Симпсоны (сезон 23)

Двадцать третий сезон мультсериала «Симпсоны» выходил в эфир с 25 сентября 2011 года по 20 мая 2012 года в США на телеканале Fox^[1][2]. Из-за финансовых трудностей, возникших у продюсеров сериала, это наверняка был бы последний сезон^[3], если бы не сокращение зарплат работников.

Симпсоны
Сезон 23
Постер к сезону
Страна	США
Число серий	22
Выпуск
Канал	FOX
Трансляция	25 сентября 2011 — 20 мая 2012
Хронология сезонов
← Предыдущий Сезон 22 Следующий → Сезон 24
Список серий

7 октября 2011 телеканал Fox года объявил, что сериал будет продлён до двадцать пятого сезона^[1].

В эпизоде «Lisa Goes Gaga» сезоне была показана Леди Гага.

Производство

Премьерный эпизод сезона был долгожданным, так как является продолжением последней серии предыдущего сезона. В последней серии предыдущего сезона герои Нед Фландерс и Эдна Крабаппл начали встречаться, но будут ли они вместе, должны решить телезрители, о чём нам повествовали Гомер и Мардж в конце эпизода.

Они указали на то, что нужно проголосовать «За» или «Против» — будут ли встречаться Нед и Эдна. Исполнительный продюсер Эл Джин рассказал в интервью: «Мы решили, что это не интересно было бы для них сделать ещё один эпизод об отношениях, которые вновь закончились, и подумали о том, что будет лучше увидеть то, что думают люди. Интернет, безусловно, имеет много рецензий на шоу, возможно, кто-то хочет внести свой вклад».

На вопрос, почему сценаристы захотели сблизить Неда и Эдну, Джин сказал: «В жизни часто происходят странные вещи. Люди создали пару вместе так, как вы не ожидаете. Нам показалось, что это было бы смешно, то, что они станут встречаться в Симпсонах, хотя до этого они никогда не встречались, и даже если были в одном кадре вместе, они никогда не говорили друг с другом». И в результате опроса Нед и Эдна остались вместе, о чём показано в первом эпизоде 23 сезона «The Falcon and the D’ohman».

Список серий

См. также: Список эпизодов мультсериала «Симпсоны» (с 21 сезона)

