javali

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo javali

Javali

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	javali	javalis
Feminino	javalina	javalinas

ja.va.li, masculino

1. (Zoologia) porco selvagem (Sus scrofa) do Velho Mundo, ancestral dos porcos domésticos
2. (Por extensão) (alimentação) prato preparado com a carne desse animal

Coletivos

• alcateia, malhada, vara

Hiperônimos

• porco, suídeo, suíno

Sinônimos

• (arcaico) javari, javaril
• javardo, porco-bravo, porco-montês, porco selvagem

Tradução

    de javali (Sus scrofa)

Albanês : derri i egër (sq) Alemão : Wildschwein (de), Eber (de) Aragonês : chabalín (an) Armênio: վայրի խոզ (hy) (vayri xoz) , վարազ (hy) (varaz) Asturiano : xabalín (ast), xabaril (ast), xabardu (ast) Basco : basurde (eu) Búlgaro: дива свиня (bg) (díva svinjá) , глиган (bg) (gligan) Catalão : porc senglar (ca), senglar (ca) Checo : divočák (cs), kanec (cs), prase divoké (cs) Coreano: 멧돼지 (ko) (metdwaeji) Dinamarquês : vildsvin (da) Eslovaco : diviak (sk), kanec (sk), diviak lesný (sk) Esloveno : divji prašič (sl), merjasec (sl) Espanhol : jabalí (es) Esperanto : apro (eo) Estoniano : metssiga (et) Feroês : villsvín (fo) Finlandês : villisika (fi) Francês : sanglier (fr) Friuliano : cenglâr (fur) Gaélico Escocês : torc (gd), torc allaidh (gd), torc fiadhaich (gd) Galego : xabaril (gl), xabarín (gl), porco bravo (gl) Galês : baedd gwyllt (cy) Georgiano: ქოს­მე­ნი (ka) (kosmeni) Grego : αγριόχοιρος (el), κάπρος (el) Holandês : wild zwijn (nl), ever (nl), everzwijn (nl) Húngaro : vaddisznó (hu) Indonésio : babi hutan (id) Inglês : boar (en), wild boar (en) Irlandês : torc (ga), torc allta (ga) Islandês : villisvín (is), villigöltur (is) Italiano : cinghiale (it)

Japonês: 猪 (ja) (いのしし, イノシシ, inoshishi) Javanês : celeng (jv) Ladino Dolomita : porcel salvare Latim : aper (la) Letão : mežacūka (lv) Lituano : šernas (lt) Macedônio: дива свиња (mk) (díva svínja) , вепар (mk) (vépar) Malaio : babi hutan (ms) Maltês : ħanżir salvaġġ (mt) Mirandês : cochino brabo (mwl), cochino muntés (mwl), jabali (mwl) Navajo : bisóodi ałchiní (nv) Norueguês Bokmål : villsvin (no) Occitano : singlar (oc) Persa : گراز (fa) Polonês : dzik (pl) Romanche : ver (rm), portg selvadi (rm) Romani : divlio-balo Romeno : vier (ro), burlinc (ro) Russo: кабан (ru) (kabán) , вепрь (ru) (véprʹ) , дикая свинья (ru) (díkaja svinʹjá) Sami Setentrional : meahccespiidni (se) Sardo : porcabru (sc), Sardo : purchàburu (sc) Servocroata : дивљa свиња (sh), divlja svinja (sh), вепар (sh), vepar (sh) Suaíli : jivi (sw) Sueco : vildsvin (sv) Sundanês : bagong (su) Tailandês : หมูป่า (th) Télugo : అడవిపంది (te) Turco : yaban domuzu (tr) Ucraniano: кабан (uk) (kabán) , вепр (uk) (vepr) Valão : singlé (wa) Vietnamita : lợn rừng (vi) Volapuque : saglied (vo), hisaglied (vo), jisaglied (vo), sagliedül (vo), hisagliedül (vo), jisagliedül (vo)

Etimologia

Do árabe djabalī ("montanhês", "montês"), por hinzīr djabalī ("porco-montês").

O étimo árabe do vocábulo se estende a quase toda a península ibérica: confrontar aragonês chabalín, asturiano xabalín ou xabaril, espanhol jabalí, galego xabaril ou xabarín, e mirandês jabali. Confronte-se com o asturiano xabaz.

Datação: Século XIV

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʒava'li/
• X-SAMPA: /Zava'li/

Portugal

• AFI: /ʒɐvɐ'li/
• X-SAMPA: /Z6v6'li/

Ver também

No Wikcionário

• Éber
• gironda
• hio-
• javalino
• javalinocultura
• javaporco
• javardeiro
• tarimba

Vozes

• arruar
• cuinchar
• cuincho
• cuinhar
• grunhido
• grunhir
• roncar
• ronco
• rosnadela
• rosnado
• rosnadura
• rosnar

Ligações externas

• “javali”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”javali”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “javali”, in Dicionário Aberto
• ”javali”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”javali”, na Infopédia [em linha]
• “javali” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.