terroryzm

terroryzm (język polski)

wymowa:

IPA: [tɛrˈːɔrɨsm̥], AS: [te•rorysm̦], zjawiska fonetyczne: wygł.• gemin.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	terroryzm	terroryzmy
dopełniacz	terroryzmu	terroryzmów
celownik	terroryzmowi	terroryzmom
biernik	terroryzm	terroryzmy
narzędnik	terroryzmem	terroryzmami
miejscownik	terroryzmie[1]	terroryzmach
wołacz	terroryzmie[1]	terroryzmy

(1.1) polit. użycie przemocy przez osobę lub grupę z pogwałceniem prawa, mające na celu zastraszenie i wymuszenie ustępstw; zob. też terroryzm w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Utrzymanie bezpieczeństwa narodowego uzależniono od wygranej z międzynarodowym terroryzmem^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) terroryzm anarchistyczny / nacjonalistyczny / separatystyczny / islamski / fundamentalistyczny / lewacki / ekologiczny • globalny terroryzm • akt terroryzmu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępczość

hiponimy:

(1.1) dżihadyzm, bioterroryzm, piractwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. terror m, terrorysta m, terrorystka ż, terroryzowanie n, sterroryzowanie n

czas. terroryzować ndk., sterroryzować dk.

przym. terrorystyczny

przysł. terrorystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. terrorisme^[3]

uwagi:

Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego^[4]. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego^[5], Uniwersalny słownik języka polskiego^[3]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) terrorism
• arabski: (1.1) إرهاب m
• baskijski: (1.1) terrorismo
• białoruski: (1.1) тэрарызм m
• bułgarski: (1.1) тероризъм m
• czeski: (1.1) terorismus m
• duński: (1.1) terrorisme w
• esperanto: (1.1) terorismo
• fiński: (1.1) terrorismi
• francuski: (1.1) terrorisme m
• gruziński: (1.1) ტერორიზმი
• hiszpański: (1.1) terrorismo m
• interlingua: (1.1) terrorismo
• jèrriais: (1.1) terreurisme m
• jidysz: (1.1) טעראָריזם m
• kataloński: (1.1) terrorisme m
• koreański: (1.1) 테러
• łaciński: (1.1) tromocratia ż
• macedoński: (1.1) тероризам m
• maltański: (1.1) terroriżmu m
• manx: (1.1) ym-agglaghey, atçhimys
• niderlandzki: (1.1) terrorisme n
• niemiecki: (1.1) Terrorismus m
• nowogrecki: (1.1) τρομοκρατία ż
• ormiański: (1.1) տեռորիզմ
• rosyjski: (1.1) терроризм m
• slovio: (1.1) terorizm
• szwedzki: (1.1) terrorism w
• tajski: (1.1) การก่อการร้าย
• turecki: (1.1) terörizm
• ukraiński: (1.1) тероризм m
• węgierski: (1.1) terrorizmus
• wietnamski: (1.1) chủ nghĩa khủng bố, khủng bố
• włoski: (1.1) terrorismo m

źródła:

1. Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
2. Radosław Bania, Krzysztof Zdulski, Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe w regionie Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki (MENA) u progu XXI wieku
3.  Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
4.  Hasło „terroryzm” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
5.  Hasło „terroryzm” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.