Português

Locução substantiva

São Tomé e Príncipe, masculino, próprio

(País) país formado por um arquipélago no Golfo da Guiné, em que o português é língua oficial; suas principais ilhas são: São Tomé e Príncipe; nome oficial: República Democrática de São Tomé e Príncipe

Tradução

Traduções

Africâner : São Tomé en Príncipe ^(af)
Albanês : Sao Tome dhe Principe ^(sq)
Alemânico : São Tomé und Príncipe ^(als)
Alemão : São Tomé und Príncipe ^(de)
Amárico : ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ ^(am)
Árabe : ساو تومي وبرينسيب ^(ar)
Árabe Egípcio : ساوتومى وبرنسيبى ^(arz)
Árabe Marroquino : ساو طومي ؤ پرينسيپي ^(ary)
Aragonês : Sant Tomé y Prencipe ^(an)
Armênio : Սան Տոմե և Պրինսիպի ^(hy)
Asturiano : Santu Tomé y Príncipe ^(ast)
Azerbaijano : San-Tome və Prinsipi ^(az)
Azerbaijano Meridional : سائوتومه و پرنسیپ ^(azb)
Baixo Saxão : São Tomé un Príncipe ^(nds)
Balinês : Sao Tomé miwah Principe ^(ban)
Basco : Sao Tome eta Principe ^(eu)
Basquir : Сан-Томе һәм Принсипи ^(ba)
Bávaro : São Tomé u Príncipe ^(bar)
Bengali : সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি ^(bn)
Biari : साओ टोम अउरी प्रिंसेप ^(bh)
Bicolano Central : Santo Tome asin Prinsipe ^(bcl)
Bielorrusso : Сан-Тамэ і Прынсіпі ^(be)
Birmanês : ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ ^(my)
Bishnupriya : সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি ^(bpy)
Bósnio : Sveti Toma i Princip ^(bs)
Bretão : São Tomé ha Príncipe ^(br)
Búlgaro : Сао Томе и Принсипи ^(bg)
Buriate da Rússia : Сан-Томе ба Принсип ^(bxr)
Calmuco : Сан Томин болн Принсипин Арлин Улс Орн ^(xal)
Canarês : ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ ^(kn)
Cantonês : 聖多美普林西比 ^(zh-yue)
Caracalpaque : San-Tome ha'm Prinsipi ^(kaa)
Catalão : São Tomé i Príncipe ^(ca)
Cazaque : Сан-Томе және Принсипи ^(kk)
Cebuano : Santo Tomas ug Prinsipe ^(ceb)
Chavacano de Zamboanga : Santo Tomé y Príncipe
Checheno : Сан-Томе а, Принсипи а ^(ce)
Checo : Svatý Tomáš a Princův ostrov ^(cs)
Chinês : 圣多美和普林西比 ^(zh)
Chona : Sao Tome and Principe ^(sn)
Coreano : 상투메 프린시페 ^(ko)
Córnico : Sen Tommas ha Pryns ^(kw)
Corso : São Tomé è Príncipe ^(co)
Crioulo Jamaicano : Sin Tome ah Prínsipe ^(jam)
Croata : Sveti Toma i Princip ^(hr)
Curdo : Sao Tome û Prînsîpe ^(ku)
Dimili : San Tome u Prinsipe ^(diq)
Dinamarquês : São Tomé og Príncipe ^(da)
Divehi : ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ ^(dv)
Dotyali : साओ टोम एन्ड प्रिन्सिपी ^(dty)
Scots : São Tomé an Príncipe ^(sco)
Eslovaco : Svätý Tomáš a Princov ostrov ^(sk)
Esloveno : Sveti Tomaž in Princ ^(sl)
Espanhol : Santo Tomé y Príncipe ^(es)
Esperanto : Santomeo kaj Principeo ^(eo)
Estoniano : São Tomé ja Príncipe ^(et)
Estremenho : Santu Tomé i Préncipi ^(ext)
Feroês : Sao Tomi og Prinsipi ^(fo)
Finlandês : São Tomé ja Príncipe ^(fi)
Francês : Sao Tomé-et-Principe ^(fr)
Franco-Provençal : Sao Tomé-et-Principe ^(frp)
Frísio : Sao Tomee en Prinsipe ^(fy)
Frísio Oriental : Sao Tome un Principe ^(stq)
Frísio Setentrional : São Tomé an Príncipe ^(frr)
Fula : Sawo Tome ^(ff)
Gaélico Escocês : São Tomé agus Príncipe ^(gd)
Gagauz : San Tome hem Prinsipi ^(gag)
Galego : San Tomé e Príncipe ^(gl)
Galês : São Tomé a Príncipe ^(cy)
Georgiano : სან-ტომე და პრინსიპი ^(ka)
Grego : Σάο Τομέ και Πρίνσιπε ^(el)
Guarani : Santo Tome ha Príncipe ^(gn)
Guzerate : સાઓ તોમ પ્રિન્સિપી ^(gu)
Haitiano : Sen Tome ak Pwènsip ^(ht)
Hakka : São Tomé lâu Príncipe ^(hak)
Hauçá : Sao Tome da Prinsipe ^(ha)
Hebraico : סאו טומה ופרינסיפה ^(he)
Hindi : साओ तोमे और प्रिन्सिपी ^(hi)
Hindi Fijiano : São Tomé and Príncipe ^(hif)
Holandês : Sao Tomé en Principe ^(nl)
Húngaro : São Tomé és Príncipe ^(hu)
Iacute : Сан Томе уонна Принсипи ^(sah)
Ibo : São Tomé and Príncipe ^(ig)
Ido : San-Tome e Principe ^(io)
Iídiche : סאא טאמע און פרינסיפע ^(yi)
Ilocano : Santo Tomas ken Prinsipe ^(ilo)
Indonésio : São Tomé dan Príncipe ^(id)
Inglês : São Tomé and Príncipe ^(en)
Interlíngua : São Tomé e Príncipe ^(ia)
Interlíngue : São Tomé e Príncipe ^(ie)
Iorubá : Sao Tome àti Principe ^(yo)
Irlandês : São Tomé agus Príncipe ^(ga)
Islandês : Saó Tóme og Prinsípe ^(is)
Italiano : São Tomé e Príncipe ^(it)
Japonês : サントメ・プリンシペ ^(ja)
Javanês : Sao Tomé lan Principé ^(jv)
Jeje : São Tomé and Príncipe ^(ee)
Kikongo : Santu Tome na Prinsipe ^(kg)
Kikuyo : São Tomé and Príncipe ^(ki)
Kotava : Saotomeprincipea ^(avk)

