофобия, водофобка, водохай, водохватка, водохлёб, водохлёст, водоход, водоходец, водоходство, водохозяйственник, водохранилище, водохрущ, водочерпа, водочерпание, водочерпанье, водочерпий, водочистильня, водоэмульсионка, водоямина, водоямица, глубоководье, маловодность, маловодье, мелководье, многоводие, многоводье, полводы, полноводие, полноводье, половодье, термоводолечение, тиховодье, электроводокачка прилагательные: воднистее, воднистей, воднистый, водный, водоватее, водоватей, водоватый, водочный, водяниковый, водянистее, водянистей, водянистый, водянее, водяней, водяной, водяночный, водянее, водяней, водяный; • безводный, наводнённее, наводнённей, наводнённый, неводянистый, ненаводнённый, обводнительный, паводковый, поводянистее, поводянистей, подводный, приводный; • водно-болотный, водо-водяной, безводно-выгульный, безводно-солевой, безводородный, безкислородно-безводородно-безуглеродный, водно-моторный, водно-солевой, водно-спиртовой, воднолыжный, водноправовой, водноспортивный, воднотранспортный, водобойный, водовзводный, водовидный, водовозный, водовыпускной, водогнётный, водогнойный, водогонный, водогрейный, водогрузный, вододейный, водоёмистый, водоёмкий, водоёмный, водожилый, водожильный, водозаборный, водозащитный, водоземный, водоизмерительный, водоканальный, водоканальский, водокачальный, водокачный, водокольцевой, водокрепкий, водокрещёный, водокроплёный, водокрушный, водолазный, водолечебный, водоливный, водолюбивый, водомерный, водомётный, водомойный, водомоторный, водомутный, водонагревательный, водоналивной, водоналивный, водонаполненный, водонапорный, водонасосный, водонепроницаемый, водонерастворимый, водоноснее, водоносней, водоносный, водооборотный, водообразный, водоописательный, водоотводный, водоотливный, водоотталкивающий, водоохлаждаемый, водоохранный, водоочистительный, водоочистной, водоочистный, водопадистый, водопадный, водопальный, водопелые, водоплавающий, водоплавкий, водоплавный, водоплотный, водоплывный, водоподъёмный, водопойменный, водопойный, водопольный, водопомповый, водопонижающий, водопонизительный, водоправый, водопрелый, водоприводный, водоприёмный, водопроводный, водопроницаемый, водопропускной, водопроточный, водопрудный, водопрямый, водопускный, водопьяный, водоразборный, водораздельный, водораспределительный, водорастворенный, водорастворимый, водорастворный, водородистый, водородно-бензиновый, водородно-водяной, водородно-воздушный, водородно-гелиевый, водородно-гибридный, водородно-дейтериевый, водородно-индуцированный, водородно-кислородный, водородно-связанный, водородно-солнечный, водородно-электрический, водородный, водородоподобный, водорослевый, водосберегающий, водосборный, водосбросный, водосверлый, водосвятный, водосирый, водоскатный, водосливный, водослойный, водосопный, водоспорный, водоспускной, водоспускный, водостеснительный, водостойкий, водостойный, водосточный, водостройный, водоструйный, водотворный, водотёчный, водотленный, водоточивый, водоточный, водотрубный, водоудержательный, водоудержный, водоупорный, водоупрямый, водоустойный, водоустойчивый, водофобный, водоходный, водохозяйственный, водохранилищный, водохранный, водоцедильный, водочерпательный, водочерпный, водочистильный, водочистительный, водоэмульсионнный, водоэмульсионный, глубоководный, графито-водный, легководный, легководородный, маловоднее, маловодней, маловодный, мелководный, многово́днее, многово́дней, многоводный, неводоплавающий, неводоплавкий, неводопроводный, неводопроточный, неводородистый, неводородный, неводостойкий, неводосточный, неводоточивый, неводоточный, неводоупорный, неводоустойчивый, неводоходный, неводохранный, неглубоководный, немноговодный, непресноводный, обильноводный, околоводный, поводоноснее, поводоносней, полноводнее, полноводней, полноводный, половодный, помаловоднее, помаловодней, пополноводнее, пополноводней, пресноводный, термоводолечебный, тиховодный, тяжеловодный, тяжеловодородный глаголы: водянеть, водянить; • заводнить, заводниться, заводнять, заводняться, наводнить, наводниться, наводнять, наводняться, обводнить, обводниться, обводнять, обводняться, обезводеть, обезводить, обезводиться, обезвоживать, обезвоживаться, приводнить, приводниться, приводнять, приводняться; • водовозничать, водолазничать, водоносничать, водопьяничать, водопьянствовать, водоходничать причастия: водяне́вший, водяне́ющий; • заводнённый, заводни́вший, наводнённый деепричастия: водяне́в, водяне́вши, водяне́я; • заводни́в, заводни́вши наречия: водой, водою, водяно; • безводно, неводянисто; • вполводы

Этимология

Происходит от существительного вода, далее от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• водное хозяйство
• водные лыжи
• водный мотоцикл
• водный ресурс
• охрана водных ресурсов

Перевод

Список переводов
Английскийen: water, aqueous Болгарскийbg: воден Вьетнамскийvi: nước Осетинскийos: доны Эсперантоиeo: akva

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»