Português

Substantivo

Mais informação Singular, Plural ...

	Singular	Plural
Masculino	jogo	jogos

Fechar

jo.go, masculino

atividade recreativa que segue certas regras
competição
uma partida de um esporte
- A entidade optou por fazer novo sorteio do juiz do jogo entre Goiás e São Paulo e afastar Tardelli. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de dezembro de 2008)
conjunto de peças formando um todo
brinquedo
atividade em que se arrisca dinheiro ou outros objetos
- Depois que as autoridades quebraram o monopólio do magnata local dos cassinos, Stanley Ho, em 2002, a receita do jogo aqui quase triplicou entre 2003 e 2007. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2008)
ardil, manha
- Não nos deixemos seduzir por esse jogo ideológico das palavras. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de dezembro de 2008)
real intenção, verdadeira pretensão; verdade do que se passa
- Eles estão escondendo o jogo.
- Abra o jogo não me esconda nada.
(Trás-os-Montes) pedra rolada de rio

Expressões

jogo de azar:
jogo de cartas:
jogo de cintura: habilidade, ser flexível, saber ceder
jogo de panelas: conjunto de panelas
jogo de tabuleiro:
jogo eletrônico: jogo que se joga em equipamento eletrônico
jogo simbólico: também chamado de “faz de conta” – representação dramatizada das ações cotidianas, nas quais as crianças experimentam diferentes papéis sociais e expressam suas emoções e percepções em relação ao mundo real.
Jogos Olímpicos: conjunto de competições esportivas que acontecem uma vez a cada quatro anos, ao final de cada olimpíada

Tradução

De 1 (atividade recreativa que segue certas regras)

Alemão: Spiel ^(de) n.
Asturiano : xuegu ^(ast)
Baixo Saxão : Speel ^(nds)
Basco : joko ^(eu)
Bretão : c'hoarioù ^(br)
Búlgaro : игра ^(bg)
Catalão : joc ^(ca)
Checo : hra ^(cs)
Chinês : 游戏 ^(zh)
Coreano : 놀이 ^(ko)
Croata : igra ^(hr)
Dinamarquês : spil ^(da)
Eslovaco : hra ^(sk)
Esloveno : igra ^(sl)
Espanhol: juego ^(es) m.
Esperanto : ludo ^(eo)
Estoniano : mäng ^(et)
Finlandês : peli ^(fi)
Francês: jeu ^(fr) m.
Friuliano : zûc ^(fur)
Galego : xogo ^(gl)
Georgiano : თამაში ^(ka)
Grego : παιχνίδι ^(el)
Hebraico : משחק ^(he)
Hindi : खेल ^(hi)
Holandês : spel ^(nl)
Ido : ludo ^(io)
Indonésio : permainan ^(id)

Inglês : game ^(en)
Interlíngua : joco ^(ia)
Irlandês : cluiche ^(ga)
Islandês : leikir ^(is)
Italiano: gioco ^(it) m.
Japonês: ゲーム ^(ja) gēmu.
Ladino : juego ^(lad)
Latim : ludus ^(la)
Limburguês : sjpel ^(li)
Lituano : žaidimas ^(lt)
Macedônio : игри ^(mk)
Malaio : permainan ^(ms)
Norueguês Bokmål : spill ^(no)
Norueguês Nynorsk : spel ^(no)
Persa : بازی ^(fa)
Polonês : gra ^(pl)
Romeno : joc ^(ro)
Russo: игра ^(ru) igra.
Sérvio: игра ^(sr) igra.
Servocroata : igra ^(sh)
Siciliano : jòcura ^(scn)
Sueco : spel ^(sv) -et
Tagalo : laro ^(tl)
Tailandês : เกม ^(th)
Tchuvache : вăйă ^(cv)
Turco : oyun ^(tr)
Vêneto : zugo ^(vec)

De 3 (uma partida de um esporte)

Francês: partie ^(fr) f.
Inglês : game ^(en), match ^(en)

Japonês: 試合 ^(ja) shiai.

De 4 (conjunto de peças formando um todo)

Francês: ensemble ^(fr) m.

Inglês : set ^(en)

De 6 (atividade em que se arrisca dinheiro)

Francês: jeu ^(fr) m.

Inglês : gambling ^(en)

A serem catalogadas num dos grupos acima

Japonês : 遊び ^(ja) (あそび, asobi)

Forma verbal

jo.go

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jogar

"jogo" é uma forma flexionada de jogar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim iocus^(la) (gracejo, zombaria).

Pronúncia

Portugal

AFI: /ˈʒo.ɡu/

Ver também

No Wikcionário

	Singular	Plural
Masculino	jogo	jogos
Feminino	–	–
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Comum aos dois
géneros/gêneros

–

jogoj

jogon

jogojn