Ladino : Santo Tomé i Prinsipe ^(lad)
Ladino Dolomita : São Tomé y Príncipe
Latim : Insulae Sancti Thomae et Principis ^(la)
Letão : Santome un Prinsipi ^(lv)
Liguriano : San Tomè e Prinçipe ^(lij)
Limburguês : São Tomé en Príncipe ^(li)
Lingala : Santu Tome mpé Príncipe ^(ln)
Língua Franca Nova : San Tome e Prinsipe ^(lfn)
Lituano : San Tomė ir Prinsipė ^(lt)
Livicoviano : San Tome da Prinsipi ^(olo)
Lombardo : São Tomé e Príncipe ^(lmo)
Luganda : São Tomé and Príncipe ^(lg)
Luxemburguês : São Tomé a Príncipe ^(lb)
Macedônio : Сао Томе и Принсипе ^(mk)
Malaiala : സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ ^(ml)
Malaio : São Tomé dan Príncipe ^(ms)
Malgaxe : Saô Tôme e Prinsipe ^(mg)
Maltês : São Tomé u Príncipe ^(mt)
Manquês : São Tomé as Príncipe ^(gv)
Maori : Ao Tomi me Pirinihipi ^(mi)
Marati : साओ टोमे आणि प्रिन्सिप ^(mr)
Mari Ocidental : Сан-Томе дӓ Принсипи ^(mrj)
Mari Oriental : Сан-Томе да Принсипи ^(mhr)
Mazandarani : سائوتومه و پرینسیپ ^(mzn)
Min Dong : São Tomé gâe̤ng Príncipe ^(cdo)
Min Nan : São Tomé kap Príncipe ^(zh-min-nan)
Mingrélio : სან-ტომე დო პრინსიპი ^(xmf)
Mirandês : San Tomé i Príncepe ^(mwl)
Mongol : Сан-Томе ба Принсипи ^(mn)
Náuatle : São Tomé īhuān Príncipe ^(nah)
Nauruano : São Tomé and Príncipe ^(na)
Nepalês : साओ तोमे र प्रिन्सिपी ^(ne)
Norfuk : Sau Toem an Prinsiip ^(pih)
Norueguês Bokmål : São Tomé og Príncipe ^(no)
Novial : Sao Tome e Prinsip ^(nov)
Norueguês Nynorsk : São Tomé og Príncipe ^(no)
Occitano : São Tomé e Príncipe ^(oc)
Oromo : Sa’o Toomee fi Piriinsippee ^(om)
Osseta : Сан-Томе æмæ Принсипи ^(os)
Pampangan : Santu Tomas at Prinsipi ^(pam)
Papiamento : Santo Tomé i Príncipe ^(pap)
Pashtu : سایوتومه او پرنسیپ ^(ps)
Persa : سائوتومه و پرنسیپ ^(fa)
Piemontês : São Tomé e Príncipe ^(pms)
Polonês : Wyspy Świętego Tomasza i Książęca ^(pl)
Punjabi : ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ ^(pa)
Punjabi Ocidental : ساؤ ٹومے تے پرنسیپی ^(pnb)
Quéchua : Santu Tumiy Prinsipipas ^(qu)
Quirguiz : Сан-Томе жана Принсипи ^(ky)
Romeno : São Tomé și Príncipe ^(ro)
Ruanda : Sawo Tome na Purensipe ^(rw)
Russo : Сан-Томе и Принсипи ^(ru)
Sami Inari : São Tomé já Príncipe ^(smn)
Sami Setentrional : São Tomé ja Príncipe ^(se)
Samoano : São Tomé ma Príncipe ^(sm)
Samogiciano : San Tuomė ė Prinsėpė ^(bat-smg)
Sango : Sâô Tömê na Prinsîpe ^(sg)
Sardo : São Tomé e Príncipe ^(sc)
Sepédi : São Tomé and Príncipe ^(nso)
Sérvio : Сао Томе и Принсипе ^(sr)
Servocroata : Sveti Toma i Princip ^(sh)
Sesoto : São Tomé and Príncipe ^(st)
Shan : မိူင်းသူၼ်ႇတူဝ်ႇမေး လႄႈ ပရိၼ်ႇသီႇပေႇ ^(shn)
Siciliano : San Tome e Principi ^(scn)
Silesiano : Wyspy Świyntego Tōmasza i Ksiōnżyncŏ ^(szl)
Somali : Sao Tome iyo Prinsipe ^(so)
Sorábio Alto : São Tomé a Príncipe ^(hsb)
Sorábio Baixo : São Tomé a Príncipe ^(dsb)
Sorâni : ساوتۆمێ و پرینسیپی ^(ckb)
Suaíli : Sao Tome na Principe ^(sw)
Suazi : IThome ne Phrinsiphe ^(ss)
Sueco : São Tomé och Príncipe ^(sv)
Sundanês : São Tomé jeung Príncipe ^(su)
Tagalo : Santo Tome at Prinsipe ^(tl)
Tailandês : ประเทศเซาตูเมและปรินซีปี ^(th)
Tâmil : சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி ^(ta)
Tártaro : Сан-Томе һәм Принсипи ^(tt)
Tártaro da Crimeia : San Tome ve Prinsipi ^(crh)
Télugo : సావొ టోమె, ప్రిన్సిపె ^(te)
Tétum : Saun Tomé no Prínsipe ^(tet)
Tibetano : སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ། ^(bo)
Turco : São Tomé ve Príncipe ^(tr)
Turcomeno : San-Tome we Prinsipi ^(tk)
Ucraniano : Сан-Томе і Принсіпі ^(uk)
Uigure : San Tomé we Prinsipé ^(ug)
Uolofe : Saw Tome ak Preesip ^(wo)
Urdu : ساؤ ٹومے و پرنسپے ^(ur)
Uzbeque : San-Tome va Prinsipi ^(uz)
Vêneto : São Tomé e Príncipe ^(vec)
Vepso : San Tome da Prinsipi ^(vep)
Vietnamita : São Tomé và Príncipe ^(vi)
Volapuque : Saluda-Tomeän e Prinsipeän ^(vo)
Võro : São Tomé ja Príncipe ^(fiu-vro)
Votíaco : Сан-Томе но Принсипи ^(udm)
Waray-Waray : São Tomé ngan Príncipe ^(war)
Wu : 圣多美搭普林西比 ^(wuu)
Zelandês : São Tomé e Príncipe ^(zea)
Zhuang : São Tomé caeuq Príncipe ^(za)
Zulu : ISawu Tome noPhrinitshipeyi ^(zu)

