ungenügend

ungenügend (język niemiecki)

wymowa:

wymowa austriacka^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niewystarczający, niedostateczny

(1.2) w Niemczech eduk. niedostateczny (jedynka - najgorsza ocena w skali ocen)

(1.3) szwajc. niem. eduk. dopuszczający (trójka)

w funkcji przysłówka^[1]

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der ungenügende ein ungenügender ungenügender	die ungenügende eine ungenügende ungenügende	das ungenügende ein ungenügendes ungenügendes	die ungenügenden ungenügenden ungenügende
Gen.	słaba mieszana mocna	des ungenügenden eines ungenügenden ungenügenden	der ungenügenden einer ungenügenden ungenügender	des ungenügenden eines ungenügenden ungenügenden	der ungenügenden ungenügenden ungenügender
Dat.	słaba mieszana mocna	dem ungenügenden einem ungenügenden ungenügendem	der ungenügenden einer ungenügenden ungenügender	dem ungenügenden einem ungenügenden ungenügendem	den ungenügenden ungenügenden ungenügenden
Akk.	słaba mieszana mocna	den ungenügenden einen ungenügenden ungenügenden	die ungenügende eine ungenügende ungenügende	das ungenügende ein ungenügendes ungenügendes	die ungenügenden ungenügenden ungenügende

(2.1) niewystarczająco, niedostatecznie

odmiana:

(1.1)

(1.2-3) nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) ungenügend bekommen • mit ungenügend bewerten / zensieren

(2.1) ungenügend beleuchtet / kontrolliert

synonimy:

(1.2) Eins, szwajc. niem. schlecht

(1.3) Drei

antonimy:

(1.2) Sechs

hiperonimy:

(1.2) Note, Schulnote, Zensur, Zeugnisnote

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) w cyfrowej skali ocen w niemieckich szkołach odpowiedniem jest szóstka a w polskich jedynka

(1.2) zobacz też: sehr gut • gut • befriedigend • ausreichend • mangelhaft • ungenügend

(1.2) zobacz też: słowniczek terminów szkolnych w języku niemieckim

(1.3) zobacz też: sehr gut • gut • genügend • ungenügend • schwach • schlecht

źródła:

1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim