schlecht

schlecht (język luksemburski)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zły

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

schlecht (język niemiecki)

wymowa:

IPA: /ʃleçt/

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i wymowa austriacka^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zły, kiepski

(1.2) zepsuty

w funkcji przysłówka^[1]

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der schlechte ein schlechter schlechter	die schlechte eine schlechte schlechte	das schlechte ein schlechtes schlechtes	die schlechten schlechten schlechte
Gen.	słaba mieszana mocna	des schlechten eines schlechten schlechten	der schlechten einer schlechten schlechter	des schlechten eines schlechten schlechten	der schlechten schlechten schlechter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem schlechten einem schlechten schlechtem	der schlechten einer schlechten schlechter	dem schlechten einem schlechten schlechtem	den schlechten schlechten schlechten
Akk.	słaba mieszana mocna	den schlechten einen schlechten schlechten	die schlechte eine schlechte schlechte	das schlechte ein schlechtes schlechtes	die schlechten schlechten schlechte
stopień wyższy (Komparativ) schlechter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schlechtere ein schlechterer schlechterer die schlechtere eine schlechtere schlechtere das schlechtere ein schlechteres schlechteres die schlechteren schlechteren schlechtere Gen. słaba mieszana mocna des schlechteren eines schlechteren schlechteren der schlechteren einer schlechteren schlechterer des schlechteren eines schlechteren schlechteren der schlechteren schlechteren schlechterer Dat. słaba mieszana mocna dem schlechteren einem schlechteren schlechterem der schlechteren einer schlechteren schlechterer dem schlechteren einem schlechteren schlechterem den schlechteren schlechteren schlechteren Akk. słaba mieszana mocna den schlechteren einen schlechteren schlechteren die schlechtere eine schlechtere schlechtere das schlechtere ein schlechteres schlechteres die schlechteren schlechteren schlechtere
stopień najwyższy (Superlativ) schlechtest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der schlechteste ein schlechtester schlechtester die schlechteste eine schlechteste schlechteste das schlechteste ein schlechtestes schlechtestes die schlechtesten schlechtesten schlechteste Gen. słaba mieszana mocna des schlechtesten eines schlechtesten schlechtesten der schlechtesten einer schlechtesten schlechtester des schlechtesten eines schlechtesten schlechtesten der schlechtesten schlechtesten schlechtester Dat. słaba mieszana mocna dem schlechtesten einem schlechtesten schlechtestem der schlechtesten einer schlechtesten schlechtester dem schlechtesten einem schlechtesten schlechtestem den schlechtesten schlechtesten schlechtesten Akk. słaba mieszana mocna den schlechtesten einen schlechtesten schlechtesten die schlechteste eine schlechteste schlechteste das schlechteste ein schlechtestes schlechtestes die schlechtesten schlechtesten schlechteste

(2.1) źle, kiepsko

(2.2) mdło, niedobrze

odmiana:

(1.1-2)

(2.1-2) nieodm.; st. wyższy schlechter; st. najwyższy am schlechtesten

przykłady:

(1.1) Der eigentliche Grund für ihre schlechte Stimmung ist jedoch etwas anderes. → Właściwą przyczyną jej złego nastroju jest jednak coś innego.

(1.1) Das Wetter ist schlecht und ich bin schlecht gelaunt. → Pogoda jest kiepska i mam zły humor.

(1.2) Der Wein ist schlecht geworden. → (To) wino jest skwaśniałe.

(2.2) Immer, wenn ich Blut sehe, wird mir schlecht. → Zawsze, jak widzę krew, robi mi się niedobrze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) es geht ihm schlecht → źle mu idzie / on się źle czuje • in schlechten Händen → w złych rękach

(1.2) schlechte Gurken → zepsute ogórki • schlechtes Fleisch → zepsute mięso • schlecht werden → zepsuć się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Schlechtigkeit ż, Schlechtnis n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim