México

Bandeira do México

Localização do México

Português

Substantivo

Mé.xi.co, masculino, próprio

1. (País) país da América do Norte, localizado ao sul dos Estados Unidos da América e ao norte da Guatemala e do Belize, sendo que sua capital é a Cidade do México

Expressões

• Golfo do México:

Tradução

    Traduções

Africâner : Meksiko (af) Aimará : Mïxiku (ay) Albanês : Meksika (sq) Alemão : Mexiko (de) Árabe : المكسيك (ar) Aragonês : Mexico (an) Asturiano : México (ast) Azerbaijano : Meksika (az) Baixo Saxão Holandês : Mexico (nds) Baixo Saxão : Mexiko (nds) Basco : Mexiko (eu) Bengali : মেক্সিকো (bn) Bósnio : Meksiko (bs) Bretão : Mec'hiko (br) Búlgaro : Мексико (bg) Catalão : Mèxic (ca) Cazaque : Мексика (kk) Checo : Mexiko (cs) Chinês : 墨西哥 (zh) Coreano : 멕시코 (ko) Córnico : Meksiko (kw) Croata : Meksiko (hr) Curdo : Meksîk (ku) Dimili : Meksika (diq) Dinamarquês : Mexico (da) Divehi : މެކްސިކޯ (dv) Eslovaco : Mexiko (sk) Esloveno : Mehika (sl) Espanhol : México (es), Méjico (es) Esperanto : Meksiko (eo) Estoniano : Mehhiko (et) Finlandês : Meksiko (fi) Francês : Mexique (fr) Franco-Provençal : Mexique (frp) Galego : México (gl) Galês : México (cy) Georgiano : მექსიკა (ka) Grego : Μεξικό (el) Guarani : Méjiko (gn) Haitiano : Meksik (ht) Havaiano : Mekiko (haw) Hebraico : מקסיקו (he) Hindi : मेक्सिको (hi) Holandês : Mexico (nl) Húngaro : Mexikó (hu) Ido : Mexikia (io) Iídiche : מעקסיקע (yi) Ilocano : Mexico (ilo) Indonésio : Meksiko (id) Inglês : Mexico (en) Interlíngua : Mexico (ia)

Irlandês : Meicsiceo (ga) Islandês : Mexíkó (is) Italiano : Messico (it) Japonês : メキシコ (ja) Latim : Mexicum (la) Letão : Meksika (lv) Liguriano : Mexico (lij) Limburguês : Mexico (li) Lituano : Meksika (lt) Lojban : mexygu'e (jbo) Luxemburguês : Mexiko (lb) Macedônio : Мексико (mk) Malaiala : മെക്സിക്കോ (ml) Malaio : Mexico (ms) Manquês : Mecsico (gv) Marati : मेक्सिको (mr) Min Nan : Be̍k-se-ko (zh-min-nan) Náuatle : Mēxihco (nah) Náuatle da Huasteca central : Mexko Náuatle da Huasteca ocidental : Mexko Náuatle da Huasteca oriental : Mexko Navajo : Méhigo (nv) Norueguês Bokmål : Mexico (no) Novial : Mexiko (nov) Norueguês Nynorsk : Mexico (no) Occitano : Mexic (oc) Pampangan : Mexico (pam) Persa : مکزیک (fa) Piemontês : Méssich (pms) Polonês : Meksyk (pl) Quéchua : Mishiku (qu) Romanche : Mexico (rm) Romeno : Mexic (ro) Russo : Мексика (ru) Sami Setentrional : Meksiko (se) Sérvio : Мексико (sr) Servocroata : Meksiko (sh) Siciliano : Mèssicu (scn) Suaíli : Mexiko (sw) Sueco : Mexiko (sv) Tadjique : Мексика (tg) Tagalo : Mehiko (tl) Tailandês : เม็กซิโก (th) Tâmil : மெக்சிகோ (ta) Tchuvache : Мексика (cv) Turco : Meksika (tr) Ucraniano : Мексика (uk) Vêneto : Mèsico (vec) Vietnamita : Mexico (vi) Volapuque : Mäxikän (vo)

Etimologia

Do ramo mexica dos astecas. A origem do termo mexxica é incerta. Pode ser a palavra do antigo nahuatl para sol. Outros afirmam que derive do nome do líder Mexitli. Já outros simplesmente o relacionam com um tipo de erva que cresce no lago Texcoco. O estudioso Leon Portilla sugere que signifique umbigo da Lua das palavras nahuatl metztli, Lua, e xictli, umbigo. Alternativamente, poderia significar umbigo do maguey, de metl. (Maguey é um tipo de bebida mexicana).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈmɛ.ʃi.ku/
• X-SAMPA: /"mE.Si.ku/