Pronúncia

Brasil

Carioca

AFI: /sɐ͂w to.ˈmɛ i ˈpɾĩ.si.pi/
X-SAMPA: /s6~w to."mE i "pri~.si.pi/

Ver também

No Wikcionário

Países e territórios em português localizados na África

Açores • África do Sul • Angola • Argélia • Benim/Benin • Botswana/Botsuana • Burkina Faso/Burquina Faso • Burundi • Cabo Verde • Camarões • Canárias • Chade • Comores • Congo • Costa do Marfim • Djibouti/Jibuti/Djibuti • Egito • Eritreia • Essuatíni/Suazilândia • Etiópia • Gabão • Gâmbia • Gana • Guiné Equatorial • Guiné-Bissau • Guiné • Lesoto • Libéria • Líbia • Madagascar/Madagáscar • Madeira • Malawi/Malauí • Mali • Marrocos • Maurícia/Maurício/Maurícias • Mauritânia • Mayotte • Melilha/Melilla • Moçambique • Namíbia • Níger • Nigéria • Quénia/Quênia • República Centro-Africana • República Democrática do Congo • República do Congo • Reunião • Ruanda • Saara Ocidental • Santa Helena • São Tomé e Príncipe • Seicheles/Seychelles • Senegal • Serra Leoa • Somália • Somalilândia • Sudão do Sul • Sudão • Tanzânia • Togo • Tunísia • Uganda • Zâmbia • Zimbabwe/Zimbábue

