nou
From Wiktionary, the free dictionary
 Vezi și : nóu, nòu, noû, nõu, nǒu |
Etimologie
Din latină novus, nova.
Pronunție
- AFI: /now/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului nou | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | nou | noi |
| Feminin | nouă | noi |
| Neutru | nou | noi |
- făcut sau creat (relativ) de curând; care apare pentru prima dată.
- (despre produse agricole, viticole etc.) din recolta anului în curs sau a anului imediat anterior.
- care apare în locul unui lucru, al unei ființe etc. mai vechi; de azi.
- care a fost executat sau cumpărat de curând; care se află în bună stare; care nu a mai fost folosit sau a fost puțin folosit.
- cu aspect și conținut schimbat; transformat în bine.
- evoluat, perfecționat.
- care s-a ivit de curând, recent.
- care se adaugă (într-o succesiune) la ceva (de același fel) ce exista de mai înainte, care este încă unul pe lângă cel existent.
- lipsit de experiență, neexperimentat (din cauza absenței unei practici suficiente).
Sinonime
- recent (1, 3)
- contemporan, actual, neologic (2)
- reînnoit, refăcut (4)
- inutilizat, nefolosit, neîntrebuințat, neutilizat, neuzat.
- nepurtat, perfecționat, original, proaspăt
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) Din nou = încă o dată, iarăși, iar.
Expresii
- Ce mai (e) nou? = ce s-a mai întâmplat în ultima vreme?
- Lume nouă! = exclamație familiară cu care se întâmpină oaspeții rari.
Traduceri
nou
|
|
Substantiv
| Declinarea substantivului nou | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | nou | noi |
| Articulat | noul | noile |
| Genitiv-Dativ | noului | noilor |
| Vocativ | noule | nouălor |
- element care apare la un moment dat în procesul dezvoltării unui fenomen și care, în luptă cu elementele vechi, iese învingător.
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online
Etimologie
Din ol. nauw
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adjectiv
nou
(català)
Etimologie
Din occitană veche (astăzi nòu) < latină novus („nou”).
Înrudit cu franceză nouveau, galiciană novo, italiană nuovo, portugheză novo, română nou și spaniolă nuevo.
Pronunție
- AFI: /ˈnɔw/
Adjectiv
| Declinarea adjectivului nou | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | nou | nous |
| Feminin | nova | noves |
Antonime
- vell
Cuvinte derivate
- novetat
- novici
Cuvinte apropiate
- novell
- novel·la
- innovar
- renovar
Locuțiuni
- de bell nou
- de cap i de nou
- de nou
- de nou en nou
- nou de trinca
- nou de trinquis
Etimologie
Din occitană veche nou < latină novem („nouă”).
Înrudit cu franceză neuf, galiciană nove, italiană nove, portugheză nove, română nouă și spaniolă nueve.
Numeral
| Clase de numeral | |
| Cardinal | nou |
| Ordinal | novè |
| Multiplicativ | nònuple |
Cuvinte apropiate
- novè
- novembre
Substantiv
nou m., nous pl.
Variante
- anou
Etimologie
Din occitană veche (astăzi notz) < latină nux, nucem („nucă”).
Înrudit cu franceză noix, galiciană noz, italiană noce, portugheză noz, română nucă și spaniolă nuez.
Substantiv
nou f., nous pl.
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
|
|
Expresii
- de molt ruïdo i poques nous
- de molt soroll i poques nous
- estar fins a la nou del coll
- molt soroll i poques nous
Referințe
Etimologie
Etimologie lipsă. (Ajută)
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adverb
nou
(sardu campidanesu)
Etimologie
Din italiană nuovo
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Adjectiv
nou
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