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры	Про­изв. код	Зрители в США (млн)
487	1	«The Falcon and the D’ohman» «Сокол и чёртов человек»	Мэттью Настук	Джастин Гурвиц	25 сентября 2011	NABF16	8.08[4]
Спрингфилдская АЭС нанимает нового охранника по имени Уэйн, и Гомер вскоре начинает дружить с ним. Тем временем Мардж мечтает появиться на реалити-шоу «Топ-шеф». В этой серии объявлены результаты голосования серии «The Ned-Liest Catch». Приглашённые звёзды: Кифер Сазерленд, Том Колличио, Кевин Майкл Ричардсон
488	2	«Bart Stops to Smell the Roosevelts» «Дух Рузвельтов унимает Барта»	Стивен Дин Мур	Тим Лонг	2 октября 2011	NABF17	6.19[5]
Суперинтендант Чалмерс учит Барта быть таким, как 26-й президент США Теодор Рузвельт. Приглашённая звезда: Теодор Рузвельт (архивные записи)
489	3	«Treehouse of Horror XXII» «Дом ужасов 22»	Мэттью Фонан	Кэролин Омайн	30 октября 2011	NABF19	8.10[6]
«The Diving Bell and the Butterball» (с англ. — «Скафандр и сыр в масле») — от укуса чёрной вдовы Гомера парализовало, но он может общаться через естественные газы. «Dial D for Diddly» (с англ. — «Нужен дидлинг — нажмите "Д"») — Нед Фландерс становится серийным убийцей. «In the Na’Vi» (с англ. — «В стране На’Ви») — Барт и Милхаус превращаются в пришельцев, подобных Кэнгу и Кодосу, и отправляются на далёкую планету Хиллариум.
490	4	«Replaceable You» «Вы заменимы»	Марк Киркленд	Стефани Гиллис	6 ноября 2011	NABF21	8.00[7]
Гомер получает новую и усердную помощницу по имени Роз, которая тайно пытается украсть у него работу. Приглашённая звезда: Джейн Линч
491	5	«The Food Wife» «Жена-гурман»	Тимоти Бэйли	Мэтт Сэлман	13 ноября 2011	NABF20	7.50[8]
Мардж ревнует по поводу того, что Гомер может сделать все забавные вещи с детьми, и берёт детей на совместную поездку. После случайного наслаждения в ресторане эфиопской пищи и знакомства с поварами Амусом Брюсом и Фойсом Гарсом Мардж и её дети начинают вести пищевой дневник. Приглашённые звёзды: Гордон Рамзи, Марио Батали, Энтони Бордейн, Тим Хейдекер и Эрик Вэйрхейм
492	6	«The Book Job» «Работа над книгой»	Боб Андерсон	Дэн Вэббер	20 ноября 2011	NABF22	5.77[9]
Лиза узнаёт страшную правду о публикации подростковых романов, но Гомер хочет написать фэнтези-роман, проконсультировавшись с Нилом Гейманом. Приглашённые звёзды: Энди Гарсиа, Нил Гейман
493	7	«The Man in the Blue Flannel Pants» «Человек в синих фланелевых брюках»	Стивен Дин Мур	Джефф Вестбрук	27 ноября 2011	PABF01	5.61[10]
Мистер Бёрнс замечает, что Гомер ведёт себя дурно после вечеринки в честь появления напитка «Абсолютный Красти», и назначает его менеджером по работе с клиентами. Тем временем Лиза обучает Барта литературе, и тот увлекается чтением классических романов. Приглашённые звёзды: Кевин Майкл Ричардсон, Джон Слэттери и Мэттью Уэйнер
494	8	«The Ten-Per-Cent Solution» «Де-ся-ти-про-цент-ное-е решение»	Майкл Полчино	Деб Лакуста и Дэн Кастелланета	4 декабря 2011	PABF02	9.00[11]
После очередного увольнения с работы Красти решает вернуть своё шоу при помощи бывшей любовницы по имени Энни, которая становится его агентом. Приглашённые звёзды: Кевин Диллон, Джанин Гарофало, Джеки Мэйсон и Джоан Риверз
495	9	«Holidays of Future Passed» «Пройденные праздники будущего»	Роб Оливер	Дж. Стюарт Бернс	11 декабря 2011	NABF18	6.43[12]
Проходит 30 лет. В канун Рождества Барт и Лиза, у которых уже есть дети, решают провести праздник в кругу семьи, вместе с постаревшими Гомером и Мардж.
496	10	«Politically Inept, With Homer Simpson» «Политические неумехи с Гомером Симпсоном»	Марк Киркленд	Джон Фринк	8 января 2012	PABF03	5.07[13]
Гомер создаёт своё собственное политическое ток-шоу «Проверка имущества с Гомером Симпсоном» в то время, как Тед Ньюджент, который является кандидатом Республиканской Партии на должность президента США, пытается добиться его поддержки. Приглашённые звёзды: Тед Ньюджент, Дана Гулд
