Português

Locução substantiva

Trindade e Tobago, masculino

(País) país caribenho situado ao largo da costa da Venezuela

Tradução

Traduções

Africâner : Trinidad en Tobago ^(af)
Aimará : Trinidad wan Tubagu ^(ay)
Albanês : Trinidadi dhe Tobagoja ^(sq)
Alemânico : Trinidad und Tobago ^(als)
Alemão : Trinidad und Tobago ^(de)
Amárico : ትሪኒዳድና ቶቤጎ ^(am)
Árabe : ترينيداد وتوباغو ^(ar)
Árabe Egípcio : ترينيداد و توباجو ^(arz)
Árabe Marroquino : طرينيضاض ؤ طوباݣو ^(ary)
Aragonês : Trinidad y Tobago ^(an)
Armênio : Տրինիդադ և Տոբագո ^(hy)
Asturiano : Trinidá y Tobagu ^(ast)
Azerbaijano : Trinidad və Tobaqo ^(az)
Azerbaijano Meridional : ترینیداد و توباقو ^(azb)
Baixo Saxão : Trinidad un Tobago ^(nds)
Balinês : Trinidad miwah Tobago ^(ban)
Basco : Trinidad eta Tobago ^(eu)
Basquir : Тринидад һәм Тобаго ^(ba)
Bávaro : Trinidad und Tobago ^(bar)
Bengali : ত্রিনিদাদ ও টোবাগো ^(bn)
Biari : ट्रिनिडाड आ टोबैगो ^(bh)
Bicolano Central : Trinidad asin Tobago ^(bcl)
Bielorrusso : Трынідад і Табага ^(be)
Birmanês : [[#Birmanês|]] ^(my)
Bishnupriya : ত্রিনিদাদ বারো টোবাগো ^(bpy)
Bósnio : Trinidad i Tobago ^(bs)
Bretão : Trinidad ha Tobago ^(br)
Búlgaro : Тринидад и Тобаго ^(bg)
Buriate da Rússia : Тринидад ба Тобаго ^(bxr)
Calmuco : Тринидадин болн Тобагмудин Орн ^(xal)
Canarês : ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್ ಮತ್ತು ಟೊಬೆಗೊ ^(kn)
Cantonês : 千里達 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Trinidad ha'm Tobago ^(kaa)
Catalão : Trinitat i Tobago ^(ca)
Cazaque : Тринидад және Тобаго ^(kk)
Cebuano : Trinidad ug Tobago ^(ceb)
Chavacano : Trinidad y Tobago ^(cbk-zam)
Checheno : Тринидад а, Тобаго а ^(ce)
Checo : Trinidad a Tobago ^(cs)
Chinês : 千里達及托巴哥 ^(zh)
Chona : Trinidad and Tobago ^(sn)
Cingalês : ට්‍රිනිඩෑඩ් සහ ටොබැගෝ ^(si)
Concani : त्रिनिदाद आणि टोबॅगो ^(gom)
Coreano : 트리니다드 토바고 ^(ko)
Córnico : Trynses ha Tobago ^(kw)
Crioulo Jamaicano : Chrinidad ah Tubiego ^(jam)
Croata : Trinidad i Tobago ^(hr)
Curdo : Trînîdad û Tobago ^(ku)
Dimili : Trinidad u Tobago ^(diq)
Dinamarquês : Trinidad og Tobago ^(da)
Divehi : ޓުރިނިޑާޑް ޓޮބޭގޯ ^(dv)
Dotyali : त्रिनिदाद रे टोबेगो ^(dty)
Erzya : Тринидад ды Тобаго ^(myv)
Scots : Trinidad an Tobago ^(sco)
Eslovaco : Trinidad a Tobago ^(sk)
Esloveno : Trinidad in Tobago ^(sl)
Espanhol : Trinidad y Tobago ^(es)
Esperanto : Trinidado kaj Tobago ^(eo)
Estoniano : Trinidad ja Tobago ^(et)
Estremenho : Triniá i Tobagu ^(ext)
Feroês : Trinidad og Tobago ^(fo)
Fijiano : Trinidad kei Tobago ^(fj)
Finlandês : Trinidad ja Tobago ^(fi)
Francês : Trinité-et-Tobago ^(fr)
Franco-Provençal : Trinitât-et-Tobagô ^(frp)
Frísio : Trinidad en Tobago ^(fy)
Frísio Setentrional : Trinidad an Tobago ^(frr)
Fula : Tirinidad e Tobago ^(ff)
Gaélico Escocês : Trianaid agus Tobago ^(gd)
Gagauz : Trinidad hem Tobago ^(gag)
Galego : Trinidad e Tobago ^(gl)
Galês : Trinidad a Thobago ^(cy)
Georgiano : ტრინიდადი და ტობაგო ^(ka)
Grego : Τρίνινταντ και Tομπάγκο ^(el)
Guarani : Trinidad ha Továgo ^(gn)
Guzerate : ટ્રિનિદાદ અને ટોબેગો ^(gu)
Haitiano : Trinidad ak Tobago ^(ht)
Hakka : Trinidad lâu Tobago ^(hak)
Hauçá : Trinidad da Tobago ^(ha)
Hebraico : טרינידד וטובגו ^(he)
Hindi : त्रिनिदाद और टोबैगो ^(hi)
Hindi Fijiano : Trinidad and Tobago ^(hif)
Holandês : Trinidad en Tobago ^(nl)
Húngaro : Trinidad és Tobago ^(hu)
Iacute : Тринидад уонна Тобаго ^(sah)
Ibo : Trinidad and Tobago ^(ig)
Ido : Trinidad e Tobago ^(io)
Iídiche : טרינידאד און טאבאגא ^(yi)
Ilocano : Trinidad ken Tobago ^(ilo)
Indonésio : Trinidad dan Tobago ^(id)
Inglês : Trinidad and Tobago ^(en)
Inglês Antigo : Þrines and Tobāgo ^(ang)
Interlíngue : Trinidad e Tobago ^(ie)
Iorubá : Trínídád àti Tòbágò ^(yo)

