zaświaty

zaświaty (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈɕfʲjatɨ], AS: [zaśfʹi ̯aty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

przypadek	liczba mnoga
mianownik	zaświaty
dopełniacz	zaświatów
celownik	zaświatom
biernik	zaświaty
narzędnik	zaświatami
miejscownik	zaświatach
wołacz	zaświaty

(1.1) rel. miejsce poza światem realnym, gdzie przebywają zmarli

odmiana:

(1.1) blp

 

przykłady:

(1.1) U plemion rolniczych mieszkających na wschód od Missisipi zaświaty wyobrażane były jako kraina, w której wiecznie uprawia się kukurydzę^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przest. zaświat, świat pozagrobowy; mit. przen. kraina cieni, kraina wiecznych łowów

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) piekło, czyściec, niebo / raj

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaświat mrz, zaświatowość ż, zaświatność ż

przym. zaświatowy, zaświatny

związki frazeologiczne:

odejść w zaświaty

etymologia:

(1.1) pol. za + świat + -y

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) underworld
• czeski: (1.1) podsvětí n, záhrobí n
• esperanto: (1.1) transmondo, submondo
• niemiecki: (1.1) Jenseits n
• nowogrecki: (1.1) άδης m, τάρταρα n lm
• osmański: (1.1) آخرت (âhiret)
• włoski: (1.1) aldilà m, oltretomba m

źródła:

1. z Wikipedii