varão

Wikisource

O Wikisource possui material relacionado: varão.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	varão va.rão	varões va.rões
Feminino	varoa va.ro.a	varoas va.ro.as

va.rão

1. de sexo masculino:
   • Já tenho duas filhas, agora preciso de um herdeiro varão!..

Sinônimos

• homem, macho

Tradução

    Traduções

Alemão : männlich (de) Armênio : արական (kentron) (hy) Búlgaro : мъжки (myzhki) (bg) Catalão : masculí (ca) Chinês : 男 (zh), 丁 (zh) Corso : maschile (co) Esperanto : vira (eo), virseksa (eo) Espanhol : macho (es), masculino (es) Finlandês : miespuolinen (fi) Francês : masculin (fr) Gaélico Escocês : fearail (gd), fireannach (gd) Grego : αρσενικός (arsenikós) (el) Grego Antigo : ἄρσην (ársen) Holandês : mannelijk (nl)

Ido : vira (io), maskula (io) Indonésio : laki-laki (id) Inglês : male (en) Interlíngua : mascule (ia) Italiano : maschio (it) Latim : masculus (la) Normando : mastchulin (nrm) Romeno : bărbătesc (ro) Russo : мужской (ru), (muzhskoj) (ru) Tagalo : laláki (tl) Télugo : మగ (maga) (te) Tupi : akûãîba'e Vietnamita : trai (vi)

Substantivo

va.rão

	Singular	Plural
Masculino	varão va.rão	varões va.rões
Feminino	varoa / virago va.ro.a / vi.ra.go	varoas / viragos va.ro.as / vi.ra.gos

1. pessoa valente, brioso
2. pessoa de valor, respeitável

	Singular	Plural
Masculino	varão	varões

3. indivíduo do sexo masculino:
   • Já tenho duas filhas, agora preciso de um varão!
4. homem adulto
5. grande vara de metal (geralmente ferro)

Antônimos

• virago
• De 3: mulher

Sinônimos

• De 3: cavalheiro, homem, macho

Tradução

Vide traduções na seguinte página:

• varão/traduções

Verbetes derivados

• varonil

Etimologia

• Adjetivo e substantivo (1-4):

Alteração de barão;

• Substantivo (5):

Aumentativo de vara.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /va.ˈɾɐ~w/
• X-SAMPA: /v6."4a~w/

Portugal

• AFI: /vɐ.ˈɾɐ̃w̃/

Ver também

No Wikcionário

• viril

Ligações externas

• “varão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”varão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “varão”, in Dicionário Online de Português
• “varão”, in Dicionário Aberto
• ”varão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”varão”, na Infopédia [em linha]
• “varão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. avaro
2. avoar
3. orava
4. voara
5. voará