Irlandês : Oileán na Tríonóide agus Tobága ^(ga)
Islandês : Trínidad og Tóbagó ^(is)
Italiano : Trinidad e Tobago ^(it)
Japonês : トリニダード・トバゴ ^(ja)
Javanês : Trinidad lan Tobago ^(jv)
Jeje : Trinidad and Tobago ^(ee)
Kikuyo : Trinidad and Tobago ^(ki)
Ladino : Trinidad i Tobago ^(lad)
Latim : Trinitas et Tabacum ^(la)
Letão : Trinidāda un Tobāgo ^(lv)
Liguriano : Trinidad e Tobago ^(lij)
Limburguês : Trinidad en Tobago ^(li)
Lingala : Trinidadi mpé Tobago ^(ln)
Língua Franca Nova : Trinidad e Tobago ^(lfn)
Lituano : Trinidadas ir Tobagas ^(lt)
Livicoviano : Trinidad da Tobago ^(olo)
Lombardo : Trinidad e Tobago ^(lmo)
Luxemburguês : Trinidad an Tobago ^(lb)
Macedônio : Тринидад и Тобаго ^(mk)
Madurês : Trinidad bân Tobago
Malaiala : ട്രിനിഡാഡ് ടൊബാഗോ ^(ml)
Malaio : Trinidad dan Tobago ^(ms)
Maltês : Trinidad u Tobago ^(mt)
Manquês : Trinaid as Tobago ^(gv)
Marati : त्रिनिदाद व टोबॅगो ^(mr)
Mari Ocidental : Тринидад дӓ Тобаго ^(mrj)
Mari Oriental : Тринидад да Тобаго ^(mhr)
Min Dong : Trinidad gâe̤ng Tobago ^(cdo)
Min Nan : Trinidad kap Tobago ^(zh-min-nan)
Mingrélio : ტრინიდადი დო ტობაგო ^(xmf)
Mongol : Тринидад ба Тобаго ^(mn)
Newari : टृनिड्याड व टोबागो ^(new)
Norfuk : Trinidad a' Tobago ^(pih)
Norueguês Bokmål : Trinidad og Tobago ^(no)
Norueguês Nynorsk : Trinidad og Tobago ^(no)
Novial : Trinidad e Tobago ^(nov)
Occitano : Trinitat e Tobago ^(oc)
Oromo : Tirinidaadi fi Tobeegoo ^(om)
Osseta : Тринидад æмæ Тобаго ^(os)
Papiamento : Trinidad i Tobago ^(pap)
Persa : ترینیداد و توباگو ^(fa)
Piemontês : Trinidad e Tobago ^(pms)
Polonês : Trynidad i Tobago ^(pl)
Punjabi : ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ ^(pa)
Punjabi Ocidental : ٹرینیڈاڈ تے ٹوبیگو ^(pnb)
Quéchua : Trinidad Tubaguwan ^(qu)
Quirguiz : Тринидад жана Тобаго ^(ky)
Romeno : Trinidad și Tobago ^(ro)
Ruanda : Tirinida na Tobago ^(rw)
Russo : Тринидад и Тобаго ^(ru)
Sami Inari : Trinidad já Tobago ^(smn)
Samoano : Trindad ma Tobacco ^(sm)
