A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again

«A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» (рус. Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает) — девятнадцатый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», который вышел на телеканале «Fox» 29 апреля 2012 года.

Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает
A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again
Серия телесериала «Симпсоны»
Роуэн Приддис поёт Симпсонам песню о том, что круиз долго не продлится
Основная информация
Номер серии	Сезон 23 Номер 505
Режиссёр	Крис Клементс
Автор сценария	Мэтт Уорбёртон
Исполнительные продюсеры	Мэтт Селман, Эл Джин
Код серии	PABF12
Дата выхода	29 апреля 2012 года
Характеристики серии
Сцена на диване	Симпсоны находятся в доме, но их не видно, показаны только слова для показания обстановки. Слышно, что Мэгги сосёт соску и появляется слово «сосать»
Приглашённые актёры
Стив Куган в роли Роуэна Приддиса, Трит Уильямс в роли самого себя
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Beware My Cheating Bart The Spy Who Learned Me
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Барту надоела будничная рутина. Он видит по телевизору рекламу про экзотический круиз и умоляет родителей, чтобы семья отправилась в путешествие. Денег у них мало, поэтому Барт распродает собственные вещи. Денег с продаж не хватает. Мардж решает помочь Барту и зарабатывает деньги, продав ценные вещи членов семейства.

Они получают билеты, но узнают, что их комната уже забронирована, поэтому получают новую, более хорошую комнату. На судне есть множество развлечений: водная горка, комнаты для детей, американские горки, фокусы и многое другое. Барт замечательно проводит время. На полпути директор судна Роуэн Приддис поёт песню о том, что круиз продлится лишь неделю.

Осознав последующую рутину, Барт показывает на экране отрывок из фильма «Штамм Пандоры», где герой Трита Уильямса предупреждает всех о пандемическом вирусе, чтобы отпуск длился вечно. Барт также ломает устройство контакта с материком…

Через 12 дней корабль покрывается плесенью и заканчиваются запасы еды. Семья узнаёт о плане Барта, и тот признаётся директору и пассажирам об этом. Разозлённые люди выгоняют Симпсонов с судна и оставляют на берегу Антарктики.

Там они обнаруживают стаю пингвинов и скатываются со снежного холма, вновь веселясь по-настоящему. В конце постаревший Барт рассматривает в больнице фотографии тех моментов, когда он веселился.

Культурные отсылки и факты

• Название эпизода пародирует название книги Дэвида Фостера Уоллеса «A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again» (рус. Возможно, весёлая вещь, которую я больше никогда не сделаю).
• Фильм «Кунг-фу человек» с участием Джека Блэка — отсылка к фильму «Кунг-фу панда».
• В комнате для детей, двое мальчиков исполняют роли Профессора Икс и Магнето, членов Людей Икс.
• На корабле можно увидеть мага Крегга Демона из «The Great Simpsina» и Зельду из «The Old Man and the Key».
• Когда Симпсоны попадают на Южный полюс, можно заметить пингвинов. Это отсылка к фильму «Пингвины мистера Поппера».
• В серии прозвучали композиции «Boy from School» британцев Hot Chip и «Winter’s Love» группы Animal Collective^[1].

Примечания

1. Snapes, Laura. Animal Collective and Hot Chip Music Featured on “The Simpsons” (англ.). Pitchfork (30 апреля 2012). Дата обращения: 11 мая 2012. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года.

Ссылки

• A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again (англ.) на сайте Wikisimpsons