Ver também

No Wikcionário

• nome oficial: Estados Unidos Mexicanos
• gentílico: mexicano
• outros gentílicos: amuzgo, asteca, apache, capitalino
• estados: Chihuahua, Sonora, Iucatão/Iucatã
• cidades: Cancún, Colima
• unidade monetária: peso

Países em português localizados na América

América

Países: Antígua e Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolívia • Brasil • Canadá • Chile • Colômbia • Costa Rica • Cuba • Dominica • El Salvador • Equador • Estados Unidos • Granada • Guatemala • Guiana • Haiti • Honduras • Jamaica • México • Nicarágua • Panamá • Paraguai • Peru • República Dominicana • Santa Lúcia • São Cristóvão e Neves • São Vicente e Granadinas • Suriname • Trindade e Tobago • Uruguai • Venezuela

Territórios: Anguila • Aruba • Bermudas • Bonaire • Curaçau • Groenlândia • Guadalupe • Guiana Francesa • Ilhas Caimão • Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul • Ilhas Malvinas • Ilhas Virgens Britânicas • Ilhas Virgens dos Estados Unidos • Martinica • Monserrate • Porto Rico • Saba • Santo Eustáquio • São Bartolomeu • São Martinho (França) • São Martinho (Holanda) • São Pedro e Miquelão • Turcas e Caicos

 

Na Wikipédia

• México

Asturiano

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em asturiano localizados na América

América

Antigua y Barbuda • Arxentina • Bahames • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estaos Xuníos d'América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Hondures • Méxicu • Nicaragua • Panamá • Paraguái • Perú • República Dominicana • Saint Kitts y Nevis • San Vicente y Les Granadines • Santa Llucía • Surinam • Trinidá y Tobagu • Uruguái • Venezuela • Xamaica

 

Espanhol

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em espanhol localizados na América

América

Antigua y Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belice • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perú • República Dominicana • San Cristóbal y Nieves • San Vicente y las Granadinas • Santa Lucía • Surinam • Trinidad y Tobago • Uruguay • Venezuela

 

Na Wikipédia

• México

Galego

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em galego localizados na América

América

Antiga e Barbuda • Arxentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • Estados Unidos de América • Granada • Guatemala • Güiana • Haití • Honduras • México • Nicaragua • O Salvador • Panamá • Paraguai • Perú • República Dominicana • Saint Kitts e Nevis • San Vicente e as Granadinas • Santa Lucía • Suriname • Trindade e Tobago/Trinidade e Tobago/Trinidad e Tobago • Uruguai • Venezuela • Xamaica

 

Na Wikipédia

• México

Galês

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em galês localizados na América

América

Bahamas • Belize • Bolivia • Brasil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Ecwador • El Salvador • Feneswela • Grønland • Guatemala • Guyana • Guyane Ffrengig • Gweriniaeth Dominica • Haiti • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Periw • Surinam • Trinidad a Tobago • Unol Daleithiau America • Uruguay • Yr Ariannin

 

Mirandês

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em mirandês localizados na América

América

Anguilla • Antígua i Barbuda • Argentina • Aruba • Bahamas • Barbados • Belize • Bermudas • Bolíbia • Bonaire • Brasil • Canadá • Chile • Colómbia • Cuosta Rica • Cuba • Curaçon • Domenica • El Salbador • Eiquador • Stados Ounidos • Granada • Gronelándia • Guadalupe • Guatemala • Guiana • Guiana Francesa • Haiti • Honduras • Ilhas Caimon • Ilhas Malbinas • Ilhas Birges Británicas • Ilhas Birges Amaricanas • Jamaica • Martenica • México • Monserrate • Nicarágua • Panamá • Paraguai • Peru • Porto Rico • República Domenicana • Saba • San Cristóvão i Nébis • San Martico (Países Baixos) • San Martico (Fráncia) • San Bartolomiu (Fráncia) • Santa Lhúcia • San Bicente i Granadinas • Santo Eustáquio • Suriname • Trindade i Tobago • Turcos i Caicos • Uruguai • Benezuela •

 

Na Wikipédia

• México

Vietnamita

Substantivo

México, próprio

1. (País) México

Ver também

No Wikcionário

Países em vietnamita localizados na América

América

Antigua và Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canada • Chile • Colombia • Cộng hòa Dominica • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Hoa Kỳ • Honduras • Jamaica • México • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Saint Kitts và Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent và Grenadines • Suriname • Trinidad và Tobago • Uruguay • Venezuela

 

Na Wikipédia

• México