Samogiciano : Trinidads ėr Tuobags ^(bat-smg)
Sardo : Trinidad e Tobago ^(sc)
Sérvio : Тринидад и Тобаго ^(sr)
Servocroata : Trinidad i Tobago ^(sh)
Shan : မိူင်းထရီႇၼီႇတၢတ်ႈ လႄႈ ထူဝ်ႇပေးၵူဝ်ႇ ^(shn)
Siciliano : Trinidad e Tobagu ^(scn)
Silesiano : Tryńidad a Tobago ^(szl)
Sindi : ٽرينيڊاڊ ۽ ٽوباگو ^(sd)
Somali : Trinidad iyo Tobago ^(so)
Sorábio Alto : Trinidad a Tobago ^(hsb)
Sorábio Baixo : Trinidad a Tobago ^(dsb)
Sorâni : ترینیداد و تۆباگۆ ^(ckb)
Suaíli : Trinidad na Tobago ^(sw)
Suazi : IThinidedi neThobhago ^(ss)
Sueco : Trinidad och Tobago ^(sv)
Sundanês : Trinidad jeung Tobago ^(su)
Tadjique : Тринидад ва Тобаго ^(tg)
Tagalo : Trinidad at Tobago ^(tl)
Tailandês : ประเทศตรินิแดดและโตเบโก ^(th)
Tâmil : டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ ^(ta)
Tártaro : Тринидад һәм Тобаго ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Trinidad ve Tobago ^(crh)
Télugo : ట్రినిడాడ్ మరియు టొబాగో ^(te)
Tétum : Trindade no Tobagu ^(tet)
Tibetano : ཏྲི་ནི་ཌད་དང་ཏྲོ་བེ་གོ ^(bo)
Turco : Trinidad ve Tobago ^(tr)
Ucraniano : Тринідад і Тобаго ^(uk)
Uigure : ترىنىداد ۋە توباگو ^(ug)
Uolofe : Tirinidaad ak Tobaago ^(wo)
Urdu : ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو ^(ur)
Uzbeque : Trinidad va Tobago ^(uz)
Vêneto : Trinidad e Tobago ^(vec)
Vepso : Trinidad da Tobago ^(vep)
Vietnamita : Trinidad và Tobago ^(vi)
Volapuque : Trinidadeän e Tobageäns ^(vo)
Võro : Trinidad ja Tobago ^(fiu-vro)
Votíaco : Тринидад но Тобаго ^(udm)
Waray-Waray : Trinidad ngan Tobago ^(war)
Wu : 特里尼达搭多巴哥 ^(wuu)
Zelandês : Trinidad en Tobago ^(zea)
Zhuang : Trinidad caeuq Tobago ^(za)

Formas alternativas

Trinidad e Tobago

Trinidad-Tobago

Trinidade e Tobago

Etimologia

Trinidad foi batizada por Cristóvão Colombo em 1498 por causa das montanhas da Trindade ou Três Irmãs na ilha e da trindade cristã. Tobago é uma corruptela de tabaco (em espanhol tobaco), que era largamente cultivado e fumado pelos nativos.