cumpăra

română

Etimologie

Din latină comparare.

Pronunție

• AFI: /kum.pə'ɾa/

Verb

Conjugarea verbului cumpăra
Infinitiv	a cumpăra
Indicativ prezent pers. 1 sg.	cumpăr
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să cumpere
Participiu	cumpărat
Conjugare	I

1. (v.tranz.) a intra în posesiunea unui lucru, plătind contravaloarea lui cu bani.

   Cumpăr cele necesare.

2. (fig.) a câștiga de partea sa pe cineva, plătindu-l; a mitui.

Sinonime

• achiziționa, lua, procura, târgui, (înv. și pop.) neguța, (prin Transilv.) surzui, (înv.) scumpăra

Antonime

• vinde

Cuvinte derivate

• cumpărare
• cumpărat
• cumpărător, cumpărătoare
• cumpărătură
• preacumpăra
• răscumpăra
• scumpăra

Expresii

• Cum am cumpărat-o, așa o vând = cum mi s-a povestit mie, așa povestesc și eu altora

Traduceri

a achiziționa

afrikaans: koop (Afrikaans) albaneză: blej (shqip) arabă: اشتر (العربية) armeană: գնել (gnel) (հայերեն) bască: erosi (euskara) catalană: comprar (català) cehă: kupovat (čeština) chineză: 买 (mǎi) (中文) coreeană: 사다 (sa.da) (한국어) croată: kupiti (hrvatski) daneză: købe (dansk) ebraică: לקנות (liqnot) (עברית) engleză: buy (English) esperanto: aĉeti (Esperanto) estoniană: ostma (eesti) finlandeză: ostaa (suomi) franceză: acheter (français) friziană: keapje (Frysk) germană: kaufen (Deutsch) greacă: αγοράζω (agorázō) (Ελληνικά) indoneziană: membeli (Bahasa Indonesia) interlingua: comprar (interlingua), emer (interlingua)

islandeză: kaupa (íslenska) italiană: comprare (italiano) japoneză: 買う (かう, kau) (日本語) latină: emere (Latina) letonă: pirkt (latviešu) lituaniană: pirkti (lietuvių) maghiară: vesz (magyar), vásárol (magyar) malteză: xtara (Malti) mongolă: авах (avah) (монгол) norvegiană: kjøpe (norsk) neerlandeză: kopen (Nederlands), aanschaffen (Nederlands) papamiento: kumpra (Papiamentu) poloneză: kupić / kupować (polski) portugheză: comprar (português), adquirir (português) rusă: покупать (pokupatʹ) / купить (kupitʹ) (русский) slovenă: kupiti (slovenščina) spaniolă: comprar (español) suedeză: köpa (svenska) swahili: kununua (Kiswahili) turcă: almak (Türkçe) vietnameză: mua (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online