497	11	«The D’oh-cial Network» «Чёртова сеть»	Крис Клементс	Дж. Стюарт Бернс	15 января 2012	PABF04	11.48[14]
Лиза создаёт социальную сеть под названием «Спрингфейс» (пародия на Facebook), и спрингфилдцы увлекаются этим сайтом. Тем временем Пэтти и Сельма сражаются против близнецов Уинклвосс на Олимпийских играх 2012 года. Приглашённая звезда: Арми Хаммер, Дэвид Леттерман, The Tiger Lillies
498	12	«Moe Goes From Rags To Riches» «Мо идёт из грязи в князи»	Боб Андерсон	Тим Лонг	29 января 2012	PABF05	5.12[15]
Барная тряпка Мо рассказывает зрителям историю своего происхождения: начиная с вышивки и заканчивая в таверне Мо. Тем временем Милхаус ссорится с Бартом. Приглашённая звезда: Джереми Айронс
499	13	«The Daughter Also Rises» «И восходит дочь»	Чак Шитс	Роб Лазебник	12 февраля 2012	PABF06	4.26[16]
Лиза влюбляется в Ника, интеллектуального романтика, и начинает с ним тайно встречаться. Тем временем Барт и Милхаус становятся распотрошителями мифов, чтобы разоблачать школьные легенды. Приглашённые звёзды: Майкл Сера, Джейми Хайнеман, Адам Сэвидж
500	14	«At Long Last Leave» «Наконец ушедшие»	Мэттью Настук	Майкл Прайс	19 февраля 2012	PABF07	5.77[17]
500 эпизод сериала. Семейство Симпсонов узнаёт, что спрингфилдцы устали от них, и решают изгнать их из Спрингфилда навсегда. Приглашённые звёзды: Джулиан Ассанж, Келси Грэммер, Джеки Мэйсон, Элисон Краусс
501	15	«Exit Through the Kwik-E-Mart» «Выход через «На скорую руку»»	Стивен Дин Мур	Марк Уилмор	4 марта 2012	PABF09	5.09[18]
Барт становится тайным граффитистом после того, как его нелестные рисунки Гомера стали сенсацией благодаря настоящим граффитистам. Тем временем магазин «На скорую руку» становится под угрозой закрытия, так как появился конкурент — новый магазин здорового питания. Приглашённые звёзды: Шепард Фейри, Рон Инглиш, Кенни Шарф, Робби Конал
502	16	«How I Wet Your Mother» «Как я обмочил вашу маму»	Лэнс Крамер	Билли Кимбалл и Иан Макстон-Грэхэм	11 марта 2012	PABF08	4.97[19]
Мардж и дети попадают внутрь подсознания Гомера, чтобы узнать, почему у него ночное недержание мочи. Приглашённая звезда: Гленн Клоуз, Дэвид Брин
503	17	«Them, Robot» «Они, робот»	Майкл Полчино	Майкл Прайс	18 марта 2012	PABF10	5.25[20]
Мистер Бёрнс заменяет работников Спрингфилдской АЭС роботами (кроме Гомера), но роботы вскоре атакуют жителей Спрингфилда. Приглашённая звезда: Брент Спайнер
504	18	«Beware My Cheating Bart» «Не обманывай меня, Барт»	Марк Киркленд	Бен Джозеф	15 апреля 2012	PABF11	4.86[21]
Барт влюбляется в девушку Джимбо, Шонну. Тем временем Гомер покупает себе беговую дорожку. Приглашённая звезда: Кевин Майкл Ричардсон
505	19	«A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again» «Абсолютно весёлая вещь, которую Барт больше никогда не сделает»	Крис Клементс	Мэтт Уорбёртон	29 апреля 2012	PABF12	5.00[22]
Симпсоны отправляются в путешествие на круизном лайнере, где Барт придумывает способ оставить семью на борту навеки. Приглашённые звёзды: Стив Куган, Трит Уильямс
506	20	«The Spy Who Learned Me» «Шпион, который меня обучил»	Боб Андерсон	Марк Уилмор	6 мая 2012	PABF13	4.84[23]
Страдивариус Кейн — учтивый голливудский супершпион из кинофильма, которого Гомер видит в качестве иллюзии после повреждения головы. У Кейна очень важная миссия: сделать из Гомера человека, перед которым Мардж не сможет устоять. В это время Барт учит Нельсона есть в «Красти Бургере», чтобы тот перестал его преследовать. Приглашённая звезда: Брайан Кренстон, Эрик Айдл
507	21	«Ned ’N Edna’s Blend» «Нед и Эдна вместе»	Чак Шитс	Джефф Вестбрук	13 мая 2012	PABF15	4.07[24]
Нед и Эдна признаются о том, что поженились в тайне, и это приводит к некоторым сложностям.
508	22	«Lisa Goes Gaga» «Лиза и Гага»	Мэттью Скофилд	Тим Лонг	20 мая 2012	PABF14	4.82[25]
Знаменитая американская поп-певица Леди Гага приходит в Спрингфилд, чтобы поднять настроение удрученной и подавленной Лизе. Приглашённая звезда: Леди Гага, Кевин Майкл Ричардсон