Na Wikipédia

São Tomé e Príncipe

Remove ads

Interlíngua

Locução substantiva

São Tomé e Príncipe, próprio

(País) São Tomé e Príncipe

Ver também

No Wikcionário

Países em interlíngua localizados na África

Africa del Sud • Algeria • Angola • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Camerun • Capo Verde • Congo • Costa de Ebore • Djibouti • Egypto • Eritrea • Ethiopia • Gabon • Gambia • Ghana • Guinea Equatorial • Guinea-Bissau • Guinea • Kenya • Lesotho • Libano • Liberia • Libya • Madagascar • Malawi • Mali • Morocco • Mauritania • Mauritio • Mozambique • Namibia • Niger • Nigeria • Republica Centroafrican • Republica Democratic del Congo • Ruanda • São Tomé e Príncipe • Senegal • Seychelles • Sierra Leone • Somalia • Sudan • Sudan del Sud • Swaziland • Syria • Tanzania • Tchad • Togo • Tunisia • Uganda • Zambia • Zimbabwe

Remove ads

Italiano

Locução substantiva

São Tomé e Príncipe, próprio

(País) São Tomé e Príncipe

Ver também

No Wikcionário

Países em italiano localizados na África

Algeria • Angola • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Camerun • Capo Verde • Ciad • Comore • Costa d'Avorio • Egitto • Eritrea • Etiopia • Gabon • Gambia • Ghana • Gibuti • Guinea • Guinea-Bissau • Guinea Equatoriale • Kenya • Lesotho • Liberia • Libia • Madagascar • Malawi • Mali • Marocco • Mauritania • Mauritius • Mozambico • Namibia • Niger • Nigeria • Repubblica Centrafricana • Repubblica del Congo • Repubblica Democratica del Congo • Ruanda • São Tomé e Príncipe • Senegal • Seychelles • Sierra Leone • Somalia • Sudafrica • Sudan • Sudan del Sud • Swaziland • Tanzania • Togo • Tunisia • Uganda • Zambia • Zimbabwe

Remove ads

Occitano

Locução substantiva

São Tomé e Príncipe, próprio

(País) São Tomé e Príncipe

Ver também

No Wikcionário

Países e territórios em occitano localizados na África

Argeria • Botswana • Burkina Faso • Cap Verd • Centrafrica • Chad • Comòras • Còsta d'Evòri • Egipte • Eritrèa • eSwatini • Etiopia • Gabon • Gàmbia • Ghana • Guinèa • Guinèa Bissau • Guinèa Eqüatoriala • Jiboti • Kenya • Lesotho • Libèria • Libia • Madagascar • Malawi • Mali • Marròc • Maurici • Mauritània • Moçambic • Namibia • Nigèr • Nigèria • Oganda • Republica de Còngo • Republica Democratica de Còngo • Rwanda • Sahara Occidental • São Tomé e Príncipe • Seichèlas • Senegal • Sierra Leone • Sodan • Sodan del Sud • Somalia • Sud-Africa • Tanzania • Tògo • Tunisia • Zambia • Zimbabwe

Remove ads

Piemontês

Locução substantiva

São Tomé e Príncipe, próprio

(País) São Tomé e Príncipe

Ver também

No Wikcionário

Países em piemontês localizados na África

Algerìa • Angòla • Benin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Cameron • Cap Verd • Ciad • Comòre • Còngo • Còsta d'Avòri • Djibouti • Egit • Eritrea • Etiòpia • Gabòn • Gambia • Ghana • Guinea • Guinea-Bissau • Guinea Equatorial • Kenya • Lesotho • Liberia • Libia • Madagascar • Malawi • Mali • Maròch • Mauritania • Mauritius • Mosambich • Namibia • Nìger • Nigeria • Repùblica Centrafrican-a • Repùblica Democràtica dël Còngo • Ruanda • São Tomé e Príncipe • Senegal • Seychelles • Sierra Leone • Somalia • Sudàfrica • Sudan • Swaziland • Tanzanìa • Tògo • Tunisìa • Uganda • Zambia • Zimbabwe

Remove ads