Whiskey Business

Whiskey Business (с англ. — «Виски-бизнес») — девятнадцатый эпизод двадцать четвёртого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 5 мая 2013 года в США на телеканале «Fox».

Виски-бизнес
Whiskey Business
Серия телесериала «Симпсоны»
Мо в своём новом костюме
Основная информация
Номер серии	Сезон 24 Номер 527
Режиссёр	Мэттью Настук
Автор сценария	Валентина Л. Гарса
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	RABF13
Дата выхода	5 мая 2013 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Профессор Фринк пролетает на реактивном ранце
Сцена на диване	Трое человек делают ледяную скульптуру Симпсонов на диване. Приходит дедушка Эйб, дрожащий от холода, и включает термостат. Скульптура тает.
Приглашённые актёры
Сонни Роллинз в роли собственной голограммы, Кевин Майкл Ричардсон
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Pulpit Friction The Fabulous Faker Boy
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Гомер спасает Мо, который в очередной раз собрался покончить с жизнью. Мардж предлагает Мо совершить поездку по столице штата с друзьями. Тот соглашается. Во время поездки Мо покупает себе новый элегантный костюм, и ему на душе становится лучше. Вернувшись, Мо наводит порядок в баре. К нему заходят двое бизнесменов. Мо предлагает им выпить бурбон собственного приготовления, и те говорят, что на этом можно заработать много денег. Мо мгновенно приобретает популярность, но, к несчастью для него, нить от его нового костюма попала в двери лифта, и костюм портится. Он приходит в фондовую биржу в своём обычном костюме бармена, и его прибыль мгновенно падает. Мо возвращается к своей прошлой жизни, но решает повременить с самоубийством… хотя бы до праздников.

Тем временем Барт с друзьями сооружают водную горку, но дедушка Эйб случайно скатывается с неё и жёстко падает. Барт ухаживает за ним, пряча его в подвале. Позже выясняется, что дедушка всё время был симулянтом. Но и Барт, и Эйб понимают, что данный случай их сблизил.

А Лиза в ужасе узнаёт, что в джаз-клубе используют голограмму саксофониста Мерфи Кровавые Дёсны, которого, как известно, нет в живых. Лиза пытается написать протесты компании, но её неожиданно посещает саксофонист Сонни Роллинз. К расстройству Лизы, это не сам Роллинз, а его голограмма, которую создала та же компания.

Интересные факты

• Когда Мо, Гомер, Мардж, Ленни и Карл приезжают в столицу штата, звучит оригинальная песня «Capital City» из эпизода «Dancin’ Homer» в исполнении Тони Беннетта.

Оценка критиков и публики

Во время премьеры эпизод просмотрело около 4.43 миллионов человек 18-49 лет, он получил рейтинг 1.9 и занял третье место по просматриваемости (второй — «Гриффины», «Save the Clam»; первый — «Американский папаша», «Lost in Space»)^[1].

Оценки от критиков были смешанными. Например, Роберт Дэвид Салливан из «The A.V. Club» дал оценку «C-» со словами: «Я часто жаловался насчёт чёрного юмора в этом сезоне, но ещё больше меня расстраивает бездарный чёрный юмор. Такой бездарный, что сюжет развивается благодаря самоубийству»^[2].

Примечания

1. Sunday Final Ratings  (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2013. Архивировано 8 июля 2013 года.
2. «Whiskey Business» | The Simpsons | TV Club | TV  (неопр.). Дата обращения: 30 июня 2013. Архивировано 8 июля 2013 года.

Ссылки

• Whiskey Business (англ.) на сайте Wikisimpsons