Ссылки

• Симпсоны (сезон 23) (англ.) на сайте Wikisimpsons

Примечания

1. Seidman, Robert FOX Announces 2011 Fall TV Premiere Dates  (неопр.). TV By the Numbers (23 июня 2011). Дата обращения: 23 июня 2011. Архивировано 13 марта 2012 года.
2. Hudson, Jill. STILL ANIMATED AFTER ALL THESE YEARS! FOX RENEWS "THE SIMPSONS" FOR INCREDIBLE 23RD SEASON  (неопр.). Foxflash (11 ноября 2010). Дата обращения: 11 ноября 2010. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
3. News.com.au. Take a pay cut or the show is over, The Simpsons execs tell series' stars  (неопр.). news.com.au (5 октября 2011). Дата обращения: 30 октября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
4. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'CSI:Miami,' 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 2 октября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
5. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race,' 'The Good Wife'  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
6. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'  (неопр.). Zap2it. TV by the numbers (1 ноября 2011). Дата обращения: 1 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
7. Seidman, Robert TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Falls, But Not Far; Ravens-Steelers Dominates Night  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
8. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings  (неопр.). TV by the Numbers (15 ноября 2011). Дата обращения: 16 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
9. Gorman, Bill TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; 'American Music Awards' Steady; 'Simpsons,' 'Allen Gregory' Slip With No NFL Help  (неопр.) (21 ноября 2011). Дата обращения: 21 ноября 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
10. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs  (неопр.). TV by the Numbers. Zap2it (29 ноября 2011). Дата обращения: 30 ноября 2011. Архивировано 21 февраля 2012 года.
11. Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'Simpsons,' 'Family Guy' Get A Boost; 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Pan Am,' 'Good Wife' Hit Lows; As Of Course 'Sunday Night Football' Wins  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
12. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS  (неопр.). TV by the Numbers (13 декабря 2011). Дата обращения: 13 декабря 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
13. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes'  (неопр.). TV by the Numbers (10 января 2012). Дата обращения: 14 января 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
14. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted up; 'Pan Am' adjusted down + Giants/Packers, Unscrambled Fox  (неопр.). Дата обращения: 20 января 2012. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 года.
15. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Season  (неопр.). TV by the Numbers (31 января 2012). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года.
16. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals  (неопр.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Дата обращения: 19 февраля 2012. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года.
17. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS  (неопр.). TV by the Numbers (22 февраля 2012). Дата обращения: 28 февраля 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
18. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up + 'Cleveland' Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (6 марта 2012). Дата обращения: 6 марта 2012. Архивировано 3 июня 2012 года.
19. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up  (неопр.). TV by the Numbers (13 марта 2012). Дата обращения: 13 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
20. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS  (неопр.). TV by the Numbers (20 марта 2012). Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
21. Gorman, Bill TV Ratings Sunday: 'NYC 22' Starts Low, 'Titanic' Pulls 'GCB' To Series Low  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
22. Bibel, Sara TV Ratings Sunday: 'GCB' Rises & 'Once Upon a Time' Steady-ish; 'The Good Wife' Falls to Lows, 'NYC 22' Falls Too; 'Harry's Law' Steady  (неопр.). Zap2it. TV by the Numbers. Дата обращения: 18 июля 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
23. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (8 мая 2012). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
24. Bibel, Sarah Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', Family guy’, 'Survivor' Adjusted Up; ‘Surivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (15 мая 2012). Дата обращения: 15 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.
25. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down  (неопр.). TV by the Numbers (22 мая 2012). Дата обращения: 22 мая 2012. Архивировано 13 августа 2012 года.